Kommentierte Besichtigung "Geschichte und Archäologie"
Besichtigungen, begleitet und umfassend dokumentiert von einem Forscher aus Castelló de la Frontera vom Standort der Zitadelle, die alle Epochen abdecken.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Cliché Jacky Fonteneau
Begleitete und umfassend dokumentierte Besichtigungen der Fundstelle der Zitadelle, die von einem Forscher aus Castelló de la Frontera geleitet werden.
Von der Vorgeschichte über das Paläolithikum, das Neolithikum und die Römerzeit bis ins Mittelalter basieren diese Besichtigungen auf den neuesten Funden.
Eine Entdeckung für neugierige Besucher, die die Geschichte der Stätte vertiefen möchten.
Guided tour "History and Archaeology"
Guided visits, widely documented of the site where the citadel is located, by a researcher from Castelolère, covering all eras.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Cliché Jacky Fonteneau
Guided and widely documented visits to the site where the citadel is located, led by a researcher from Castelolère.
From prehistory to the Middle Ages, through the Paleolithic, the Neolithic and the Roman era, these visits are based on the most recent discoveries.
A discovery intended for curious visitors, eager to deepen the history of the site.
Visita commentata "Storia e Archeologia"
Visite accompagnate, ampiamente documentate dal sito dove si trova la cittadella, da un ricercatore casteloleronese, che copre tutte le epoche.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Cliché Jacky Fonteneau
Visite guidate e ampiamente documentate del sito in cui si trova la cittadella, condotte da un ricercatore di Castiglia.
Dalla Preistoria al Medioevo, passando per il Paleolitico, il Neolitico e l'epoca romana, queste visite si basano sulle scoperte più recenti.
Una scoperta destinata ai visitatori curiosi, desiderosi di approfondire la storia del sito.
Visite commentée "Histoire et Archéologie"
Visites accompagnées, largement documentées du site où est implantée la citadelle, par un chercheur casteloleronais, couvrant toutes les époques.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Cliché Jacky Fonteneau
Visites accompagnées et largement documentées du site sur lequel est implantée la citadelle, menées par un chercheur casteloléronais.
De la Préhistoire au Moyen Âge, en passant par le Paléolithique, le Néolithique et l’époque romaine, ces visites s’appuient sur les découvertes les plus récentes.
Une découverte destinée aux visiteurs curieux, désireux d’approfondir l’histoire du site.
Visita comentada "Historia y arqueología"
Visitas acompañadas, ampliamente documentadas del lugar donde se encuentra la ciudadela, por un investigador casteloleronés, que cubren todas las épocas.
Samedi 19 septembre, 10h00
©Cliché Jacky Fonteneau
Visitas acompañadas y ampliamente documentadas del sitio en el que se ubica la ciudadela, realizadas por un investigador castellano.
De la Prehistoria a la Edad Media, pasando por el Paleolítico, el Neolítico y la época romana, estas visitas se basan en los descubrimientos más recientes.
Un descubrimiento destinado a los visitantes curiosos, deseosos de profundizar en la historia del sitio.
