Ausstellung: das Casino, ein Viertel im Retro-Stil
Wenn sich Erbe und schöne Mechanik treffen.
Samedi 19 septembre, 10h00
© DR
Wenn sich Erbe und schöne Mechanik treffen.
Das Automobil entstand zu Beginn der Gründung des Casino-Viertels und verkörperte eine ähnliche Modernität. Mehr als ein Jahrhundert später bringen Oldtimer aller Epochen die zeitlose Eleganz dieser außergewöhnlichen Mechaniken wieder zum Leben. Ein Treffpunkt für Entdeckungen und den Austausch zwischen Enthusiasten und Besuchern.
Ein Vorschlag des Quartierkomitees des Casinos
Exhibition: the Casino, a neighborhood in retro
When heritage and beautiful mechanics meet.
Samedi 19 septembre, 10h00
© DR
When heritage and beautiful mechanics meet.
Born at the dawn of the creation of the Casino district, the automobile is part of a similar wave of modernity. More than a century later, vintage vehicles from all eras revive the timeless elegance of these exceptional mechanics. An event conducive to discovery and exchanges between enthusiasts and visitors.
A proposal from the Casino neighborhood committee
Esposizione: il Casinò, un quartiere in stile retrò
Quando patrimonio e belle meccaniche si incontrano.
Samedi 19 septembre, 10h00
© DR
Quando patrimonio e belle meccaniche si incontrano.
Nata all'alba della creazione del quartiere del Casino, l'automobile si iscrive in uno stesso slancio di modernità. Più di un secolo dopo, veicoli d'epoca di ogni epoca ravvivano l'eleganza senza tempo di queste meccaniche d'eccezione. Un appuntamento propizio alla scoperta e agli scambi tra appassionati e visitatori.
Una proposta del comitato di quartiere del casinò
Exposition : le Casino, un quartier dans le rétro
Quand patrimoine et belles mécaniques se rencontrent.
Samedi 19 septembre, 10h00
© DR
Quand patrimoine et belles mécaniques se rencontrent.
Née à l’aube de la création du quartier du Casino, l’automobile s’inscrit dans un même élan de modernité. Plus d’un siècle plus tard, des véhicules de collection de toutes époques ravivent l’élégance intemporelle de ces mécaniques d’exception. Un rendez-vous propice à la découverte et aux échanges entre passionnés et visiteurs.
Une proposition du comité de quartier du Casino
Exposición: el Casino, un barrio en el retro
Cuando el patrimonio y las bellas mecánicas se encuentran.
Samedi 19 septembre, 10h00
© DR
Cuando el patrimonio y las bellas mecánicas se encuentran.
Nacido en los albores de la creación del barrio del Casino, el automóvil se inscribe en un mismo impulso de modernidad. Más de un siglo después, vehículos de colección de todas las épocas reviven la elegancia atemporal de estas mecánicas excepcionales. Una cita propicia para el descubrimiento y los intercambios entre apasionados y visitantes.
Una propuesta del comité de barrio del Casino
