Die Geschichte einer Restaurierung und die Wiederherstellung einer Geschichte
Operation "Augen auf" wir bieten die Sichtung der Website an, indem sie an das pädagogische Projekt des Lehrers angepasst wird.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Germaine Encizo
Im Rahmen der Aktion "Augen auf" bieten wir eine für das pädagogische Projekt des Lehrers geeignete Besichtigung an.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes verfolgt der Besuch der Abtei zwei Ziele: die Restaurierung und Rekonstruktion der Abtei und ihrer konventlichen Gebäude zu entdecken und gleichzeitig die Geschichte der Prämonstratenser im Gebiet von Navarra und Navarra nachzuvollziehen.
Diese Entdeckungen werden während eines kommentierten Spaziergangs durch die Stätte gemacht, ergänzt durch zwei Ausstellungen von Fotografien und Informationstafeln.
The history of a restoration and the restoration of a History
Operation "Raise the eyes" we propose the design of the site by adapting it to the teacher’s educational project.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Germaine Encizo
As part of the "Lever les yeux" operation, we propose a site visit adapted to the teacher’s educational project.
On the occasion of the European Heritage Days, the visit of the abbey pursues two objectives: to discover the restoration and reconstruction works of the abbey and its conventual buildings, while retracing the history of the Premonstratensians in navarro-labourdin territory.
These discoveries will be made over the course of a commented walk through the site, completed by two exhibitions of photographs and information panels.
La storia di un restauro e il ripristino di una storia
Operazione "Alzate gli occhi", proponiamo la visione del sito adattandolo al progetto pedagogico dell'insegnante.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Germaine Encizo
Nell'ambito dell'operazione "Alzate gli occhi", proponiamo una visita del sito adatta al progetto pedagogico dell'insegnante.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la visita dell'abbazia ha due obiettivi: scoprire i lavori di restauro e ricostruzione dell'abbazia e dei suoi edifici conventuali, ripercorrendo al contempo la storia dei Premostratensi nel territorio navarro-labourdin.
Queste scoperte si faranno durante una passeggiata commentata attraverso il sito, completata da due esposizioni di fotografie e pannelli informativi.
L'histoire d'une restauration et la restauration d'une Histoire
Opération "Lever les yeux" nous proposons la visdte du site en l'adaptant au projet pédagogique de l'enseignant.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Germaine Encizo
Dans le cadre de l’opération « Lever les yeux », nous proposons une visite du site adaptée au projet pédagogique de l’enseignant.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, la visite de l’abbaye poursuit deux objectifs : découvrir les travaux de restauration et de reconstitution de l’abbatiale et de ses bâtiments conventuels, tout en retraçant l’histoire des Prémontrés en territoire navarro-labourdin.
Ces découvertes se feront au fil d’une promenade commentée à travers le site, complétée par deux expositions de photographies et de panneaux d’information.
La historia de una restauración y la restauración de una historia
Operación "Levantar los ojos" proponemos la visda del sitio adaptándola al proyecto pedagógico del profesor.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Germaine Encizo
En el marco de la operación "Levantar los ojos", proponemos una visita al lugar adaptada al proyecto pedagógico del profesor.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la visita a la abadía tiene dos objetivos: descubrir los trabajos de restauración y reconstrucción de la abadía y sus edificios conventulares, al tiempo que se recorre la historia de los Premonstratenses en el territorio navarro-labourdin.
Estos descubrimientos se harán a lo largo de un paseo comentado por el sitio, completado con dos exposiciones de fotografías y paneles informativos.
