Mikro-Konferenz & Begegnung | Brücken von hier und von woanders: gekreuzte Blicke zwischen Malern und Fotografen Anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Garrit-Brücke arbeitet die Micro-Folie Périgord Noir mit dem Verband Pont du Garrit zusammen, um eine Begegnung zwischen Kunstgeschichte und Fotografie zu bie
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©Bruno Marty
Anlässlich des 130-jährigen Bestehens der Garrit-Brücke arbeitet die Micro-Folie Périgord Noir mit dem Verband Pont du Garrit zusammen, um eine Begegnung zwischen Kunstgeschichte und Fotografie zu bieten. Diese zweistimmige Mikrokonferenz lädt Sie ein, eine Auswahl von Kunstwerken zu entdecken, die Brücken über Jahrhunderte und Stile hinweg darstellen: Wandteppiche, Gemälde, Modelle... So viele Blicke von Künstlern, die den Reichtum dieses universellen Motivs bezeugen. Im Anschluss an diese Werke wird der Fotograf Bruno Marty eine Auswahl seiner Fotografien von den Brücken der Dordogne im Laufe der Jahreszeiten präsentieren. Er wird die Kulissen seiner Aufnahmen und Anekdoten teilen, die jedes dieser Bilder begleiten. Am Ende des Treffens wird Bruno Marty sein fotografisches Buch für diejenigen zum Verkauf anbieten, die diese Entdeckung fortsetzen möchten.
Micro-Convention' & Meeting | Bridges from here and elsewhere: crossed perspectives between painters and photographer On the occasion of the 130 years of the Pont du Garrit, the Micro-Fontaine Périgord Noir is associated with the association of the Pont du Garrit to propose a meeting between art history and photograp
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©Bruno Marty
On the occasion of the 130 years of the Pont du Garrit, the Micro-Fontaine Périgord Noir is associated with the association of the Pont du Garrit to propose a meeting between art history and photography. This two-voice Micro-Conf' invites you to discover a selection of works of art representing bridges through the centuries and styles: tapestries, paintings, models... So many artists' glances that bear witness to the richness of this universal motif. Echoing these works, the photographer Bruno Marty will present a selection of his photographs of the bridges of the Dordogne throughout the seasons. He will share behind the scenes of his shots and anecdotes that accompany each of these images. At the end of the meeting, Bruno Marty will offer his photographic book for sale to those who wish to extend this discovery.
Micro-Conf' & Incontro | Ponti da qui e dall'estero: vedute incrociate tra pittori e fotografi In occasione dei 130 anni del ponte del Garrit, la Micro-Folia Périgord Noir si associa all'associazione del Pont du Garrit per proporre un incontro tra storia dell'arte e fotografia.
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©Bruno Marty
In occasione dei 130 anni del ponte del Garrit, la Micro-Folia Périgord Noir si associa all'associazione del Pont du Garrit per proporre un incontro tra storia dell'arte e fotografia. Questa Micro-Conferenza a due voci vi invita a scoprire una selezione di opere d'arte che rappresentano ponti attraverso i secoli e gli stili: arazzi, dipinti, modelli... Tanti sguardi di artisti che testimoniano la ricchezza di questo motivo universale. In eco di queste opere, il fotografo Bruno Marty presenterà una selezione delle sue fotografie dei ponti della Dordogna nel corso delle stagioni. Condividerà il dietro le quinte delle sue riprese e gli aneddoti che accompagnano ciascuna di queste immagini. Al termine dell'incontro, Bruno Marty proporrà il suo libro fotografico in vendita per coloro che desiderano prolungare questa scoperta.
Micro-Conf' & Rencontre | Ponts d'ici et d'ailleurs : regards croisés entre peintres et photographe À l'occasion des 130 ans du pont du Garrit, la Micro-Folie Périgord Noir s'associe à l'association du Pont du Garrit pour proposer une rencontre entre histoire de l'art et photographie.
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©Bruno Marty
À l'occasion des 130 ans du pont du Garrit, la Micro-Folie Périgord Noir s'associe à l'association du Pont du Garrit pour proposer une rencontre entre histoire de l'art et photographie. Cette Micro-Conf' à deux voix vous invite à découvrir une sélection d'œuvres d'art représentant des ponts à travers les siècles et les styles : tapisseries, peintures, maquettes... Autant de regards d'artistes qui témoignent de la richesse de ce motif universel. En écho à ces œuvres, le photographe Bruno Marty présentera une sélection de ses photographies des ponts de la Dordogne au fil des saisons. Il partagera les coulisses de ses prises de vue et anecdotes qui accompagnent chacune de ces images. À l'issue de la rencontre, Bruno Marty proposera son ouvrage photographique à la vente pour celles et ceux qui souhaiteront prolonger cette découverte.
Micro-Conferencia & Encuentro | Puentes de aquí y de allá: miradas cruzadas entre pintores y fotógrafos Con motivo de los 130 años del puente del Garrit, la Micro-Folia Périgord Noir se asocia a la asociación del Pont du Garrit para proponer un encuentro entre historia del arte y fotografía.
Samedi 19 septembre, 17h30
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©Bruno Marty
Con motivo de los 130 años del puente del Garrit, la Micro-Folia Périgord Noir se asocia a la asociación del Pont du Garrit para proponer un encuentro entre historia del arte y fotografía. Esta Micro-Convención de dos voces le invita a descubrir una selección de obras de arte que representan puentes a través de los siglos y los estilos: tapices, pinturas, maquetas... Tantas miradas de artistas que dan testimonio de la riqueza de este motivo universal. En eco de estas obras, el fotógrafo Bruno Marty presentará una selección de sus fotografías de los puentes del Dordoña a lo largo de las estaciones. Compartirá los bastidores de sus tomas y anécdotas que acompañan cada una de estas imágenes. Al final del encuentro, Bruno Marty propondrá su obra fotográfica a la venta para quienes deseen prolongar este descubrimiento.