Geführte Besichtigung des Gebäudes der alten Zollbehörde in Cayenne
Entdecken Sie die Geschichte des ehemaligen Zollgebäudes, das als historisches Denkmal eingestuft ist.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Service Monuments Historiques et Espaces Protégés
Während dieser Führung werden Sie von Mitarbeitern des Kulturministeriums durch die Geschichte dieses Gebäudes begleitet, von seiner Errichtung bis zur Restaurierung. Diese Zeit des Austauschs wird es ihnen auch ermöglichen, alle Fragen zu ihrem Beruf zu beantworten: Architekt der französischen Gebäude und Verwalter historischer Denkmäler, Bauingenieur, Schutzbeauftragter und Dokumentarist usw.
Guided tour of the Ancienne Douane building in Cayenne
Come and discover the history of the old customs building, a listed building.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Service Monuments Historiques et Espaces Protégés
During this guided tour, agents of the Ministry of Culture will accompany you through the history of this building, from its construction to its restoration. This time of exchange will also allow them to answer any questions about their profession: architect of buildings in France and curator of historical monuments, heritage engineer, protection officer and documentalist, etc.
Visita guidata dell'edificio della Vecchia Dogana a Cayenne
Venite a scoprire la storia dell'edificio della vecchia dogana, un edificio classificato come monumento storico.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Service Monuments Historiques et Espaces Protégés
Durante questa visita guidata, gli agenti del ministero della cultura vi accompagneranno nella storia di questo edificio, dalla sua costruzione al suo restauro. Questo tempo di scambio permetterà loro anche di rispondere a tutte le domande sul loro mestiere: architetto degli edifici di Francia e conservatore dei monumenti storici, ingegnere del patrimonio, responsabile della protezione e documentalista, ecc.
Visite guidée du bâtiment de l'Ancienne Douane à Cayenne
Venez découvrir l'histoire du bâtiment de l'ancienne douane, édifice classé au titre des monuments historiques.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Service Monuments Historiques et Espaces Protégés
Durant cette visite guidée, des agents du ministère de la culture vous accompagneront à travers l'histoire de cet immeuble, de sa construction à sa restauration. Ce temps d'échange leur permettra également de repondre à toutes questions sur leur métier : architecte des batiments de France et conservateur des monuments historiques, ingénieur du patrimoine, chargé de protection et documentaliste, etc.
Visita guiada del edificio de la antigua aduana en Cayena
Descubra la historia del edificio de la antigua aduana, un edificio clasificado como monumento histórico.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Service Monuments Historiques et Espaces Protégés
Durante esta visita guiada, los agentes del Ministerio de Cultura le acompañarán a través de la historia de este edificio, desde su construcción hasta su restauración. Este tiempo de intercambio les permitirá también responder a todas las preguntas sobre su oficio: arquitecto de los edificios de Francia y conservador de los monumentos históricos, ingeniero del patrimonio, encargado de protección y documentalista, etc.
