Vom Kleinen Gürtel bis zur Auteuil-Linie, von Saint-Lazare bis Batignolles: 170 Jahre Eisenbahngeschichte
Der kleine Gürtel Rive Droite (Batignolles - La Rapée) und die Linie d'Auteuil feierten kürzlich ihr 170-jähriges Jubiläum. Der Bahnhof Saint-Lazare hingegen nähert sich langsam seinen 2 Für die zu…
© Association Sauvegarde Petite Ceinture
Der kleine Gürtel Rive Droite (Batignolles - La Rapée) und die Linie d'Auteuil feierten kürzlich ihr 170-jähriges Jubiläum. Der Bahnhof Saint-Lazare hingegen nähert sich langsam seinen 2 Jahrhunderten...
Für die europäischen Jounées des Kulturerbes lädt Sie die Association Sauvegarde Petite Ceinture zu einer außergewöhnlichen Besichtigung und Konferenz rund um das Netz des Bahnhofs Saint-Lazare ein. Wir starten am Place de l'Europe - ein idealer Aussichtspunkt auf den ältesten Bahnhof von Paris!
Wenn wir (mit dem Zug) zum Bahnhof Pont-Cardinet fahren, erkunden wir einen Abschnitt der Auteuil-Linie, der ersten Linie der Hauptstadt, und ihre engen Verbindungen zum Kleinen Pariser Eisenbahngürtel.
Nach einem Spaziergang entlang des Pereire-Grabens fahren wir zum Martin Luther-King Park, wo die Geschichte des Kleinen Gürtels weiterhin in die Gegenwart geschrieben wird.
From the Petite Ceinture to the Auteuil line, from Saint-Lazare to the Batignolles: 170 years of railway history
The Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles – La Rapée) and the Auteuil line have recently celebrated their 170th anniversary this year. For its part, the Saint-Lazare station is slowly approaching …
© Association Sauvegarde Petite Ceinture
The Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles – La Rapée) and the Auteuil line have recently celebrated their 170th anniversary this year. For its part, the Saint-Lazare station is slowly approaching its 2 centuries of existence...
For the European Heritage Days, the Association Sauvegarde Petite Ceinture invites you to an exceptional visit-conference around the network of the station Saint-Lazare. We will start from Place de l'Europe – an ideal viewpoint on the oldest train station in Paris!
Heading (by train) towards Pont-Cardinet station, we will explore a section of the Auteuil line, the first passenger line in the capital, and its close links with the Petite Ceinture Ferroviaire de Paris.
After walking along the Pereire Trench, we head to Martin Luther-King Park, where the history of the Little Belt continues to be written in the present.
Dalla Petite Ceinture alla linea di Auteuil, da Saint-Lazare ai Batignolles: 170 anni di storia ferroviaria
La Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles - Rapée) e la linea d'Auteuil hanno festeggiato di recente il loro 170° anniversario. Da parte sua, la stazione Saint-Lazare si avvicina lentamente ai suoi…
© Association Sauvegarde Petite Ceinture
La Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles - Rapée) e la linea d'Auteuil hanno festeggiato di recente il loro 170° anniversario. Da parte sua, la stazione Saint-Lazare si avvicina lentamente ai suoi 2 secoli di esistenza...
Per i Jounés européenes du patrimoine, l'Associazione Sauvegarde Petite Ceinture vi invita ad un tour-conferenza eccezionale attorno alla rete della stazione Saint-Lazare. Partiremo da Place del'Europe - un punto di vista ideale sulla stazione più antica di Parigi!
Dirigendoci (in treno) verso la stazione di Pont-Cardinet, esploreremo un tratto della linea di Auteuil, prima linea passeggeri della capitale, e i suoi stretti legami con la Petite Ceinture ferroviaria di Parigi.
Dopo aver camminato lungo la Trincea Pereire, ci dirigeremo verso il parco Martin Luther-King, dove la storia della Piccola Cintura continua a scrivere al presente.
De la Petite Ceinture à la ligne d'Auteuil, de Saint-Lazare aux Batignolles : 170 ans d'histoire ferroviaire
Circuit-conférence exceptionnelle autour du réseau de la gare Saint-Lazare
© Association Sauvegarde Petite Ceinture
La Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles – La Rapée) et la ligne d’Auteuil ont fêté récemment leur 170e anniversaire. De son côté, la gare Saint-Lazare se rapproche doucement de ses 2 siècles d’existence...
Pour les Jounées européenes du patrimoine, l'Association Sauvegarde Petite Ceinture vous invite à une visite-conférence exceptionnelle autour du réseau de la gare Saint-Lazare. Nous partirons de la place de l’Europe – un point de vue idéal sur la plus ancienne gare de Paris !
En nous dirigeant (en train) vers la gare de Pont-Cardinet, nous explorerons un tronçon la ligne d’Auteuil, première ligne de voyageurs de la capitale, et ses liens étroits avec la Petite Ceinture ferroviaire de Paris.
Après avoir marché le long de la Tranchée Pereire, nous nous nous dirigerons vers le parc Martin Luther-King, où l’histoire de la Petite Ceinture continue de s’écrire au présent.
De la Petite Ceinture a la línea de Auteuil, de Saint-Lazare aux Batignolles: 170 años de historia ferroviaria
La Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles - La Rapée) y la línea de Auteuil han celebrado recientemente su 170.º aniversario. Por su parte, la estación Saint-Lazare se acerca lentamente a sus 2 de …
© Association Sauvegarde Petite Ceinture
La Petite Ceinture Rive Droite (Batignolles - La Rapée) y la línea de Auteuil han celebrado recientemente su 170.º aniversario. Por su parte, la estación Saint-Lazare se acerca lentamente a sus 2 siglos de existencia...
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Asociación Salvaguardia Petit Ceinture le invita a una visita-conferencia excepcional alrededor de la red de la estación Saint-Lazare. Saldremos de la Plaza de Europa - ¡un punto de vista ideal de la estación de tren más antigua de París!
Dirigiéndonos (en tren) hacia la estación de Pont-Cardinet, exploraremos un tramo de la línea de Auteuil, primera línea de viajeros de la capital, y sus estrechos vínculos con el Cinturón ferroviario de París.
Después de caminar a lo largo de la Trinchera Pereire, nos dirigiremos hacia el Parque Martin Luther-King, donde la historia del Pequeño Cinturón sigue escribiéndose en el presente.
