Führung durch den Dompeter und die Ausstellung
Entdecken Sie den Dompeter und seine Geschichte. Kostenlose Führung von 10 bis 17:30 Uhr, organisiert vom Fabrikrat und dem Verein der Freunde des Dompeter.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Conseil de fabrique
Entdecken Sie den Dompeter und seine Geschichte. Kostenlose Führung von 10 bis 17:30 Uhr, organisiert vom Fabrikrat und dem Verein der Freunde des Dompeter
Eine Ausstellung des historischen Dompeter-Kreuzweges, aus Gusseisen, wird zu diesem Anlass gezeigt (die erste Ausstellung seit ihrem Rückzug aus dem Dompeter vor über 50 Jahren!).
Guided tour of the Dompeter and exhibition
Come and discover the Dompeter and its history. Free guided tour from 10am to 5.30pm, organized by the Council of Fabrique and the association of the Friends of Dompeter.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Conseil de fabrique
Come and discover the Dompeter and its history. Free guided tour from 10am to 5:30pm, organized by the Factory Council and the Association of Friends of the Dompeter
An exhibition of the historic Dompeter Way of the Cross, in cast iron, will be presented for the occasion (first exhibition since their removal from the Dompeter more than 50 years ago!).
Visita guidata del Dompeter e mostra
Venite a scoprire il Dompeter e la sua storia. Visita guidata gratuita dalle 10 alle 17:30, organizzata dal Consiglio di fabbrica e dall'associazione degli amici del Dompeter.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Conseil de fabrique
Venite a scoprire il Dompeter e la sua storia. Visita guidata gratuita dalle 10 alle 17:30, organizzata dal Consiglio di fabbrica e dall'associazione degli amici del Dompeter
Per l'occasione sarà presentata una mostra della storica via crucis del Dompeter, realizzata in ghisa (la prima esposizione dopo il ritiro dal Dompeter oltre 50 anni fa!).
Visite guidée du Dompeter et exposition
Venez découvrir le Dompeter et son histoire. Visite guidée gratuite de 10h à 17h30, organisées par le Conseil de Fabrique et l'association des Amis du Dompeter.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Conseil de fabrique
Venez découvrir le Dompeter et son histoire. Visite guidée gratuite de 10h à 17h30, organisées par le Conseil de Fabrique et l'association des Amis du Dompeter
Une exposition du chemin de croix historique du Dompeter, en fonte, sera présentée pour l'occasion (première exposition depuis leur retrait du Dompeter il y a plus de 50 ans !).
Visita guiada del Dompeter y exposición
Descubra el Dompeter y su historia. Visita guiada gratuita de 10h a 17h30, organizada por el Consejo de Fábrica y la asociación de los Amigos del Dompeter.
Dimanche 20 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Conseil de fabrique
Descubra el Dompeter y su historia. Visita guiada gratuita de 10h a 17h30, organizada por el Consejo de Fábrica y la asociación de los Amigos del Dompeter
Una exposición del histórico camino de cruz del Dompeter, en hierro fundido, se presentará para la ocasión (¡primera exposición desde su retirada del Dompeter hace más de 50 años!).
