Konzert: Canti di Bella Bocca
Dieses Programm bietet die Wiederentdeckung dieses musikalischen Matrimoine, das von drei Musikerinnen aufgeführt wird. Einige Stücke wurden für geschlagene Saiteninstrumente geschrieben, während ande
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00, 17h00
Dieses Programm bietet die Wiederentdeckung dieses musikalischen Matrimoine, das von drei Musikerinnen aufgeführt wird. Einige Stücke wurden für geschlagene Saiteninstrumente geschrieben, während andere Vokalwerke sind. Hier mit Faglien gespielt, nehmen diese eine besondere Dimension an: Ohne Worte kämpfen sie darum, sich auszudrücken und ihre Stimme zu erheben - wie unsere Komponistinnen aus der Barockzeit. Die Viola wird dann zur Vermittlerin, trägt ein musikalisches Wort, das die Zeit überdauert.
Trio The Poeticall Consort
In Partnerschaft mit H/F Normandie
Dauer: 20 Minuten / kostenlos / im Rahmen der verfügbaren Plätze / für jedermann
Concert: Tate di Bella Bocca
This program proposes to rediscover this musical matrimony performed by three musicians. Some pieces were written for bowed string instruments, while others are here:...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00, 17h00
This program proposes to rediscover this musical matrimony performed by three musicians. Some pieces were written for bowed string instruments, while others are vocal works. Played here by viola da gamba, these latter take on a special dimension: deprived of words, they struggle to express themselves and make their voices heard - like our female composers from the Baroque era. The viol then becomes a mediator, carrying a musical word that crosses time.
Trio The Poeticall Consort
In partnership with H/F Normandie
Duration: 20 min / free / subject to availability / for all audiences
Concerto: Canti di Bella Bocca
Questo programma propone di riscoprire questo matrimonio musicale interpretato da tre musicisti. Alcuni pezzi sono stati scritti per strumenti a corde strofinate, mentre altri sono di qui:...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00, 17h00
Questo programma propone di riscoprire questo matrimonio musicale interpretato da tre musicisti. Alcuni pezzi sono stati scritti per strumenti a corde strofinate, mentre altri sono opere vocali. Suonate qui con le viole di gamba, queste assumono una dimensione particolare: prive di parole, lottano per esprimersi e far sentire la propria voce - come le nostre compositrici dell'epoca barocca. La viola diventa allora mediatrice, portatrice di una parola musicale che attraversa il tempo.
Trio The Poeticall Consort
In collaborazione con H/F Normandie
Durata: 20 minuti / gratuito / fino a esaurimento posti / qualsiasi pubblico
Concert : Canti di Bella Bocca
Ce programme propose de redécouvrir ce matrimoine musical interprété par trois musiciennes. Certaines pièces ont été écrites pour des instruments à cordes frottées, tandis que d’autres sont des ici :…
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00, 17h00
Ce programme propose de redécouvrir ce matrimoine musical interprété par trois musiciennes. Certaines pièces ont été écrites pour des instruments à cordes frottées, tandis que d’autres sont des œuvres vocales. Jouées ici par des violes de gambe, ces-dernières prennent une dimension particulière : privées de mots, elles luttent pour s’exprimer et faire entendre leur voix - telles nos compositrices de l’époque baroque. La viole devient alors médiatrice, porteuse d’une parole musicale qui traverse le temps.
Trio The Poeticall Consort
En partenariat avec H/F Normandie
Durée : 20 min / gratuit / dans la limite des places disponibles / tout public
Concierto: Canti di Bella Bocca
Este programa propone redescubrir ese matrimonio musical interpretado por tres músicos. Algunas piezas fueron escritas para instrumentos de cuerda frotada, mientras que otras son aquí:...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00, 17h00
Este programa propone redescubrir ese matrimonio musical interpretado por tres músicos. Algunas piezas fueron escritas para instrumentos de cuerda frotada, mientras que otras son obras vocales. Tocadas aquí por violas de gamba, éstas adquieren una dimensión particular: privadas de palabras, luchan para expresarse y hacer oír su voz -como nuestras compositoras de la época barroca. La viola se convierte entonces en mediadora, portadora de una palabra musical que atraviesa el tiempo.
Trío The Poeticall Consort
En colaboración con H/F Normandie
Duración: 20 min / gratis / hasta el límite de plazas disponibles / cualquier público
