Historische Besichtigung des Dorfes Aubrac
Dorf von Hstoire, unverzichtbarer Halt auf dem Weg nach Santiago de Compostela, Kloster Krankenhaus, all diese Begriffe definieren das Dorf Aubrac. Der Besuch hat das Ziel, in die Vergangenheit zurück
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sabrina Zede
Historisches Dorf, ein unverzichtbarer Halt auf dem Weg nach Santiago de Compostela, ehemaliges Kloster-Krankenhaus: so viele Begriffe, die das Dorf Aubrac definieren.
Dieser Besuch bietet eine Rückkehr in die Vergangenheit, um die wichtigsten Momente zu entdecken, die diesen wichtigen Ort in der Geschichte der Gemeinde und des Gebiets geprägt haben.
Am Anfang des botanischen Gartens von Aubrac treffen die Besucher auf die Kirche, den Turm, die Domerie und die Überreste des Klosters-Krankenhauses.
Am Ende der Besichtigung wird den Teilnehmern ein illustrierter Streifenbild mit der Geschichte des Dorfes Aubrac überreicht.
Historical visit of the village of Aubrac
High Village, a must-see stop on the St Jacques de Compostela trail, Monastery hospital, all these terms define the village of Aubrac. The visit aims to take you back into the past at...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sabrina Zede
Village of history, a must stop on the way to Santiago de Compostela, former monastery-hospital: so many terms that define the village of Aubrac.
This visit offers a return to the past, to discover the highlights that have marked this essential place in the history of the town and territory.
From the Aubrac Botanical Garden, visitors will discover the church, the tower, the Domerie and the remains of the monastery-hospital.
At the end of the visit, an illustrated frieze tracing the history of the village of Aubrac will be given to participants.
Visita storica del villaggio di Aubrac
Villaggio di Hstoire, tappa obbligata del cammino di Santiago di Compostela, monastero ospedale, tutti questi termini definiscono il villaggio di Aubrac. La visita ha come obiettivo un ritorno al pass
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sabrina Zede
Villaggio di storia, tappa obbligata sul cammino di Santiago di Compostela, antico monastero-ospedale: tanti termini che definiscono il villaggio di Aubrac.
Questa visita propone un ritorno al passato, alla scoperta dei momenti salienti che hanno segnato questo luogo essenziale nella storia del comune e del territorio.
In partenza dal Giardino botanico dell'Aubrac, i visitatori potranno visitare la chiesa, la torre, la Domerie e le rovine del monastero-ospedale.
Al termine della visita, sarà consegnato ai partecipanti un fregio illustrato che ripercorre la storia del villaggio di Aubrac.
Visite historique du village d'Aubrac
Village d'hstoire, halte incontournable du chemin de St Jacques de Compostelle, Monastère hôpital, tous ces termes définissent le village d'Aubrac. La visite a pour objectif un retour dans le passé à…
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sabrina Zede
Village d’histoire, halte incontournable sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ancien monastère-hôpital : autant de termes qui définissent le village d’Aubrac.
Cette visite propose un retour dans le passé, à la découverte des temps forts qui ont marqué ce lieu essentiel dans l’histoire de la commune et du territoire.
Au départ du Jardin botanique de l’Aubrac, les visiteurs partiront à la rencontre de l’église, de la tour, de la Domerie et des vestiges du monastère-hôpital.
À l’issue de la visite, une frise illustrée retraçant l’histoire du village d’Aubrac sera remise aux participants.
Visita histórica del pueblo de Aubrac
Pueblo de Hstoire, parada imprescindible del camino de Santiago de Compostela, monasterio hospital, todos estos términos definen el pueblo de Aubrac. La visita tiene como objetivo un retorno al pasado
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Sabrina Zede
Pueblo de historia, parada imprescindible en el camino de Santiago de Compostela, antiguo monasterio-hospital: tantos términos que definen el pueblo de Aubrac.
Esta visita propone un retorno al pasado, para descubrir los momentos más destacados que han marcado este lugar esencial en la historia del municipio y del territorio.
Al salir del Jardín botánico de l'Aubrac, los visitantes se encontrarán con la iglesia, la torre, la Domerie y los restos del monasterio-hospital.
Al final de la visita, se entregará a los participantes un friso ilustrado que describe la historia del pueblo de Aubrac.
