Gestern, heute und morgen: Ich spiele mit dem Erbe meines Dorfes!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes schlägt die Gemeinde Mur-de-Barrez in Partnerschaft mit der CM-Klasse der Grundschule und dem CAUE von Aveyron ein pädagogisches Projekt vor, um ...
Vendredi 18 septembre, 17h00
©DR
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet die Gemeinde Mur-de-Barrez in Partnerschaft mit der CM-Klasse der Grundschule und dem CAUE von Aveyron ein vierteiliges pädagogisches Projekt an, um die Kinder für das Kulturerbe ihres Dorfes zu sensibilisieren. Die Ergebnisse werden am 18. September vorgestellt.
Von der Entdeckung der Fotografie über die Beobachtung der Räume und der Entwicklung des städtischen Erbes bis hin zu einer Reflexion über das Erbe von morgen lädt dieses Projekt die Schüler ein, einen neugierigen Blick auf ihre Umgebung zu werfen.
Von einem Schatzkasten voller alter Fotografien verschiedener Orte des Dorfes aus, werden die Kinder in Begleitung einer Fotografin, eines Historikers und ihres Lehrers auf der Suche nach diesen Orten aufbrechen, um die heutigen Aufnahmen zu schaffen. indem sie die Figuren dieser neuen Geschichte werden.
Yesterday, today and tomorrow: I play with the heritage of my village!
On the occasion of the European Heritage Days, the municipality of Mur-de-Barrez, in partnership with the CM class from the primary school and the CAUE of Aveyron, is proposing an educational project
Vendredi 18 septembre, 17h00
©DR
On the occasion of the European Heritage Days, the municipality of Mur-de-Barrez, in partnership with the CM class of the primary school and the CAUE of Aveyron, offers a four-phase educational project intended to raise children’s awareness of their village’s heritage. Its outcome will be presented on September 18.
From the discovery of photography to the observation of spaces and the evolution of urban heritage, to a reflection on tomorrow’s heritage, this project invites students to take a curious look at their environment.
From a treasure chest filled with ancient photographs of different places in the village, the children, accompanied by a photographer, a historian and their teacher, will go in search of these sites in order to recreate today’s shots, by becoming the characters in this new story.
Ieri, oggi e domani: gioco con il patrimonio del mio villaggio!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il comune di Mur-de-Barrez, in collaborazione con la classe di CM della scuola primaria e il CAUE dell'Aveyron, propone un progetto pedagogico...
Vendredi 18 septembre, 17h00
©DR
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, il comune di Mur-de-Barrez, in collaborazione con la classe di CM della scuola primaria e il CAUE dell'Aveyron, propone un progetto pedagogico articolato in quattro fasi destinato a sensibilizzare i bambini al patrimonio del loro villaggio. Il risultato sarà presentato il 18 settembre.
Dalla scoperta della fotografia all'osservazione degli spazi e dell'evoluzione del patrimonio urbano, fino a una riflessione sul patrimonio di domani, questo progetto invita gli studenti a guardare con curiosità il loro ambiente.
Partendo da un cofanetto pieno di fotografie antiche di diversi luoghi del villaggio, i bambini, accompagnati da una fotografa, uno storico e il loro insegnante, partiranno alla ricerca di questi siti per ricreare gli scatti di oggi, diventando i personaggi di questa nuova storia.
Hier, aujourd'hui et demain : je joue avec le patrimoine de mon village !
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la commune de Mur-de-Barrez, en partenariat avec la classe de CM de l’école primaire et le CAUE de l’Aveyron, propose un projet pédagogique en à …
Vendredi 18 septembre, 17h00
©DR
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la commune de Mur-de-Barrez, en partenariat avec la classe de CM de l’école primaire et le CAUE de l’Aveyron, propose un projet pédagogique en quatre temps destiné à sensibiliser les enfants au patrimoine de leur village. Son aboutissement sera présenté le 18 septembre.
De la découverte de la photographie à l’observation des espaces et de l’évolution du patrimoine urbain, jusqu’à une réflexion sur le patrimoine de demain, ce projet invite les élèves à porter un regard curieux sur leur environnement.
À partir d’une malle aux trésors remplie de photographies anciennes de différents lieux du village, les enfants, accompagnés d’une photographe, d’un historien et de leur enseignant, partiront à la recherche de ces sites afin de recréer les clichés d’aujourd’hui, en devenant les personnages de cette nouvelle histoire.
Ayer, hoy y mañana: ¡estoy jugando con el patrimonio de mi pueblo!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el municipio de Mur-de-Barrez, en colaboración con la clase de CM de la escuela primaria y el CAUE de Aveyron, propone un proyecto pedagógico en...
Vendredi 18 septembre, 17h00
©DR
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el municipio de Mur-de-Barrez, en colaboración con la clase de CM de la escuela primaria y el CAUE de Aveyron, propone un proyecto pedagógico en cuatro etapas destinado a sensibilizar a los niños sobre el patrimonio de su pueblo. Su culminación se presentará el 18 de septiembre.
Desde el descubrimiento de la fotografía hasta la observación de los espacios y la evolución del patrimonio urbano, pasando por una reflexión sobre el patrimonio del futuro, este proyecto invita a los alumnos a llevar una mirada curiosa a su entorno.
A partir de un baúl lleno de fotografías antiguas de diferentes lugares del pueblo, los niños, acompañados por una fotógrafa, un historiador y su profesor, partirán en busca de estos sitios para recrear las imágenes de hoy, convirtiéndose en los personajes de esta nueva historia.
