Konferenz von Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Unklare Erinnerung: von Chauvet nach Fontainebleau
Konferenz "Unklares Gedächtnis: von Chauvet nach Fontainebleau"
Samedi 19 septembre, 16h30
© Emmanuel Breteau
16:30 - Konferenz von Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Unklare Erinnerung: von Chauvet nach Fontainebleau
Ausgehend von ihrer gemeinsamen Arbeit an der Grotte de Chauvet und ihren Erkundungen der eingravierten Sandsteine des Waldes von Fontainebleau hinterfragen sie die Beständigkeit der menschlichen Geste in der langen Zeit. Ihr Dialog beleuchtet diese rätselhaften Zeichen, die seit fast zehn Jahrtausenden in Stein gemeißelt sind. Gemeinsam hinterfragen sie, was diese Spuren von unserer Beziehung zu Zeit, Bild und Erinnerung offenbaren.
Raphaël Dallaporta ist Künstler und Fotograf. Rémi Labrusse ist Doktor der Kunstgeschichte und Lehrer an der École des hautes études en sciences sociales in Paris.
Lecture by Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Mémoire floue: de Chauvet à Fontainebleau
Conference "Fuzzy memory: from Chauvet to Fontainebleau"
Samedi 19 septembre, 16h30
© Emmanuel Breteau
16:30 - Lecture by Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Mémoire floue: de Chauvet à Fontainebleau
From their joint work on the cave of Chauvet and their explorations of engraved sandstones in the forest of Fontainebleau, they question the persistence of human gesture over time. Their dialogue sheds light on these enigmatic signs left in stone for nearly ten millennia. Together, they question what these traces reveal about our relationship to time, image and memory.
Raphaël Dallaporta is an artist and photographer. Rémi Labrusse is a doctor in art history and a teacher at the Ecole des hautes études en sciences sociales in Paris.
Conferenza di Raphaël Dallaporta e Rémi Labrusse - Memoria vaga: da Chauvet a Fontainebleau
Conferenza "Memoria incerta: da Chauvet a Fontainebleau"
Samedi 19 septembre, 16h30
© Emmanuel Breteau
16h30 - Conferenza di Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Memoria incerta: da Chauvet a Fontainebleau
A partire dal loro lavoro comune sulla grotta di Chauvet e dalle loro esplorazioni delle arenarie scolpite nella foresta di Fontainebleau, essi interrogano la persistenza del gesto umano nel lungo periodo. Il loro dialogo chiarisce questi segni enigmatici lasciati nella pietra da quasi dieci millenni. Insieme, si interrogano su ciò che queste tracce rivelano del nostro rapporto con il tempo, l'immagine e la memoria.
Raphaël Dallaporta è un artista e fotografo. Rémi Labrusse è dottore in storia dell'arte e docente presso l'Ecole des hautes études en sciences sociales a Parigi.
Conférence de Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Mémoire floue : de Chauvet à Fontainebleau
Conférence "Mémoire floue : de Chauvet à Fontainebleau"
Samedi 19 septembre, 16h30
© Emmanuel Breteau
16h30 - Conférence de Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Mémoire floue : de Chauvet à Fontainebleau
À partir de leur travail commun sur la grotte de Chauvet et de leurs explorations des grès gravés de la forêt de Fontainebleau, ils interrogent la persistance du geste humain dans le temps long. Leur dialogue éclaire ces signes énigmatiques laissés dans la pierre depuis près de dix millénaires. Ensemble, ils questionnent ce que ces traces révèlent de notre rapport au temps, à l'image et à la mémoire.
Raphaël Dallaporta est artiste et photographe. Rémi Labrusse est docteur en histoire de l'art et enseignant à l'Ecole des hautes études en sciences sociales à Paris.
Conferencia de Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Memoria confusa: de Chauvet a Fontainebleau
Conferencia "Memoria confusa: de Chauvet a Fontainebleau"
Samedi 19 septembre, 16h30
© Emmanuel Breteau
16h30 - Conferencia de Raphaël Dallaporta & Rémi Labrusse - Memoria confusa: de Chauvet a Fontainebleau
A partir de su trabajo conjunto sobre la cueva de Chauvet y sus exploraciones de las areniscas grabadas del bosque de Fontainebleau, cuestionan la persistencia del gesto humano en el largo tiempo. Su diálogo aclara estos enigmáticos signos dejados en la piedra desde hace casi diez milenios. Juntos, cuestionan lo que estas huellas revelan de nuestra relación con el tiempo, la imagen y la memoria.
Raphaël Dallaporta es artista y fotógrafo. Rémi Labrusse es doctor en historia del arte y profesor de la École des hautes études en ciencias sociales en París.
