Die großen Hotels vom 18\. bis zum 20\. Jahrhundert - Wangenbourg, Engenthal und die Weiler -: die große Epoche des grünen Tourismus im Elsa
Die Ausstellung erzählt die Geschichte der großen Hotels
©Alexandre Bronner, Benoît Spengler
Die Ausstellung erzählt die Geschichte dieser großen Hotels, die dank des Know-hows eines aufmerksamen Personals Gastfreundschaft zu ihrer Devise gemacht haben. Hier werden seit langem Kurgäste, Touristen, Wanderer und Spaziergänger willkommen geheißen.
Sie hebt so den Ruhm dieser Ortschaft hervor, die eine der großen historischen Klimamittelstationen des Elsass war. Diese Orte beherbergten Reisende, die Ruhe, frische Luft und Erholung suchten.
Der Zugang erfolgt ebenerdig.
The grand hotels of the 18th to 20th century - Wangenbourg, Engenthal and the hamlets - : the great era of green tourism in Alsace
The exhibition traces the history of major hotels
©Alexandre Bronner, Benoît Spengler
The exhibition traces the history of these great hotels which, thanks to the expertise of attentive staff, have made hospitality their watchword. Here, spa guests, tourists, hikers and walkers have been welcomed for a long time.
It thus highlights the fame of this locality which was one of the great historical climacteric stations in Alsace. These places indeed welcomed travelers in search of rest, fresh air and convalescence.
Access is on a single level.
I grandi alberghi dal XVIII al XX secolo - Wangenbourg, Engenthal e le frazioni - la grande epoca del turismo verde in Alsazia
L'esposizione ripercorre la storia di questi grandi alberghi che, grazie al know-how di un personale attento, hanno fatto dell'ospitalità la loro parola d'ordine. Qui, curisti, turisti, escursionisti
©Alexandre Bronner, Benoît Spengler
L'esposizione ripercorre la storia di questi grandi alberghi che, grazie al know-how di un personale attento, hanno fatto dell'ospitalità la loro parola d'ordine. Qui, curisti, turisti, escursionisti e passeggiatori sono stati accolti per molto tempo.
Mette così in luce la fama di questa località che fu una delle grandi stazioni climatiche storiche dell'Alsazia. Questi luoghi accoglievano i viaggiatori in cerca di riposo, aria aperta e convalescenza.
L'accesso è a piedi.
Les grands hôtels du XVIIIe au XXe siècle - Wangenbourg, Engenthal et les hameaux - : la grande époque du tourisme vert en Alsace
L'exposition retrace l'histoire de grands hôtels
©Alexandre Bronner, Benoît Spengler
L'exposition retrace l'histoire de ces grands hôtels qui, grâce au savoir-faire d'un personnel attentionné, ont fait de l'hospitalité leur mot d'ordre. Ici, curistes, touristes, randonneurs et promeneurs sont accueillis depuis fort longtemps.
Elle met ainsi en lumière la renommée de cette localité qui fut l'une des grandes stations climatériques historiques alsaciennes. Ces lieux accueillaient en effet les voyageurs en quête de repos, de grand air et de convalescence.
L'accès se fait de plain-pied.
Los grandes hoteles del siglo XVIII al XX - Wangenbourg, Engenthal y las aldeas - : la gran época del turismo verde en Alsacia
La exposición relata la historia de los grandes hoteles
©Alexandre Bronner, Benoît Spengler
La exposición relata la historia de estos grandes hoteles que, gracias al saber hacer de un personal atento, han hecho de la hospitalidad su consigna. Aquí, los turistas, excursionistas y caminantes son bienvenidos desde hace mucho tiempo.
Pone de relieve la fama de esta localidad que fue una de las grandes estaciones climáticas históricas alsacianas. Estos lugares acogían a los viajeros en busca de descanso, aire libre y convalecencia.
El acceso es a pie.
