Freier Besuch der Kirche Saint-Pierre de Lasson
Tags: Historisches Denkmal, Religiöse Gebäude
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Patrimoine l'ARt OSÉ
Teile des Kirchenschiffs sind romanisch. Der im 16. Jahrhundert erbaute Glockenturm ist im oberen Teil mit Spitzbögen versehen. Der Gipfelturm mit vier Glockentürmen besteht aus Kalkstein.
Die zwischen 1999 und 2001 durchgeführten Ausgrabungen ermöglichten die Entdeckung: - Gräber, von denen einige aus der Bronze- oder Eisenzeit stammen, aber die meisten aus der Neuzeit. - ein Teil des Gebäudes war romanisch oder vorromanisch.(I.S.M.H. 1927). - ein Liter unter dem Gips der Süd- und Westwände versteckt, mit dem Wappen der Familie Croismare, Besitzer des Schlosses von 1628 bis 1768. - Die schönste Entdeckung war die Statue von St. Peter. Gefunden in der Erde, außerhalb der Kirche in der Nähe der Südwand des Kirchenschiffes. - Mosaik des zweiten italienischen Reiches (terrazo alla vennezianna). Die unter dem Podest sichtbaren alten Pflastersteine - unter den grauen Putzen und Zementen der Wände des Schiffes erscheinen: große Steine an der Südwand, eine Nordwand, die vollständig nach der Methode des OPUS SPICATUM (Fischstopps) gebaut wurdeBautechnik, die von der romanischen Zeit bis zum Ende des 11. Jahrhunderts sowohl in den Kirchen der Region in Anisy oder Cambes in der Ebene als auch in den großen Kathedralen wie in Durham im Norden Englands verwendet wurde. Diese Wand besteht aus Kalkstein-Plättchen und seltener Feuerstein, wurde mit der Einrichtung von Öffnungen, die vergrößert oder verstopft wurden, zahlreichen Modifikationen unterzogen. Diese Wand bildete ein Viereck von ca. 12 x 6 m, das im 12. Jahrhundert auf 3 m an der Rückseite der Kirche verlängert wurde. (siehe den Farbunterschied in Bezug auf einen anderen Tonanteil). Die äußere Strebe an der Stelle der Kreuzung der beiden Gebäude soll typisch für das 11. Jahrhundert sein.
Free visit of the church of Saint-Pierre de Lasson
Tags: Historical Monument, Religious Building
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Patrimoine l'ARt OSÉ
Some parts of the nave are Romanesque. The bell tower, built in the 16th century, has pointed openings in the upper part. The spire, decorated with four bells, is made of limestone.
Excavations carried out between 1999 and 2001 have revealed: - burials, some of which date from the bronze or iron age but most from the modern era. - part of the building was Romanesque or pre-Romanesque (I.S.M.H. 1927). - a litre hidden under the plaster of the south and west walls, with the coat of arms of the Croismare family, owner of the castle from 1628 to 1768. - the most beautiful discovery was that of the statue of St Pierre. Found in earth, outside the church near the south wall of the nave. - second Italian empire mosaic (terrazo alla vennezianna). The ancient cobblestones visible under the platform - under the grey plasters and cements of the walls of the nave appear: large stones on the south wall, a north wall entirely built according to the method of the OPUS SPICATUM (fishsticks), a construction technique used since the Romanesque period until the end of the 11th century, both in the churches of the region, at Anisy or Cambes en Plaine, as well as in the large cathedrals as at Durham in the north of England. This wall is composed of slabs of limestone and more rarely of flint, was the subject of many modifications with the arrangement of openings that were enlarged or obstructed. This wall formed a quadrilateral of about 12m by 6 that was lengthened in the twelfth century by 3m at the back of the church. (see the difference in color related to a different proportion of clay). The outer buttress at the junction of the two buildings would be typical of the 11th century.
Visita libera della chiesa di San Pietro di Lasson
Tags: Monumento storico, Edificio religioso
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Patrimoine l'ARt OSÉ
Alcune parti della navata sono romaniche. Il campanile costruito nel XVI secolo, è forato da aperture a sesto acuto nella parte superiore. La guglia sommitale, impreziosita da quattro campanili, è in pietra calcarea.
