Das Haus von Sidobre: Geschichte und Know-how des Granits
Die Maison du Sidobre bietet Ihnen eine Präsentation der Arbeit des Granits, von gestern bis heute, einzigartig im Süden Frankreichs.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap motor
©Sidobre Tourisme
Die Maison du Sidobre bietet Ihnen eine Präsentation der Arbeit des Granits, von gestern bis heute, einzigartig im Süden Frankreichs.
Im musealen Raum des Granits und der Menschen: Kommen Sie, um den stärksten unserer Botschafter zu bewundern, den man auf der ganzen Welt findet: den Granit von Sidobre. Besuchen Sie diesen Museumsbereich, in dem Sie mehr über dieses "Muttergestein" erfahren können. Entdecken Sie die Arbeit des Granits von gestern bis heute, von seiner Gewinnung bis zu den Verarbeitungswerkstätten.
Beim Hinausgehen verpassen Sie nicht den kleinen Interpretationsweg über die Entstehung des Granits.
Ein Informationsbüro des Fremdenverkehrsamtes Sidobre Vals et Plateaux befindet sich im Inneren der Maison du Sidobre, im Herzen des Granitmassivs, und ermöglicht es, sich über alle möglichen Besuche und Sehenswürdigkeiten zu informieren, die man nicht verpassen sollte. Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen gerne weiter und beantworten Ihre Fragen.
Der Innovationspavillon, dieser große Raum, der von temporären Ausstellungen besetzt ist und im Zusammenhang mit dem Verein Granit et Pierres du Sidobre steht. Er stützt sich auf die Arbeit junger Designer, um dem Granit und dem Know-how unserer Region ein wenig mehr Bekanntheit zu verleihen.
La Maison du Sidobre: history and know-how of granite
The Maison du Sidobre offers a presentation of granite work, from yesterday to today, unique in the south of France.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap motor
©Sidobre Tourisme
The Maison du Sidobre offers a presentation of granite work, from yesterday to today, unique in the south of France.
In the museum space of Granite and Men: Come admire the strongest of our ambassadors found all over the world: the granite of Sidobre. Visit this museum space that will allow you to learn more about this "mother" rock. Discover the work of granite, from yesterday to today, from its extraction to the transformation workshops.
When leaving, do not miss the small interpretation trail on the birth of granite.
An information office of the Sidobre Vals and Plateaux Tourist Office is located inside the Maison du Sidobre, in the heart of the granite massif, and allows you to find out about all the possible visits and curiosities not to be missed. Our staff will be happy to guide you and answer your questions.
The innovation pavilion, this large space, which is occupied by temporary exhibitions, and in connection with the association Granit et Pierres du Sidobre, relying on the work of young designers, in order to bring a little more notoriety to granite and the know-how of our territory.
La Maison du Sidobre: storia e know-how del granito
La maison du Sidobre vi propone una presentazione del lavoro del granito, da ieri ad oggi, unico nel sud della Francia.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap motor
©Sidobre Tourisme
La maison du Sidobre vi propone una presentazione del lavoro del granito, da ieri ad oggi, unico nel sud della Francia.
Nello spazio museale del Granito e degli Uomini: Venite ad ammirare il più solido dei nostri ambasciatori che si trovano in tutto il mondo: il granito del Sidobre. Visitate questo spazio museale che vi permetterà di conoscere meglio questa roccia "madre". Scopri il lavoro del granito, da ieri ad oggi, dalla sua estrazione ai laboratori di trasformazione.
Uscendo, non perdere il piccolo sentiero di interpretazione sulla nascita del granito.
Un ufficio informazioni dell'Ufficio del Turismo di Sidobre Vals et Plateaux si trova all'interno della Maison du Sidobre, nel cuore del massiccio granitico, e permette di informarsi su tutte le visite possibili e sulle curiosità da non perdere. Il nostro staff sarà lieto di consigliarvi e rispondere alle vostre domande.
Il padiglione dell'innovazione, questo grande spazio, che è occupato da mostre temporanee e in collegamento con l'associazione Granit et Pierres du Sidobre, si avvale del lavoro di giovani designer, al fine di portare un po' più di notorietà al granito e alle competenze del nostro territorio.
La Maison du Sidobre : histoire et savoir-faire du granit
La maison du Sidobre vous propose une présentation du travail du granit, d'hier à aujourd'hui, unique dans le sud de la France.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap motor
©Sidobre Tourisme
La maison du Sidobre vous propose une présentation du travail du granit, d'hier à aujourd'hui, unique dans le sud de la France.
Dans l'espace muséologique du Granit et des Hommes : Venez admirer le plus solide de nos ambassadeurs que l’on retrouve partout dans le monde : le granit du Sidobre. Visitez cet espace muséographique qui vous permettra d’en savoir plus sur cette roche « mère ». Découvrez le travail du granit, d’hier à aujourd’hui, de son extraction aux ateliers de transformation.
En sortant, ne manquez pas le petit sentier d’interprétation sur la naissance du granit.
Un bureau d’information de l’Office de Tourisme Sidobre Vals et plateaux se situe à l’intérieur de la Maison du Sidobre, au cœur du massif granitique, et permet de se renseigner sur l’ensemble des visites possibles et des curiosités à ne pas manquer. Notre personnel se fera un plaisir de vous aiguiller et de répondre à vos questions.
Le pavillon de l’innovation, ce grand espace, qui est occupé par des expositions temporaires,et en lien avec l’association Granit et Pierres du Sidobre, en s’appuyant sur le travail de jeunes designers, afin d’apporter un peu plus de notoriété au granit et aux savoir-faire de notre territoire.
La Maison du Sidobre: historia y saber hacer del granito
La Maison du Sidobre le propone una presentación del trabajo del granito, de ayer a hoy, único en el sur de Francia.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap motor
©Sidobre Tourisme
La Maison du Sidobre le propone una presentación del trabajo del granito, de ayer a hoy, único en el sur de Francia.
En el espacio museológico del Granito y de los Hombres: Venid a admirar el más sólido de nuestros embajadores que se encuentra por todo el mundo: el granito del Sidobre. Visite este espacio museográfico que le permitirá aprender más sobre esta roca "madre". Descubra el trabajo del granito, de ayer a hoy, desde su extracción hasta los talleres de transformación.
Al salir, no te pierdas el pequeño sendero de interpretación sobre el nacimiento del granito.
Una oficina de información de la Oficina de Turismo Sidobre Vals et Plateaux se encuentra dentro de la Maison du Sidobre, en el corazón del macizo granítico, y permite informarse sobre todas las posibles visitas y curiosidades que no se deben perder. Nuestro personal estará encantado de asesorarle y responder a sus preguntas.
El pabellón de la innovación, este gran espacio, que está ocupado por exposiciones temporales y en relación con la asociación Granit et Pierres du Sidobre, apoyándose en el trabajo de jóvenes diseñadores, para aportar un poco más de notoriedad al granito y a los conocimientos técnicos de nuestro territorio.
