Ausstellung: Auf der Entdeckung des Kulturerbes von Cabanac-Séguenville
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Tourisme Hauts Tolosans
🏡 Ausstellung im Maison du patrimoine de Cabanac-Séguenville
Die Mitglieder des Vereins, der das Maison du patrimoine leitet, laden Sie ein, eine Ausstellung zu entdecken, die Folgendes zeigt:
- Die Geschichte der Dorfschule
- Eine Sammlung antiker Werkzeuge, die von der lokalen Landwirtschaft und dem Handwerk zeugen
- Ein Eintauchen in die Erinnerung an das Dorf, zwischen Handwerkskunst und dem Alltag der Vergangenheit.
Auf dem Programm:
- Schreibsitzung mit dem Stift
- Quiz: Vorstellung einer Reihe von alten und ungewöhnlichen Werkzeugen, die es zu erraten gilt
Exhibition: Discovering the heritage of Cabanac-Séguenville
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Tourisme Hauts Tolosans
🏡 Exhibition at the Maison du patrimoine de Cabanac-Séguenville
The members of the association that runs the Maison du patrimoine invite you to discover an exhibition showing:
- The history of the village school
- A collection of ancient tools, witnesses to local craftsmanship and agriculture
- A dive into the memory of the village, between know-how and daily life of yesteryear.
On the agenda:
- Writing session with a pen
- Quiz: Presentation of a set of old and unusual tools to guess
Esposizione: Alla scoperta del patrimonio di Cabanac-Séguenville
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Tourisme Hauts Tolosans
🏡 Esposizione alla Maison du patrimoine de Cabanac-Séguenville
I membri dell'associazione che anima la Maison du patrimoine vi invitano a scoprire una mostra che ripercorre:
- La storia della scuola del villaggio
- Una collezione di strumenti antichi, testimoni dell'artigianato e dell'agricoltura locale
- Un'immersione nella memoria del villaggio, tra savoir-faire e vita quotidiana di un tempo.
In programma:
- Sessione di scrittura con la penna
- Quiz: Presentazione di un insieme di strumenti antichi e insoliti da indovinare
Exposition : À la découverte du patrimoine de Cabanac-Séguenville
🏡 Exposition à la Maison du patrimoine de Cabanac-Séguenville
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Tourisme Hauts Tolosans
🏡 Exposition à la Maison du patrimoine de Cabanac-Séguenville
Les membres de l’association qui anime la Maison du patrimoine vous invitent à découvrir une exposition retraçant :
L’histoire de l’école du village
Une collection d’outils anciens, témoins de l’artisanat et de l’agriculture locale
Une plongée dans la mémoire du village, entre savoir-faire et vie quotidienne d’autrefois.
Au programme :
- Séance d'écriture à la plume
- Quiz : Présentation d'un ensemble d'outils anciens et insolites à deviner
Exposición: Al descubrimiento del patrimonio de Cabanac-Séguenville
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Tourisme Hauts Tolosans
🏡 Exposición en la Casa del patrimonio de Cabanac-Séguenville
Los miembros de la asociación que anima la Maison du patrimoine les invitan a descubrir una exposición que retrata:
- La historia de la escuela del pueblo
- Una colección de herramientas antiguas, testimonio de la artesanía y la agricultura local
- Una inmersión en la memoria del pueblo, entre el saber hacer y la vida cotidiana de antaño.
En el programa:
- Sesión de escritura con pluma
- Quiz: Presentación de un conjunto de herramientas antiguas e inusuales para adivinar
