Giscard, eine Manufaktur in der Stadt
Tauchen Sie ein in das Herz der Terrakotta-Fabrik Giscard, die 150 Jahre lang betrieben wurde und die Landschaft von Toulouse prägte. Sie werden die Funktionsweise dieser Manufaktur und ihre verschied
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Toulouse, Archives municipales
Tauchen Sie ein in das Herz der Terrakotta-Fabrik Giscard, die 150 Jahre lang betrieben wurde und die Landschaft von Toulouse prägte. Sie werden die Funktionsweise dieser Manufaktur und ihre verschiedenen Aktivitäten anhand von Notizbüchern, Zeichnungen und Fotografien entdecken, die seit 2005 in unseren Räumlichkeiten aufbewahrt werden. Die Teilnehmer werden dann gebeten, einen Stempel mit der Linogravur-Technik zu erstellen.
Sonntagmorgen: 10 Uhr (Dauer 2 Stunden) / maximal 12 Personen
Alle Öffentlichkeit
Giscard, a factory in the city
Dive into the heart of the Giscard clay factory which has operated for 150 years and marked the Toulouse landscape. You will discover the functioning of this manufacture and its different thanks...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Toulouse, Archives municipales
Dive into the heart of the Giscard clay factory which has operated for 150 years and marked the Toulouse landscape. You will discover the operation of this factory and its various activities thanks to the notebooks, drawings and photographs kept in our premises since 2005. Participants will then be invited to create a stamp using the technique of linocut.
Sunday morning: 10 a.m. (duration 2 hours) / 12 people max
General public
Giscard, una fabbrica in città
Immergetevi nel cuore della fabbrica di terracotta Giscard che ha funzionato per 150 anni e ha segnato il paesaggio di Tolosa. Scoprirete il funzionamento di questa manifattura e le sue diverse grazie
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Toulouse, Archives municipales
Immergetevi nel cuore della fabbrica di terracotta Giscard che ha funzionato per 150 anni e ha segnato il paesaggio di Tolosa. Scoprirete il funzionamento di questa manifattura e le sue diverse attività grazie ai quaderni di appunti, disegni e fotografie conservati nei nostri locali dal 2005. I partecipanti saranno poi invitati a creare un tampone grazie alla tecnica della linografia.
Domenica mattina: 10 ore (durata 2 ore) / 12 persone max
Qualsiasi pubblico
Giscard, une manufacture dans la ville
Plongez au cœur de la fabrique de terre cuite Giscard qui a fonctionné durant 150 ans et marqué le paysage toulousain. Vous découvrirez le fonctionnement de cette manufacture et ses différentes grâce…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Toulouse, Archives municipales
Plongez au cœur de la fabrique de terre cuite Giscard qui a fonctionné durant 150 ans et marqué le paysage toulousain. Vous découvrirez le fonctionnement de cette manufacture et ses différentes activités grâce aux carnets de notes, dessins et photographies conservés dans nos locaux, depuis 2005. Les participants seront ensuite invités à créer un tampon grâce à la technique de la linogravure.
Dimanche matin : 10h (durée 2h) / 12 personnes max
Tout public
Giscard, una fábrica en la ciudad
Adéntrese en el corazón de la fábrica de terracota Giscard que ha funcionado durante 150 años y ha marcado el paisaje de Toulouse. Usted descubrirá el funcionamiento de esta fábrica y sus diferentes g
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Mairie de Toulouse, Archives municipales
Adéntrese en el corazón de la fábrica de terracota Giscard que ha funcionado durante 150 años y ha marcado el paisaje de Toulouse. Descubrirá el funcionamiento de esta fábrica y sus diferentes actividades gracias a los cuadernos de notas, dibujos y fotografías conservados en nuestros locales desde 2005. A continuación, se invitará a los participantes a crear un sello mediante la técnica del linograbado.
Domingo por la mañana: 10 horas (duración 2 horas) / 12 personas máximo
Cualquier público
