Bilanz der archäologischen Forschungen in den Höhen der Insel
Was erzählen die in den Höhen von La Réunion vergrabenen Überreste?
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Anne-Laure Dijoux
Was erzählen die in den Höhen von La Réunion vergrabenen Überreste? Anhand der archäologischen Forschungen, die in den letzten Jahren durchgeführt wurden, lädt uns Anne-Laure Dijoux ein, einen noch unbekannten Teil der Geschichte der Insel zu entdecken. Vergessene Stätten, Spuren alter Siedlungen, in der Landschaft hinterlassene Objekte und Hinweise ermöglichen heute ein besseres Verständnis derjenigen, die in diesen Gebieten gelebt, umhergezogen oder Zuflucht gefunden haben. Ein spannender Einblick in die Entdeckungen, die unser Wissen über die Hauts de Réunion erneuern.
Summary of archaeological research in the heights of the island
What do the remains buried in the heights of Réunion tell us?
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Anne-Laure Dijoux
What do the remains buried in the heights of Réunion tell us? Based on the archaeological research conducted in recent years, Anne-Laure Dijoux invites us to discover a still unknown part of the history of the island. Forgotten sites, traces of ancient occupations, objects and clues left in the landscape today allow a better understanding of those who lived, circulated or found refuge in these territories. An exciting dive into the heart of discoveries that renew our knowledge of the Hauts-Réunionnais.
Bilancio delle ricerche archeologiche nelle zone alte dell'isola
Cosa raccontano le vestigia sepolte negli altopiani della Riunione?
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Anne-Laure Dijoux
Cosa raccontano le vestigia sepolte negli altopiani della Riunione? A partire dalle ricerche archeologiche condotte negli ultimi anni, Anne-Laure Dijoux ci invita a scoprire un aspetto ancora poco conosciuto della storia dell'isola. Siti dimenticati, tracce di antiche occupazioni, oggetti e indizi lasciati nel paesaggio permettono oggi di comprendere meglio coloro che hanno vissuto, circolato o trovato rifugio in questi territori. Un'immersione emozionante nel cuore delle scoperte che rinnovano la nostra conoscenza degli Hauts réunionnais.
Bilan des recherches archéologiques dans les hauts de l'île
Que racontent les vestiges enfouis dans les Hauts de La Réunion ?
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Anne-Laure Dijoux
Que racontent les vestiges enfouis dans les Hauts de La Réunion ? À partir des recherches archéologiques menées ces dernières années, Anne-Laure Dijoux nous invite à découvrir un pan encore méconnu de l’histoire de l’île. Sites oubliés, traces d’occupations anciennes, objets et indices laissés dans le paysage permettent aujourd’hui de mieux comprendre celles et ceux qui ont vécu, circulé ou trouvé refuge dans ces territoires. Une plongée passionnante au cœur des découvertes qui renouvellent notre connaissance des Hauts réunionnais.
Balance de las investigaciones arqueológicas en los altos de la isla
¿Qué nos dicen los restos enterrados en los Altos de la Reunión? A partir de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en los últimos años, Anne-Laure Dijoux nos invita a descubrir un aspecto
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Anne-Laure Dijoux
¿Qué nos dicen los restos enterrados en los Altos de la Reunión? A partir de las investigaciones arqueológicas llevadas a cabo en los últimos años, Anne-Laure Dijoux nos invita a descubrir un aspecto todavía poco conocido de la historia de la isla. Sitios olvidados, huellas de ocupaciones antiguas, objetos e indicios dejados en el paisaje permiten hoy comprender mejor a aquellos y aquellas que vivieron, circularon o encontraron refugio en estos territorios. Una inmersión apasionante en el corazón de los descubrimientos que renuevan nuestro conocimiento de los altos reunioneses.
