Geschichten und Shows am Fuße des Tour Saint-Maclou
Shows und musikalische Erzählungen
Samstag, 14-15 Uhr: Märchen mit der Erzählerin Eleonore, für Jung und Alt
Sonntag, 14-15 Uhr: Konzert mit dem Chor Et Caetera
Sonntag, 15-16 Uhr: Vorstellung mit der Troupe Citadine, Hommage an das Kulturerbe von Mantais durch mehrere historische Episoden: den Bau der Stiftskirche, Heinrich IV. und Gabrielle von Estrées, Mai 1944 und die Bombardierungen, die Ankunft der Großeltern in Val-Fourré.
Tales and shows at the foot of the Saint-Maclou Tower
Shows and Mantais stories with music
Saturday, 2-3 pm: Mantais tales with music by the storyteller Eleonore, for young and old
Sunday, 2-3 p.m.: Concert with the choir Et Caetera
Sunday, 3pm-4pm: Show with La Troupe Citadine, a tribute to the heritage of Mantai through several historical episodes: the construction of the Collegiate Church, Henri IV and Gabrielle d'Estrées, May 44 and the bombings, the arrival of grandparents in Val-Fourré.
Racconti e spettacoli ai piedi della Tour Saint-Maclou
Spettacoli e racconti musicali
Sabato, dalle 14 alle 15: Racconti musicali con la narratrice Eleonore, per grandi e piccini
Domenica, 14-15: Concerto con il coro Et Caetera
Domenica, dalle 15 alle 16: spettacolo con la Troupe Citadine, omaggio al patrimonio culturale di Mantais attraverso diversi episodi storici: la costruzione della Collegiata, Enrico IV e Gabrielle d'Estrées, maggio 44 e i bombardamenti, l'arrivo dei nonni a Val-Fourré.
Contes et spectacles au pied de la Tour Saint-Maclou
Spectacles et contes mantais en musique
Samedi, 14h-15h : Contes mantais en musique avec la conteuse Eleonore, pour petits et grands
Dimanche, 14h-15h : Concert avec la chorale Et Caetera
Dimanche, 15h-16h : Spectacle avec La Troupe Citadine, hommage au patrimoine mantais à travers plusieurs épisodes historiques : la construction de la Collégiale, Henri IV et Gabrielle d'Estrées, mai 44 et les bombardements, l'arrivée des grands-parents au Val-Fourré.
Cuentos y espectáculos al pie de la Torre Saint-Maclou
Espectáculos y cuentos mantais en música
Sábado, 14h-15h: Contes mantés en música con la narradora Eleonore, para pequeños y grandes
Domingo, 14h-15h: Concierto con el coro Et Caetera
Domingo, 15h-16h: Espectáculo con La Troupe Citadine, homenaje al patrimonio mantais a través de varios episodios históricos: la construcción de la Colegiata, Enrique IV y Gabrielle de Estrées, mayo 44 y los bombardeos, la llegada de los abuelos a Val-Fourré.
