Familienausflug zum Bassin Sainte-Thérèse de l'Îlet Bethléem
Für diese Ausgabe 2026 der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle, bieten Ihnen die Abenteurer an, in Partnerschaft mit dem Verein Somin Sarèt die Insel Bethlehem wiederzuentdecken.
© Les Aventuriers
Für diese Ausgabe 2026 der Europäischen Tage des Kulturerbes - Rouge Ruelle, Die Abenteurer laden Sie ein, die Insel Bethlehem neu zu entdecken, in Partnerschaft mit dem Verein Somin Sarèt.
Dieser Spaziergang, für alle zugänglich, findet im Herzen der letschischen Obstgärten am Ufer des Marsouins-Flusses statt.
Die Besichtigung beginnt mit dem alten Ferienhaus, wo eine Fotoausstellung Die schönsten Aufnahmen der Kandidaten des Fotowettbewerbs "Fé sort nout zistwa", organisiert vom Verein Somin Saret, werden hervorgehoben.
Anschließend tauchen Sie bei der Besichtigung in die tropische Welt der Ostküste ein, zwischen aktuellem und vergangenem landwirtschaftlichem Erbe, der Tradition des Picknicks auf der Réunion, ohne die Geschichten und Legenden der intensiven Insel.
Exotische Früchte, tropische Blumen, Gewürze und Heilpflanzen prägen den Rundgang. Der Besuch wird regelmäßig durch den Überflug des Stroh im Schwanz oder durch das Auftreten von Waldvögeln wie dem Zoizo die Jungfrau oder der Tec-Tec.
Ausrüstung, die zu erwarten ist: Wanderschuhe, Wasserflasche, lange Kleidung (Hochgras) und Mückenschutz.
Family walk at the Sainte-Thérèse de l'Îlet Bethléem basin
For this 2026 edition of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, Les Aventuriers invite you to rediscover l'Îlet Bethléem, in partnership with the association Somin Sarèt.
© Les Aventuriers
For this 2026 edition of the European Heritage Days - Rouge Ruelle, Les Aventuriers invite you to rediscover the Îlet Bethléem, in partnership with the association Somin Sarèt.
This ride, accessible to all, takes place in the heart of letchis orchards bordering the Marsouins River.
The visit will begin with the old cottage where a photo exhibition showcasing the most beautiful shots taken by the candidates of the photo competition "Fé nout zistwa", organized by the association Somin Saret.
Then, the visit will immerse you in the tropical world of the East coast, between current and past agricultural heritage, Reunion picnic tradition, not to mention the stories and legends of the intense island.
Exotic fruits, tropical flowers, spices and medicinal plants punctuate the course. The visit is regularly interrupted by the overflight of the straw-like or by the appearance of forest birds such as the Zoizo the Virgin or the Tec-Tec.
Equipment to provide: walking shoes, water bottle, long clothing (tall grass) and mosquito repellent.
Passeggiata familiare al bacino di Santa Teresa dell'Ilà di Betlemme
Per questa edizione 2026 delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, Les Aventuriers vi propone di riscoprire l'Îlet Bethléem, in collaborazione con l'associazione Somin Sarèt.
© Les Aventuriers
Per questa edizione 2026 delle Giornate Europee del Patrimonio - Rouge Ruelle, Gli Avventurieri vi invitano a riscoprire l'Isola di Betlemme, in collaborazione con l'associazione Somin Sarèt.
Questa passeggiata, accessibile a tutti, si svolge nel cuore dei frutteti di Letchi lungo il fiume Marsouins.
La visita inizierà dall'antico rifugio dove si svolge una mostra fotografica mettendo in valore le più belle foto scattate dai candidati del concorso fotografico "Fé sort nout zistwa", organizzato dall'associazione Somin Saret.
Poi, la visita vi immergerà nell'universo tropicale della costa orientale, tra patrimonio agricolo attuale e passato, tradizione del picnic della Riunione, senza dimenticare i storie e leggende dell'isola intensa.
Frutta esotica, fiori tropicali, spezie e piante medicinali scandiscono il percorso. La visita è regolarmente interrotta dal sorvolo del paglia in coda o dalla comparsa di uccelli forestali come il Zoizo la Vergine o il Tec-Tec.
Attrezzatura da prevedere: scarpe da passeggio, bottiglia d'acqua, abiti lunghi (erbe alte) e repellente per le zanzare.
Balade familiale au bassin Sainte-Thérèse de l'Îlet Bethléem
Pour cette édition 2026 des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, Les Aventuriers vous proposent de redécouvrir l'Îlet Bethléem, en partenariat avec l'association Somin Sarèt.
© Les Aventuriers
Pour cette édition 2026 des Journées Européennes du Patrimoine - Rouge Ruelle, Les Aventuriers vous proposent de redécouvrir l'Îlet Bethléem, en partenariat avec l'association Somin Sarèt.
Cette balade, accessible à tous, se déroule au cœur des vergers de letchis bordant la rivière des Marsouins.
La visite débutera par l'ancien gîte où a lieu une exposition photos mettant en valeurs les plus beaux clichés pris par les candidats du concours photo "Fé sort nout zistwa", organisé par l'association Somin Saret.
Ensuite, la visite vous plongera dans l'univers tropical de la côte Est, entre patrimoine agricole actuel et passé, tradition réunionnaise du pique nique, sans oublier les histoires et légendes de l'île intense.
Fruits exotiques, fleurs tropicales, épices et plantes médicinales rythment le parcours. La visite est régulièrement interrompue par le survol du paille-en-queue ou par l’apparition d’oiseaux forestiers tels que le Zoizo la Vierge ou le Tec-Tec.
Equipement à prévoir : chaussures de balade, bouteille d'eau, vêtements longs (herbes hautes) et répulsif moustiques.
Paseo familiar por la cuenca de Santa Teresa del Islote Belén
Para esta edición 2026 de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Ruela Roja, Les Aventuriers os propone redescubrir el Islote Belén, en colaboración con la asociación Somin Sarèt.
© Les Aventuriers
Para esta edición 2026 de las Jornadas Europeas del Patrimonio - Rouge Ruelle, Los Aventureros os proponen redescubrir el Islote de Belén, en colaboración con la asociación Somin Sarèt.
Este paseo, accesible para todos, tiene lugar en el corazón de los huertos de letchis que bordean el río Marsouins.
La visita comenzará en la antigua casa de campo donde tiene lugar una exposición de fotos poniendo en valor las más bellas fotografías tomadas por los candidatos del concurso fotográfico "Fé sort nout zistwa", organizado por la asociación Somin Saret.
Luego, la visita le sumergirá en el universo tropical de la costa este, entre el patrimonio agrícola actual y pasado, la tradición reunionesa del picnic, sin olvidar los historias y leyendas de la isla intensa.
Frutas exóticas, flores tropicales, especias y plantas medicinales dan ritmo al recorrido. La visita se interrumpe regularmente por el sobrevuelo del paja en cola o por la aparición de aves forestales como el Zoizo la Virgen o el Tec-Tec.
Equipamiento a prever: zapatos de paseo, botella de agua, ropa larga (hierbas altas) y repelente de mosquitos.
