Die musikalischen Samstage bei Jean Cocteau - Leidenschaft für Wagner
Konzert von Marion Tassou und Jamal Moqadem im Rahmen der "samedis musicaux"
Samedi 19 septembre, 18h00
© GIP Maison Jean Cocteau
Im Garten des Hauses, in dem Cocteau seine engsten Freunde empfing, wird das Programm dieses Treffens Wagner, Nietzsche und Liszt miteinander ins Gespräch bringen.
Marion Tassou, eine am Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon ausgebildete Sopranistin, wird am Klavier von Jamal Moqadem begleitet, der einen Abschluss des CRR von Rueil Malmaison und der Guildhall School of Music and Drama (London) hat.
Dieses Programm Wagner Liszt wird eine Transkription von Tristan und Isolde, ein Lied über ein Gedicht von Victor Hugo und andere Melodien zu hören geben. Ein letzter musikalischer Samstag, um an die Bewunderung zu erinnern, die Cocteau für Wagner hatte, der in seinen Augen den Germanismus in der Kunst verkörperte, während der Dichter eine einfache und direkte französische Kunst verteidigte, die er dem erhabenen Wagnerianer gegenüberstellte.
Musical Saturdays at Jean Cocteau’s - Passion for Wagner
Concert by Marion Tassou and Jamal Moqadem as part of the "musical Saturdays"
Samedi 19 septembre, 18h00
© GIP Maison Jean Cocteau
In the garden of the House where Cocteau received his closest friends, the program of this concert will make Wagner, Nietzsche and Liszt dialogue.
Marion Tassou, soprano trained at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, will be accompanied on piano by Jamal Moqadem, graduate of the CRR of Rueil Malmaison and the Guildhall School of music and Drama (London).
This Wagner Liszt program will feature a transcription of Tristan und Isolde, a song about a poem by Victor Hugo and other melodies to discover. A last musical Saturday to evoke the admiration that Cocteau had for Wagner, who in his eyes embodied Germanism in art, while the poet defended a simple and direct French art that he opposed to the Wagnerian sublime.
I sabati musicali da Jean Cocteau - Passione per Wagner
Concerto di Marion Tassou e Jamal Moqadem nell'ambito dei "sabati musicali"
Samedi 19 septembre, 18h00
© GIP Maison Jean Cocteau
Nel giardino della Maison, dove Cocteau riceveva i suoi amici più stretti, il programma di questo concerto farà dialogare Wagner, Nietzsche e Liszt.
Marion Tassou, soprano formato al Conservatoire National Supérieur de Musique di Lione, sarà accompagnato al pianoforte da Jamal Moqadem, diplomato presso il CRR di Rueil Malmaison e della Guildhall School of music and Drama (Londra).
Questo programma Wagner Liszt farà ascoltare una trascrizione di Tristano e Isotta, un lieder su una poesia di Victor Hugo e altre melodie da scoprire. Un ultimo sabato musicale per evocare l'ammirazione che Cocteau nutriva per Wagner, che ai suoi occhi incarnava il germanismo nell'arte, mentre il poeta difendeva un'arte francese semplice e diretta che opponeva al sublime wagneriano.
Les samedis musicaux chez Jean Cocteau - Passion pour Wagner
Concert de Marion Tassou et Jamal Moqadem dans le cadre des "samedis musicaux"
Samedi 19 septembre, 18h00
© GIP Maison Jean Cocteau
Dans le jardin de la Maison où Cocteau recevait ses amis les plus proches, le programme de ce conert fera dialoguer Wagner, Nietzsche et Liszt.
Marion Tassou, soprano formée au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, sera accompagnée au piano par Jamal Moqadem, diplômé du CRR de Rueil Malmaison et de la Guildhall School of music and Drama (Londres).
Ce programme Wagner Liszt donnera à entendre une transcription de Tristan et Isolde, un lieder sur un poème de Victor Hugo et d’autres mélodies à découvrir. Un dernier samedi musical pour évoquer l’admiration qu’avait Cocteau pour Wagner, qui incarnait à ses yeux le germanisme en art, tandis que le poète défendait un art français simple et direct qu’il opposait au sublime wagnérien.
Los sábados musicales en Jean Cocteau - Pasión por Wagner
Concierto de Marion Tassou y Jamal Moqadem en el marco de los "sábados musicales"
Samedi 19 septembre, 18h00
© GIP Maison Jean Cocteau
En el jardín de la Casa donde Cocteau recibía a sus amigos más cercanos, el programa de este encuentro hará dialogar a Wagner, Nietzsche y Liszt.
Marion Tassou, soprano formada en el Conservatorio Nacional Superior de Música de Lyon, estará acompañada al piano por Jamal Moqadem, diplomado del CRR de Rueil Malmaison y de la Guildhall School of music and Drama (Londres).
Este programa Wagner Liszt dará a oír una transcripción de Tristán e Isolda, un lieder sobre un poema de Victor Hugo y otras melodías por descubrir. Un último sábado musical para evocar la admiración que tenía Cocteau por Wagner, que a sus ojos encarnaba el germanismo en el arte, mientras que el poeta defendía un arte francés simple y directo que oponía al sublime wagneriano.
