Sonderausstellung "No estamos muertos"
Der bildende Künstler Daniel Despothuis aus Ariège beschäftigt sich seit über zehn Jahren mit dem Thema der Rücknahme. Seine Werke (Presence V, No estamos muertos) in Verbindung mit einem dreisprachig
© Ville de Tarbes
Der bildende Künstler Daniel Despothuis aus Ariège interessiert sich seit über zehn Jahren für die Rücknahme. Seine Werke "Presence V" und "No estamos muertos", kombiniert mit einem dreisprachigen Film, lassen die Erinnerung an die spanischen Exilanten und das Lager von Argelès-sur-Mer wieder aufleben.
Die Installationen werden durch mehrere pädagogische Tafeln des Archivs des Départements Hautes-Pyrénées ergänzt, die der Ankunft der spanischen Republikaner im Südwesten Frankreichs gewidmet sind.
Die Ausstellung "No estamos muertos" lädt dazu ein, diejenigen nicht zu vergessen, die diese schrecklichen Prüfungen durchgemacht haben. Die präsentierten Werke werden vor allem bei den von dieser Geschichte noch geprägten Menschen Anklang finden und anderen Besuchern einen Raum zum Entdecken und Nachdenken über diese tragische Episode bieten.
Temporary exhibition "No estamos muertos"
Ariégeois visual artist, Daniel Despothuis has been interested in the subject of the Retirada for more than ten years. His works (Presence V, No estamos muertos) associated with a trilingual film agit
© Ville de Tarbes
Ariège visual artist, Daniel Despothuis has been interested in the Retirada for more than ten years. His works, "Presence V" and "No estamos muertos", associated with a trilingual film, revive the memory of the Spanish exiles and the camp of Argelès-sur-Mer.
The installations are complemented by several educational panels from the Departmental Archives of the Hautes-Pyrénées, dedicated to the arrival of Spanish Republicans in southwestern France.
The exhibition "No estamos muertos" invites not to forget those who have gone through these terrible trials. The works presented will resonate particularly with those still marked by this history, while offering other visitors a space for discovery and reflection on this tragic episode.
Mostra temporanea "No estamos muertos"
Artista visivo ariegeano, Daniel Despothuis si interessa da più di dieci anni al tema della Ritirata. Le sue opere (Presence V, No estamos muertos) associate a un film trilingue animano i...
© Ville de Tarbes
Artista visivo ariegeano, Daniel Despothuis si interessa da più di dieci anni alla Retirada. Le sue opere, "Presence V" e "No estamos muertos", associate a un film trilingue, rievocano la memoria degli esuli spagnoli e del campo di Argelès-sur-Mer.
Le installazioni sono completate da diversi pannelli didattici degli Archivi dipartimentali degli Alti Pirenei, dedicati all'arrivo dei repubblicani spagnoli nel sud-ovest della Francia.
L'esposizione "No estamos muertos" invita a non dimenticare coloro che hanno attraversato queste terribili prove. Le opere presentate risuoneranno particolarmente con le persone ancora segnate da questa storia, offrendo agli altri visitatori uno spazio di scoperta e riflessione su questo tragico episodio.
Exposition temporaire "No estamos muertos"
Artiste plasticien ariégeois, Daniel Despothuis s’intéresse depuis plus de dix ans au sujet de la Retirada. Ses œuvres (Presence V, No estamos muertos) associées à un film trilingue agitent les des …
© Ville de Tarbes
Artiste plasticien ariégeois, Daniel Despothuis s’intéresse depuis plus de dix ans à la Retirada. Ses œuvres, « Presence V » et « No estamos muertos », associées à un film trilingue, ravivent la mémoire des exilés espagnols et du camp d’Argelès-sur-Mer.
Les installations sont complétées par plusieurs panneaux pédagogiques des Archives départementales des Hautes-Pyrénées, consacrés à l’arrivée des Républicains espagnols dans le sud-ouest de la France.
L’exposition « No estamos muertos » invite à ne pas oublier celles et ceux qui ont traversé ces terribles épreuves. Les œuvres présentées résonneront particulièrement auprès des personnes encore marquées par cette histoire, tout en offrant aux autres visiteurs un espace de découverte et de réflexion sur cet épisode tragique.
Exposición temporal "No estamos muertos"
Artista plástico ariégeois, Daniel Despothuis se interesa desde hace más de diez años por la Retirada. Sus obras (Presence V, No estamos muertos) asociadas a una película trilingüe agitan los...
© Ville de Tarbes
Artista plástico ariégeois, Daniel Despothuis se interesa desde hace más de diez años por la Retirada. Sus obras "Presencia V" y "No estamos muertos", junto con una película trilingüe, reavivan la memoria de los exiliados españoles y del campo de Argeles-sur-Mer.
Las instalaciones se complementan con varios paneles pedagógicos de los Archivos departamentales de los Altos Pirineos, dedicados a la llegada de los republicanos españoles al suroeste de Francia.
La exposición "No estamos muertos" invita a no olvidar a quienes han pasado por estas terribles pruebas. Las obras presentadas resonarán particularmente con las personas aún marcadas por esta historia, ofreciendo a los demás visitantes un espacio de descubrimiento y reflexión sobre este episodio trágico.
