Konferenz: Bäuerinnen, die Unsichtbaren!
Entdecken Sie die wichtige, aber "unsichtbare" Rolle der Frauen in der ländlichen und landwirtschaftlichen Welt. Von der Heimat bis zum Feld haben sie jahrhundertelang zahlreiche Aufgaben übernommen.
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
©Crégy et son Histoire
Entdecken Sie die wichtige, aber "unsichtbare" Rolle der Frauen in der ländlichen und landwirtschaftlichen Welt. Vom Haushalt bis zum Feld haben sie über Jahrhunderte viele Lasten übernommen. Ihre sehr verspätete rechtliche und gesellschaftliche Anerkennung bleibt bis heute unvollständig.
Conference: Peasants, the invisible!
Conference "Peasants, the invisible!"
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
©Crégy et son Histoire
Come and discover the essential but "invisible" role of women in the rural and agricultural world. From the hearth to the fields, for centuries they assumed many duties. Their very late legal and social recognition remains incomplete today.
Conferenza: Contadine, gli invisibili!
Conferenza "I contadini invisibili!"
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
©Crégy et son Histoire
Venite a scoprire il ruolo essenziale ma "invisibile" delle donne nel mondo rurale e agricolo. Da casa in campagna, per secoli, hanno assunto molti incarichi. Il loro riconoscimento giuridico e sociale, molto tardivo, resta ancora oggi incompleto.
Conférence : Paysannes, les invisibles !
Conférence "Paysannes, les invisibles !"
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
©Crégy et son Histoire
Venez découvrir le rôle essentiel mais "invisible" des femmes dans le monde rural et agricole. Du foyer aux champs, pendant des siècles, elles ont assumé de nombreuses charges. Leur reconnaissance juridique et sociale très tardive demeure encore aujourd'hui incomplète.
Conferencia: ¡Campesinas, las invisibles!
Conferencia "¡Campesinas, las invisibles!"
Dimanche 20 septembre, 15h00Passat
©Crégy et son Histoire
Descubra el papel esencial pero "invisible" de las mujeres en el mundo rural y agrícola. Desde el hogar hasta los campos, durante siglos, han asumido numerosas cargas. Su reconocimiento jurídico y social muy tardío sigue siendo incompleto.
