Kostenlose Führung durch die Kirche von Cayssac
KIRCHE ST. PETER MIT LINKS. Chor, überragt von einem Kirchenschiff als Schlüsselstein. Wappen. Altaraufsatz (eingemeißelt) aus dem 16\. Jahrhundert. Gemälde "St. Peter, der von einem Engel Fesseln ges
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Association "Valorisation du patrimoine bâti de La Loubiere"
Die Kirche Saint-Pierre-aux-Liens, deren Ursprünge auf das 12. Jahrhundert zurückgehen, wurde im 15. und 16. Jahrhundert wieder aufgebaut. Sie bewahrt bemerkenswerte Elemente des Kulturerbes auf, darunter ein als historische Denkmäler aus dem 16. Jahrhundert eingetragenes Altarbild, ein Gemälde mit dem Titel "Sankt Petrus, von seinen Fesseln befreit durch einen Engel", ein goldener Tabernakel mit gewölbten Formen, sowie Wappen und ein elegantes, gewölbtes Kirchenschiff, dessen zweieinhalb Querschnitte den Glockenturm stützen.
Die kürzlich restaurierte Kirche erhielt den ersten Prix départemental du patrimoine, Kategorie "restauration", verliehen vom Conseil départemental de l'Aveyron. Diese Restaurierung wurde größtenteils von den Freiwilligen der Vereinigung zur Aufwertung des bebauten Erbes der Gemeinde La Loubière unter der Aufsicht des Architekten der französischen Gebäude durchgeführt.
Free guided tour of the church of Cayssac
CHURCH OF SAINT PIERRE AUX LIENS. Choir surmounted by a nave in keystone. Arms. Altarpiece (inscribed) of the XVI°. Painting "St Peter delivered from the bonds by an angel." Golden and curved tabernac
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Association "Valorisation du patrimoine bâti de La Loubiere"
The church of Saint-Pierre-aux-Liens, whose origins date back to the 12th century, was rebuilt in the 15th and 16th centuries. It preserves remarkable heritage elements, including an altarpiece listed as a historical monument dating from the 16th century, a painting depicting "Saint Peter delivered from his bonds by an angel", a gilded tabernacle with curved shapes, as well as coats of arms and an elegant vaulted nave, whose two and a half bays support the bell tower.
Recently restored, the church received the first Departmental Heritage Prize, category "restoration", awarded by the Aveyron Departmental Council. This restoration was carried out largely by the volunteers of the Association for the Promotion of Built Heritage of the municipality of La Loubière, under the control of the Architect of Buildings of France.
Visita guidata gratuita della chiesa di Cayssac
CHIESA DI SAN PIETRO AI LEGAMI. Coro sormontato da una navata a chiave di volta. Stemma. Pala d'altare (iscrizione) del XVI° secolo. Quadro "San Pietro rilasciato dai legami da un angelo". Tabernacolo
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Association "Valorisation du patrimoine bâti de La Loubiere"
La chiesa di Saint-Pierre-aux-Liens, le cui origini risalgono al XII secolo, è stata ricostruita nel XV e XVI secolo. Conserva notevoli elementi del patrimonio, tra cui una pala d'altare iscritta come monumento storico risalente al XVI secolo, un quadro raffigurante "San Pietro liberato dai suoi legami da un angelo", un tabernacolo dorato dalle forme ondulate, così come lo stemma e un'elegante navata a volta, le cui due travi e mezza sostengono il campanile.
Recentemente restaurata, la chiesa ha ricevuto il primo Premio dipartimentale del patrimonio, categoria "restauro", assegnato dal Consiglio provinciale dell'Aveyron. Questo restauro è stato realizzato in gran parte dai volontari dell'Associazione di valorizzazione del patrimonio costruito del comune di La Loubière, sotto il controllo dell'Architetto degli Edifici di Francia.
Visite guidée gratuite de l'église de Cayssac
EGLISE SAINT PIERRE AUX LIENS. Chœur surmonté d’une nef en clef de voûte. Armoiries. Retable (inscrit) du XVI°. Tableau « St Pierre délivré des liens par un ange ». Tabernacle doré et galbé. Nef en ½…
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Association "Valorisation du patrimoine bâti de La Loubiere"
L'église Saint-Pierre-aux-Liens, dont les origines remontent au XIIe siècle, a été reconstruite aux XVe et XVIe siècles. Elle conserve de remarquables éléments patrimoniaux, parmi lesquels un retable inscrit au titre des Monuments historiques datant du XVIe siècle, un tableau représentant « Saint Pierre délivré de ses liens par un ange », un tabernacle doré aux formes galbées, ainsi que des armoiries et une élégante nef voûtée, dont les deux travées et demie supportent le clocher.
Récemment restaurée, l'église a reçu le premier Prix départemental du patrimoine, catégorie « restauration », décerné par le Conseil départemental de l'Aveyron. Cette restauration a été réalisée en grande partie par les bénévoles de l'Association de valorisation du patrimoine bâti de la commune de La Loubière, sous le contrôle de l'Architecte des Bâtiments de France.
Visita guiada gratuita a la iglesia de Cayssac
IGLESIA DE SAN PEDRO A LOS LAZOS. Coro coronado por una nave en clave de bóveda. Escudo de armas. Retablo (inscrito) del siglo XVI. Cuadro «San Pedro entregado de lazos por un ángel». Tabernáculo dora
Dimanche 20 septembre, 14h00
©Association "Valorisation du patrimoine bâti de La Loubiere"
La iglesia de Saint-Pierre-aux-Liens, cuyos orígenes se remontan al siglo XII, fue reconstruida en los siglos XV y XVI. Conserva notables elementos patrimoniales, entre ellos un retablo inscrito como Monumento histórico que data del siglo XVI, un cuadro que representa «San Pedro liberado de sus lazos por un ángel», un tabernáculo dorado con formas curvilíneas, así como un escudo de armas y una elegante nave abovedada, cuyos dos tramos y medio sostienen el campanario.
Recientemente restaurada, la iglesia ha recibido el primer premio departamental del patrimonio, categoría «restauración», otorgado por el Consejo departamental de Aveyron. Esta restauración fue realizada en gran parte por los voluntarios de la Asociación de valorización del patrimonio construido de la comuna de La Loubière, bajo el control del Arquitecto de los Edificios de Francia.
