Dieses Schloss hat dir etwas zu sagen...
Das Schloss von Aujac: ein Traumschloss.
© Association Château d'Aujac
Das Schloss von Aujac, ein Traumschloss
Entdecken Sie die Geschichte eines alten, zukunftsorientierten Schlosses, ein Ort mit einer Seele, den ein ganzes Team von Liebhabern zu bewahren versucht.
Eine tägliche Leidenschaft zu vermitteln, die Prüfung der Zeit zu bestehen und Jahrhunderte der Geschichte neu zu beleben: das ist der Ehrgeiz derjenigen, die für den Fortbestand dieses Ortes arbeiten und an seine Magie glauben.
This castle has something to tell you...
The castle of Aujac: a dream-castle.
© Association Château d'Aujac
The castle of Aujac, a dream castle
Discover the history of an old castle resolutely turned towards the future, a place inhabited by a soul that a whole team of enthusiasts is committed to preserving.
To transmit a daily passion, to resist the test of time and to revive centuries of history: such is the ambition of those who work for the sustainability of this place and believe in its magic.
Questo castello ha qualcosa da dirti...
Il castello di Aujac: un castello da sogno.
© Association Château d'Aujac
Il castello di Aujac, un castello-sogno
Scopri la storia di un vecchio castello proiettato verso il futuro, un luogo abitato da un'anima che tutta una squadra di appassionati si impegna a preservare.
Trasmettere una passione quotidiana, resistere alla prova del tempo e ravvivare secoli di storia: questa è l'ambizione di coloro che lavorano per la sopravvivenza di questo luogo e credono nella sua magia.
Ce château a quelque chose à te dire...
Le château d'Aujac: un château-rêve.
© Association Château d'Aujac
Le château d’Aujac, un château-rêve
Découvrez l’histoire d’un vieux château résolument tourné vers l’avenir, un lieu habité par une âme que toute une équipe de passionnés s’attache à préserver.
Transmettre une passion quotidienne, résister à l’épreuve du temps et raviver des siècles d’histoire : telle est l’ambition de celles et ceux qui œuvrent à la pérennité de ce lieu et croient en sa magie.
Este castillo tiene algo que decirte...
El castillo de Aujac: un castillo-sueño.
© Association Château d'Aujac
El castillo de Aujac, un castillo-sueño
Descubre la historia de un viejo castillo decididamente orientado hacia el futuro, un lugar habitado por un alma que todo un equipo de apasionados se esfuerza en preservar.
Transmitir una pasión diaria, resistir la prueba del tiempo y revivir siglos de historia: esta es la ambición de aquellos que trabajan para la sostenibilidad de este lugar y creen en su magia.
