Kommentierte Besichtigung «La Casa Julia: Geheimnisse eines katalanischen Hauses»
Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpîgnan, präsentiert von einem Fremdenführer.
© Ville de Perpignan
Besichtigung durch den Service Ville d'art et d'histoire de Perpîgnan, präsentiert von einem Fremdenführer.
Tauchen Sie ein in die gotische Eleganz dieses Patrizierhauses, das im Herzen des alten Bettwäschesiebhabers liegt. Rund um einen Innenhof mit Bögen, lassen Sie sich von seinen Schätzen überraschen: geschnitzte Kränze, bemalte Decken, Brunnen, Fenster und vieles mehr. Die Casa Julia wird Ihnen ihre Geschichte erzählen, von ihren mittelalterlichen Ursprüngen bis zu den acht Gebäuden, die im Laufe der Jahrhunderte hinzugefügt wurden. Ein seltener Besuch, eine verzauberte Lesung.
Guided tour "La Casa Julia: secrets of a Catalan house"
Visit proposed by the City of Art and History service of Perpîgnan, presented by a guide-lecturer.
© Ville de Perpignan
Visit proposed by the City of Art and History service of Perpîgnan, presented by a guide-lecturer.
Dive into the gothic elegance of this patrician residence nestled in the heart of the old cloth trimming district. Around an arched patio, be surprised by its treasures: carved corbels, painted ceilings, wells, windows and much more. La Casa Julia will reveal its history, from its medieval origins to its eight buildings added over the centuries. A rare visit, an enchanted reading.
Visita commentata «La Casa Julia: segreti di una casa catalana»
Visita proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
© Ville de Perpignan
Visita proposta dal servizio Città d'arte e di storia di Perpignan, presentata da una guida-conferenziere.
Immergetevi nell'eleganza gotica di questa dimora patrizia situata nel cuore del vecchio quartiere dei tappezzieri. Attorno a un patio con archi, lasciatevi sorprendere dai suoi tesori: corvi scolpiti, soffitti dipinti, pozzi, finestre e molto altro. La Casa Julia vi svelerà la sua storia, dalle sue origini medievali agli otto corpi di edifici aggiunti nel corso dei secoli. Una visita rara, una lettura incantata.
Visite commentée « La Casa Julia : secrets d'une maison médiévale »
Visite proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpîgnan, présentée par un guide-conférencier.
© Ville de Perpignan
Visite proposée par le service Ville d'art et d'histoire de Perpîgnan, présentée par un guide-conférencier.
Au coeur du quartier médiéval des pareurs de draps et des tisdserands, une maison gothique drarement accessible ouvre exceptionnellement ses portes. On y découvre un puzzle historique de huit corps de bâtiements, un puits ancien, un pation secret et de fascinants corbeaux sculptés qui veillent encore sur les lieux. Une plongée rare dans l'histoire d'une demeure au charme intact et habituellement invisible.
Visita comentada «La Casa Julia: secretos de una casa catalana»
Visita propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
© Ville de Perpignan
Visita propuesta por el servicio Ciudad de arte y historia de Perpiñán, presentada por un guía-conferenciante.
Sumérjase en la elegancia gótica de esta mansión patricia situada en el corazón del antiguo barrio de los pañeros. Alrededor de un patio con arquerías, déjese sorprender por sus tesoros: cuernos tallados, techos pintados, pozos, ventanas y mucho más. La Casa Julia te desvelará su historia, desde sus orígenes medievales hasta los ocho cuerpos de edificios que se han ido sumando a lo largo de los siglos. Una visita rara, una lectura encantada.