Gli scavi effettuati tra il 1999 e il 2001 hanno permesso di scoprire: - delle sepolture, alcune delle quali risalgono all'età del bronzo o del ferro ma la maggior parte dell'epoca moderna. - una parte dell'edificio era di epoca romanica o pre-romanica (I.S.M.H. 1927). - un litro nascosto sotto l'intonaco delle pareti sud e ovest, con lo stemma della famiglia Croismare, proprietaria del castello dal 1628 al 1768. - la più bella scoperta fu quella della statua di San Pietro. Trovata in terra, all'esterno della chiesa, vicino alla parete sud della navata. - mosaico secondo impero all'italiana (terrazo alla vennezianna). Gli antichi ciottoli visibili sotto la pedana - sotto gli intonaci e i cementi grigi delle pareti della navata appaiono: grosse pietre sulla parete sud, una parete nord interamente costruita secondo il metodo dell'OPUS SPICATUM (spigoli di pesce), tecnica di costruzione utilizzata dal periodo romanico fino alla fine dell'XI secolo, sia nelle chiese della regione, ad Anisy o Cambes in Plaine, sia nelle grandi cattedrali come a Durham nel nord dell'Inghilterra. Questo muro è composto da lastre di calcare e più raramente selce, è stato oggetto di numerose modifiche con la sistemazione di aperture che sono state ingrandite o ostruite. Questo muro formava un quadrilatero di circa 12m su 6 che è stato allungato nel XII secolo su 3m sul retro della chiesa. (vedi la differenza di colore legata ad una diversa proporzione di argilla). Il contrafforte esterno al punto di giunzione delle 2 costruzioni sarebbe tipico dell'XI secolo.
Visite libre de l'église
Tags: Monument historique, Édifice religieux
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Patrimoine l'ARt OSÉ
Certaines parties de la nef sont romanes. Le clocher construit au XVIe s., est percé d’ouvertures en ogive dans sa partie supérieure. La flèche sommitale, agrémentée de quatre clochetons, est en pierre calcaire.
Les fouilles réalisées entre 1999 et 2001 ont permis de découvrir : - des sépultures, dont certaines dateraient de l’âge de bronze ou du fer mais la plupart de l’époque moderne. - une partie du bâti était d'époque romane ou pré-romane.(I.S.M.H. 1927). - une litre cachée sous le plâtre des murs sud et ouest, avec les armoiries de la famille Croismare, propriétaire du château de 1628 à 1768. - la plus belle découverte fût celle de la statue de St Pierre. Trouvée en terre, à l'extérieur de l'église près du mur sud de la nef. - mosaïque second empire à l’italienne (terrazo alla vennezianna). Les pavés anciens visibles sous l’estrade - sous les plâtres et ciments gris des murs de la nef apparaissent : des grosses pierres sur le mur sud, un mur nord entièrement construit selon la méthode de l'OPUS SPICATUM (arrêtes de poissons), technique de construction utilisée depuis la période romane jusqu'à la fin du XIe siècle, aussi bien dans les églises de la région, à Anisy ou Cambes en Plaine, que dans les grandes cathédrales comme à Durham au nord de l'Angleterre. Ce mur est composé de plaquettes de calcaire et plus rarement de silex, a fait l'objet de nombreuses modifications avec l'aménagement d'ouvertures qui furent agrandies ou obstruées. Ce mur formait un quadrilatère d’environ 12m sur 6 qui a été rallongé au XIIe siècle sur 3m à l’arrière de l’église. (voir la différence de couleur liée à une proportion d’argile différente). Le contrefort extérieur à l’emplacement de la jonction des 2 constructions serait typique du XIe siècle.
Visita libre a la iglesia de San Pedro de Lasson
Etiquetas: Monumento histórico, Edificio religioso
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Patrimoine l'ARt OSÉ
Algunas partes de la nave son románicas. El campanario, construido en el siglo XVI, tiene aberturas apuntadas en su parte superior. La cúspide, adornada con cuatro campanarios, es de piedra caliza.
Las excavaciones realizadas entre 1999 y 2001 permitieron descubrir: - tumbas, algunas de las cuales datarían de la edad de bronce o del hierro pero la mayoría de la época moderna. - una parte del edificio era de época románica o pre-románica.(I.S.M.H. 1927). - un litro escondido bajo el yeso de las paredes sur y oeste, con el escudo de armas de la familia Croismare, propietario del castillo de 1628 a 1768. - El descubrimiento más hermoso fue el de la estatua de San Pedro. Encontrada en tierra, fuera de la iglesia cerca de la pared sur de la nave. - mosaico del segundo imperio italiano (terrazo allá vennezianna). Los adoquines antiguos visibles bajo el estrado - bajo los yesos y cementos grises de las paredes de la nave aparecen: grandes piedras en el muro sur, un muro norte construido enteramente según el método del OPUS SPICATUM (paradas de peces)técnica de construcción utilizada desde el período románico hasta finales del siglo XI, tanto en las iglesias de la región, en Anisy o Cambes en Plaine, como en las grandes catedrales como en Durham en el norte de Inglaterra. Este muro se compone de placas de piedra caliza y más raramente de pedernal, ha sido objeto de numerosas modificaciones con el acondicionamiento de aberturas que fueron ampliadas u obstruidas. Este muro formaba un cuadrilátero de unos 12 m por 6 que se alargó en el siglo XII por 3 m en la parte posterior de la iglesia. (ver la diferencia de color relacionada con una proporción diferente de arcilla). El contrafuerte exterior en el lugar de la unión de las 2 construcciones sería típico del siglo XI.
