Show: ein Garten auf der Erde
Die Gärten erzählen, ihre Weisheit, ihre Geheimnisse...
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Cie Ekphrasis
Die Gärten erzählen, ihre Weisheit, ihre Geheimnisse...
Die Gärten singen, ihre Schönheit, ihre Poesie, ihre Romantik.
Drei Musikerinnen, Sängerinnen und Schauspielerinnen verflechten ihre Künste und ihre Sprachen (Französisch, Italienisch, Gebärdensprache), um uns in Worten und Musik das (wieder) entdecken zu lassen, was die Gärten zu sagen haben.
Show: a garden on earth
Telling the story of gardens, their wisdom, their secrets...
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Cie Ekphrasis
Telling the story of gardens, their wisdom, their secrets...
Singing the gardens, their beauty, their poetry, their romanticism.
Three musical artists, singers and comediennes mix their arts and languages (French, Italian, sign language) to make us (re)discover in words and music what the gardens have to tell us.
Spettacolo: un giardino sulla terra
Raccontare i giardini, la loro saggezza, i loro segreti...
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Cie Ekphrasis
Raccontare i giardini, la loro saggezza, i loro segreti...
Cantare i giardini, la loro bellezza, la loro poesia, il loro romanticismo.
Tre artisti musicali, cantanti e commedie intrecciano le loro arti e le loro lingue (francese, italiano, lingua dei segni) per farci (ri)scoprire a parole e in musica ciò che i giardini hanno da dirci.
Spectacle : un jardin sur la terre
Raconter les jardins, leur sagesse, leurs secrets…
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Cie Ekphrasis
Raconter les jardins, leur sagesse, leurs secrets…
Chanter les jardins, leur beauté, leur poésie, leur romantisme.
Trois artistes musiciennes, chanteuses et comédiennes entremêlent leurs arts et leurs langues (français, italien, langue des signes) pour nous faire (re)découvrir en mots et en musique ce que les jardins ont à nous dire.
Espectáculo: un jardín sobre la tierra
Contar los jardines, su sabiduría, sus secretos...
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
©Cie Ekphrasis
Contar los jardines, su sabiduría, sus secretos...
Cantar los jardines, su belleza, su poesía, su romanticismo.
Tres artistas musicales, cantantes y actrices entrelazan sus artes y sus lenguas (francés, italiano, lengua de señas) para hacernos (re)descubrir en palabras y en música lo que los jardines tienen que decirnos.
