Fotoausstellung "40 Jahre Thermismus"
1996-2026: Anlässlich des 40\. Jahrestages der Eröffnung der Thermen wird eine fotografische Retrospektive in der gesamten Stadt Jonzac angeboten.
Dimanche 20 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©chaîne thermale du soleil
1996-2026: Anlässlich des 40. Jahrestages der Eröffnung der Thermen wird eine fotografische Retrospektive in der gesamten Stadt Jonzac angeboten.
Geschichte des Wassers, Wirtschaft, Kultur, historisches und natürliches Erbe, Volksfeste und Freizeit sind alle Themen, die in den Mittelpunkt gestellt werden.
Treffen Sie uns in den Karmeliten, um unter den Arkaden eine Reihe zu entdecken, die dem Schutz des Kulturerbes gewidmet ist. Danach gehen wir gemeinsam zur Kirche von Jonzac, um andere Fotografien und Denkmäler zu kommentieren und, wenn Sie möchten, am Chorkonzert teilzunehmen, das dort um 17 Uhr stattfindet.
Photographic exhibition "40 years of thermalism"
1996-2026: on the occasion of the 40th anniversary of the opening of the thermal baths, a photographic retrospective is proposed throughout the city of Jonzac.
Dimanche 20 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©chaîne thermale du soleil
1996-2026: on the occasion of the 40th anniversary of the opening of the thermal baths, a photographic retrospective is proposed throughout the city of Jonzac.
History of water, economy, culture, historical and natural heritage, popular festivals and leisure are all topics in the spotlight.
Meet us at the Carmes to discover, under the arcades, a series dedicated to heritage preservation, then let’s go together to the church of Jonzac to comment on other photographs and monuments, and if you wish, attend the choral concert given there at 5 p.m.
Mostra fotografica "40 anni di termalismo"
1996-2026: in occasione del 40o anniversario dell'apertura delle terme, viene proposta una retrospettiva fotografica in tutta la città di Jonzac.
Dimanche 20 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©chaîne thermale du soleil
1996-2026: in occasione del 40o anniversario dell'apertura delle terme, viene proposta una retrospettiva fotografica in tutta la città di Jonzac.
Storia dell'acqua, economia, cultura, patrimonio storico e naturale, feste popolari e tempo libero sono tutti temi messi in risalto.
Incontriamoci ai Carmelitani per scoprire, sotto i portici, una serie dedicata alla salvaguardia del patrimonio e poi andiamo insieme verso la chiesa di Jonzac per commentare altre fotografie e monumenti e assistere, se lo desiderate, al concerto corale che si terrà in quel luogo alle 17.
Exposition photographique "40 ans de thermalisme"
1996-2026 : à l’occasion du 40e anniversaire de l’ouverture des thermes, une rétrospective photographique est proposée dans toute la ville de Jonzac.
Dimanche 20 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©chaîne thermale du soleil
1996-2026 : à l’occasion du 40e anniversaire de l’ouverture des thermes, une rétrospective photographique est proposée dans toute la ville de Jonzac.
Histoire de l’eau, économie, culture, patrimoine historique et naturel, fêtes populaires et loisirs sont autant de thématiques mises à l’honneur.
Retrouvez-nous aux Carmes pour découvrir, sous les arcades, une série consacrée à la sauvegarde du patrimoine puis partons ensemble rejoindre l'église de Jonzac pour commenter d'autres photographies et monuments et assister si vous le souhaitez au concert chorale donner en ce lieu à 17h
Exposición fotográfica "40 años de termalismo"
1996-2026: con motivo del 40 aniversario de la apertura de las termas, se propone una retrospectiva fotográfica en toda la ciudad de Jonzac.
Dimanche 20 septembre, 15h30
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©chaîne thermale du soleil
1996-2026: con motivo del 40 aniversario de la apertura de las termas, se propone una retrospectiva fotográfica en toda la ciudad de Jonzac.
Historia del agua, economía, cultura, patrimonio histórico y natural, fiestas populares y ocio son otros tantos temas destacados.
Encuéntrenos en los Cármenes para descubrir, bajo las arcadas, una serie dedicada a la salvaguardia del patrimonio y luego vayamos juntos a la iglesia de Jonzac para comentar otras fotografías y monumentos y asistir, si lo desea, al concierto coral que se dará allí a las 17 horas
