Führung - L'archiprêtré de Melle
Die ehemalige Erzpriesterin von Melle in Mazières-sur-Béronne liegt 4 km südwestlich von Melle. Die kleine Kirche Notre-Dame - erstmals im Jahr 966 erwähnt - stammt aus dem 11/12\. Jahrhundert. Die…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©l'Archiprêtré S.C.
Die alte „Archiprêtré de Melle“ befindet sich in Mazières-sur-Béronne, 4 km südwestlich von Melle.
Die ehemalige Erzpriesterin von Melle in Mazières-sur-Béronne liegt 4 km südwestlich von Melle. Die kleine Kirche Notre-Dame - erstmals im Jahr 966 erwähnt - stammt aus dem 12/13. Jahrhundert. Die alte Kirche im romanischen Stil hat ein einziges Kirchenschiff, das durch eine Apsis abgeschlossen wurde, aber ihr Mauerwerk war stark von der Neuzuweisung des Gebäudes nach der Revolution betroffen. Das mittelalterliche geschnitzte Portal und das Gesims, das es überragt, sind erhalten. Die Studie zur Durchführung der Restaurierung wurde der Stiftung für das Kulturerbe zur finanziellen Unterstützung durch die Mission Bern vorgelegt. Auf dem Gelände befinden sich außerdem ein Taubenschlag und ein Hydrauliksystem mit Acqueducs und Rohrleitungen.
Guided visit - L'archiprêtré de Melle
The former archiprêtré de Melle in Mazières-sur-Béronne is located 4 km southwest of Melle. Its small church Notre-Dame - mentioned for the first time in 966 - dates from the 11th/ 12th century. The…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©l'Archiprêtré S.C.
The old "archiprêtré de Melle", is situated in Mazières-sur-Béronne, 4 km South-West of Melle.
The former archiprêtré de Melle in Mazières-sur-Béronne is located 4 km southwest of Melle. Its small church Notre-Dame - mentioned for the first time in 966 - dates from the 12th/13th century. The old Romanesque church has a single nave with an apse, but its masonry was strongly affected by the reassignment of the building after the Revolution. The carved medieval portal and the cornice above it are preserved.
The study to carry out the restoration was submitted to the Heritage Foundation for possible financial assistance by Mission Bern.
On the site there is also a dovecote and a hydraulic system with acqueducs and pipes.
Visita guidata - L'archiprêtré di Melle
L'ex archiprêtré di Melle a Mazières-sur-Béronne si trova a 4 km a sud-ovest di Melle. La sua piccola chiesa Notre-Dame - mentionata per la prima volta nel 966 - risale all'11/12 secolo. L'antica in…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©l'Archiprêtré S.C.
L'antica arcipretura di Melle, situata a Mazières-sur-Béronne, si trova a 4 km a sud-ovest di Melle.
La sua piccola chiesa Notre-Dame - mentionata per la prima volta nel 966 - risale all' 12/13 secolo. L'antica chiesa in stile romanico presenta un'unica navata terminata da un'abside, ma le sue murature sono state fortemente colpite dalla ridistribuzione dell'edificio dopo la Rivoluzione. Il portale medievale scolpito e la cornice che lo sovrasta sono conservati.
Lo studio per realizzare il restauro è stato sottoposto alla Fondazione del Patrimonio per un eventuale aiuto finanziario da parte della Mission Bern.
Sul sito si trovano inoltre una colombaia e un impianto idraulico con acquedotti e canalizzazioni.
Visite guidée : « L'archiprêtré de Melle »
L'ancienne archiprêtré de Melle à Mazières-sur-Béronne est située à 4 km au sud-ouest de Melle. Sa petite église Notre-Dame - mentionée pour la première fois en 966 - date du XI/XIIe siècle. église a…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©l'Archiprêtré S.C.
L’ancien archiprêtré de Melle, situé à Mazières-sur-Béronne, se trouve à 4 km au sud-ouest de Melle.
Sa petite église Notre-Dame, mentionnée pour la première fois en 966, date des XIIe et XIIIe siècles. Cet édifice roman se compose d’une nef unique prolongée par une abside. Ses maçonneries ont toutefois été fortement transformées lors de la réaffectation du bâtiment après la Révolution. Le portail sculpté médiéval et la corniche qui le surmonte sont encore conservés.
Une étude consacrée à la restauration du site a été soumise à la Fondation du patrimoine, dans l’espoir d’obtenir une aide financière de la Mission Bern.
Le domaine comprend également un pigeonnier et un ancien système hydraulique composé d’aqueducs et de canalisations.
Visita guiada - L'archiprêtré de Melle
El antiguo arcipreste de Melle en Mazières-sur-Béronne se encuentra a 4 km al suroeste de Melle. Su pequeña iglesia de Notre Dame - mencionada por primera vez en 966 - data del siglo XI/XII. La de un…
Dimanche 20 septembre, 11h00
©l'Archiprêtré S.C.
La antigua archiprestura de Melle, situada en Mazières-sur-Béronne, se encuentra a 4 km al suroeste de Melle.
Su pequeña iglesia de Notre Dame - mencionada por primera vez en 966 - data del siglo XII/XIII. La antigua iglesia de estilo románico tiene una nave única terminada por un ábside, pero sus mamposterías se vieron muy afectadas por la reasignación del edificio después de la Revolución. Se conservan la portada esculpida medieval y la cornisa que la corona. El estudio para realizar la restauración fue presentado a la Fundación del Patrimonio para una posible ayuda financiera por parte de la Misión Bern. En el sitio se encuentran además un palomar y un sistema hidráulico con acqueducs y canalizaciones.
