Theaterbesuch mit der Kompanie "La Cortina"
Die Kompanie "La Cortina" bietet Ihnen eine theatralische, immersive und humorvolle Führung an, die die Geschichte von Rousson und dem Schloss aus einem anderen Blickwinkel schildert.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h10, 16h20
©bianca selzer
Die Kompanie La Cortina bietet Ihnen eine dramatische, immersive und humorvolle Führung an, bei der die Geschichte von Rousson und dem Schloss aus einem anderen Blickwinkel erzählt wird.
In historischen Kostümen verkörpern die Schauspieler historische oder imaginäre Figuren, die mit der lokalen Geschichte verbunden sind. Sie werden historische Anekdoten mit einem Hauch von Humor kombinieren, um die Erfahrung unterhaltsam und lehrreich zu machen.
Es werden vier Aufführungen zu jeweils unterschiedlichen Zeiten angeboten, die jeweils 30 bis 45 Minuten dauern.
Theatrical tour with the company "La Cortina"
The company "La Cortina" offers you a theatrical, immersive, humorist tour that will retrace the history of Rousson and the castle from an offbeat angle.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h10, 16h20
©bianca selzer
The company La Cortina offers a theatrical, immersive and humorous tour, which will trace the history of Rousson and the castle from an offbeat angle.
In period costumes, the actors will embody historical or imaginary characters linked to local history. They will mix historical anecdotes and touches of humor to make the experience both entertaining and instructive.
Four performances will be offered, each at a different time, for a duration between 30 and 45 minutes.
Visita teatralizzata con la compagnia "La Cortina"
La compagnia "La Cortina" vi propone una visita teatralizzata, immersiva e umoristica che ripercorrerà la storia di Rousson e del castello da un punto di vista diverso.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h10, 16h20
©bianca selzer
La compagnia La Cortina vi propone una visita teatralizzata, immersiva e umoristica, che ripercorrerà la storia di Rousson e del castello da un punto di vista diverso.
In costumi d'epoca, i comici impersoneranno personaggi storici o immaginari legati alla storia locale. Essi mescoleranno aneddoti storici e tocchi di umorismo per rendere l'esperienza sia divertente che istruttiva.
Saranno proposte quattro rappresentazioni, ognuna con un orario diverso, per una durata compresa tra 30 e 45 minuti.
Visite théâtralisée avec la compagnie "La Cortina"
La compagnie "La Cortina" vous propose une visite théâtralisée, immersive, humorististe qui retracera l'histoire de Rousson et du château sous un angle décalé.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h10, 16h20
©bianca selzer
La compagnie La Cortina vous propose une visite théâtralisée, immersive et humoristique, qui retracera l’histoire de Rousson et du château sous un angle décalé.
En costumes d’époque, les comédiens incarneront des personnages historiques ou imaginaires liés à l’histoire locale. Ils mêleront anecdotes historiques et touches d’humour pour rendre l’expérience à la fois divertissante et instructive.
Quatre représentations seront proposées, chacune à un horaire différent, pour une durée comprise entre 30 et 45 minutes.
Visita teatralizada con la compañía "La Cortina"
La compañía "La Cortina" le propone una visita teatralizada, inmersiva y humorística que retractará la historia de Rousson y del castillo desde un ángulo diferente.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00, 15h10, 16h20
©bianca selzer
La compañía La Cortina le propone una visita teatralizada, inmersiva y humorística, que retractará la historia de Rousson y del castillo desde un ángulo diferente.
En trajes de época, los actores interpretarán personajes históricos o imaginarios vinculados a la historia local. Mezclarán anécdotas históricas y toques de humor para hacer la experiencia a la vez entretenida e instructiva.
Se ofrecerán cuatro representaciones, cada una en un horario diferente, con una duración de entre 30 y 45 minutos.
