DUPLIZIEREN / Das Unsichtbare enthüllen: Kulturgüter in Bildern - Geschichte des Third Place „Au Charbon“ in Courseulles‑sur‑Mer Dieses Jahr bietet der dritte Ort Au Charbon die Möglichkeit, auf die angekündigten Themen "Fotoerbe" und "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" mit vier Höhepunkten zu reagi
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©loubenoist
DIE ENTDECKUNG DES DRITTEN ORTES UND SEINER GESCHICHTE Freitag 18 - Samstag 19 - Sonntag 20 Rundgang durch alte Fotos des Ortes und Besichtigung der Räume
DUPLICATING / Revealing the invisible: heritage in images - History of the Third Place “Au Charbon” in Courseulles‑sur‑Mer This year, the third place Au Charbon proposes to respond to the announced themes "Heritage of photography" and "Heritage in peril: revive, resist, reimagine" with four highlights.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©loubenoist
AT THE DISCOVERY OF THE THIRD PLACE AND ITS HISTORY Friday 18 - Saturday 19 - Sunday 20 Old photos of the place and visit to the spaces
DUPLICARE / Rivelare l'invisibile: patrimoni in immagini - Storia del Terzo Luogo “Au Charbon” a Courseulles‑sur‑Mer Quest'anno il terzo luogo Au Charbon propone di rispondere ai temi annunciati "Patrimonio della fotografia" e "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare" con quattro momenti forti.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©loubenoist
ALLA SCOPERTA DEL TERZO LUOGO E DELLA SUA STORIA Venerdì 18 - Sabato 19 - Domenica 20 Percorso fotografico antico del luogo e visita degli spazi
Visite guidée : révéler l'invisible, patrimoines en images - Histoire du Tiers Lieu Cette année le tiers lieu Au Charbon propose de répondre aux thèmes annoncés « Patrimoine de la photographie » et « Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer » avec quatre temps forts.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©loubenoist
A LA DECOUVERTE DU TIERS LIEU ET DE SON HISTOIRE Vendredi 18 - Samedi 19 - Dimanche 20 Parcours photos anciennes du lieu et visite des espaces
DUPLICAR / Revelar lo invisible: patrimonios en imágenes - Historia del Tercer Lugar “Au Charbon” en Courseulles‑sur‑Mer Este año el tercer lugar Au Charbon propone responder a los temas anunciados «Patrimonio de la fotografía» y «Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar» con cuatro tiempos fuertes.
Aménagements à l'accessibilité Handicap motor
©loubenoist
A LA REVELACIÓN DEL TERCER LUGAR Y DE SU HISTORIA Viernes 18 - Sábado 19 - Domingo 20 Recorrido fotográfico antiguo del lugar y visita de los espacios
