Schauen Sie hoch! Führung: in den Papieren des Archivs
Das Calvados Departement Archiv bietet: eine Tour durch den Gottesdienst am Morgen und eine Tour am Nachmittag für zwei verschiedene Klassen von Mittelschülern. Jeder Besuch von etwa 1.15 Uhr würde…
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Archives départementales du Calvados
Das Calvados Departement Archiv bietet: eine Tour durch den Gottesdienst am Morgen und eine Tour am Nachmittag für zwei verschiedene Klassen von Mittelschülern. Jeder Besuch von etwa 1.15 Uhr würde durch einen Workshop im Lesesaal mit Archivmaterial zu einem Thema vervollständigt, das mit dem Lehrer und dem Calvados C.A.U.E. zu definieren ist. Dieser Workshop würde 45 Minuten dauern. Erfordert die Begleitung von Lehrern (mindestens 2). Für die Buchung bitte die Teilnehmerliste beifügen. Achtung: Persönliche Gegenstände (Mäntel und andere) werden in einem geschlossenen Raum deponiert.
Look up! Guided tour: in the archives
The Departmental Archives of Calvados offer: a visit of the service in the morning and a visit in the afternoon for two different classes of middle school students. Each visit lasting about 1h15 be a…
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Archives départementales du Calvados
The Departmental Archives of Calvados offer: a visit of the service in the morning and a visit in the afternoon for two different classes of middle school students. Each visit lasting about 1h15 would be completed by a workshop in the reading room around archives on a theme to be defined with the teacher and the C.A.U.E. du Calvados. This workshop would last 45 minutes. Requires the accompaniment of teachers (2 minimum). For booking, please attach the list of participants. Attention: personal belongings (coats and others) will be deposited in a closed room.
Alzate gli occhi! Visita guidata: nelle piccole carte degli archivi
Gli archivi dipartimentali del Calvados propongono: una visita di servizio al mattino e una visita al pomeriggio per due diverse classi di studenti delle scuole medie. Ogni visita della durata di 1 e…
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Archives départementales du Calvados
Gli archivi dipartimentali del Calvados propongono: una visita di servizio al mattino e una visita al pomeriggio per due diverse classi di studenti delle scuole medie. Ogni visita della durata di circa 1 ora e 15 minuti sarebbe completata da un laboratorio in sala lettura attorno ad archivi su un tema da definire con l'insegnante e il C.A.U.E. del Calvados. Questo workshop durerebbe 45 minuti. Richiede l'accompagnamento di insegnanti (minimo 2). Per la prenotazione, si prega di allegare la lista dei partecipanti. Attenzione: gli effetti personali (cappotti e simili) devono essere lasciati in una stanza chiusa.
Levez les yeux ! Visite guidée : dans les petits papiers des archives
Organisé par le CAUE du Calvados : en partenariat avec les Archives Départementales du Calvados.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Archives départementales du Calvados
Organisé par le CAUE du Calvados : en partenariat avec les Archives Départementales du Calvados.
Bienvenue dans les coulisses des Archives départementales du Calvados !
Que conserve-t-on, pourquoi et comment ? A quoi servent les archives ? Qui vient les consulter ?
Votre classe classe sera divisée en deux groupes. Vous et vos élèves découvrirez le fonctionnement de ce lieu patrimonial. Vous aurez accès à des espaces habituellement fermés au public et à des documents originaux exceptionnels.
Après votre inscription, un archiviste prendra contact avec vous afin de préparer la visite. Vous pourrez ainsi adapter cette sortie-découverte à vos attentes y compris en lien avec le programme scolaire.
Chaque visite dure environ 1h30. Les horaires peuvent être adaptés à la demande de l’enseignant.
L’activité nécessite l’accompagnement de professeurs (2 minimum). Pour la prise de réservation, merci de joindre la liste des participants.
Les effets personnels (manteaux et autres) seront à déposer dans une salle fermée.
¡Levanten la vista! Visita guiada: en los papeles de los archivos
Los Archivos Departamentales del Calvados proponen: una visita del servicio por la mañana y una visita por la tarde para dos clases diferentes de estudiantes. Cada visita, de una duración aproximada…
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h30
Archives départementales du Calvados
Los Archivos Departamentales del Calvados proponen: una visita del servicio por la mañana y una visita por la tarde para dos clases diferentes de estudiantes. Cada visita, de una duración aproximada de 1h15, se completaría con un taller en sala de lectura en torno a un archivo sobre una temática a definir con el profesor y el C.A.U.E. de Calvados. Este taller duraría 45 minutos. Requiere acompañamiento de profesores (2 mínimo). Para hacer la reserva, por favor, adjunte la lista de participantes. Atención: los efectos personales (abrigos y otros) se depositarán en una habitación cerrada.
