Tage des Kulturerbes 2026 in Wangen "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden"
Die Tage des Kulturerbes 2026 bereiten sich in unserer mittelalterlichen Stadt Wangen vor!
Samedi 19 septembre, 16h00
©alainheid
Die Tage des Kulturerbes 2026 bereiten sich in unserer mittelalterlichen Stadt Wangen vor!
Das Programm konzentriert sich auf Samstag, den 19. September 2026 ab 16 Uhr. Besuchen Sie den Garten der Äbtissin für eine Fotoausstellung über die Restaurierung des "Schlossturms", eines der Türme an der Stadtmauer.
Ein Rundgang führt ins Zentrum des Dorfes, wo sich das Schloss Wangen befindet, von dem nichts mehr übrig ist, außer der Stelle, an der eine zweite Ausstellung zu sehen ist, sowie ein Modell des Schlosses, das von den Kindern des Dorfes angefertigt wurde.
Diese Ausgabe steht im Rahmen des nationalen Themas:
"Das gefährdete Erbe: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden"
Eine großartige Gelegenheit, den Reichtum unseres Erbes hervorzuheben, aber auch die Herausforderungen seiner Bewahrung.
Unsere leidenschaftlichen Führer und Freiwilligen des Cercle d'Histoire(s) werden voll mobilisiert, um Ihnen einen Abend voller Entdeckungen, Austausch und Austausch zu bieten.
Buchen Sie schon jetzt das Datum und kommen Sie, um Wangen auf andere Weise (wieder) zu entdecken!
Ab 18 Uhr gibt es die Möglichkeit, im Festsaal zu speisen, wo der Verein D'WANGEMER Flambierte-Kuchen anbietet.
ESSEL.
Heritage Days 2026 in Wangen " Heritage in peril: revive, resist, reinvent "
The 2026 Heritage Days are being prepared in our medieval city of Wangen!
Samedi 19 septembre, 16h00
©alainheid
The 2026 Heritage Days are being prepared in our medieval city of Wangen!
The program will be focused on Saturday, September 19, 2026, starting at 4 p.m. Go to the garden of the Abbess for a photo exhibition of the restoration of the "Schlossturm", one of the towers located on the village wall.
A route will go to the center of the village at the location of Castle Wangen, castle of which there is nothing left, except the location where you will find a second exhibition and a model of the castle made by children of the village.
This edition will be part of the national theme:
«Heritage in danger: revive, resist, reinvent»
A great opportunity to highlight the richness of our heritage, but also the challenges of its preservation.
Our guides and passionate volunteers of the Cercle d'Histoire(s) will be fully mobilized to offer you an evening rich in discoveries, exchanges and sharing.
Save the date and come (re)discover Wangen differently!
From 6 p.m., there will be the possibility to eat at the village hall where flambéed tarts will be offered by the D'WANGEMER association.
ESSEL.
Giornate del patrimonio 2026 a Wangen " Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare "
Le giornate del patrimonio 2026 si preparano nella nostra città medievale di Wangen!
Samedi 19 septembre, 16h00
©alainheid
Le giornate del patrimonio 2026 si preparano nella nostra città medievale di Wangen!
Il programma sarà concentrato su sabato 19 settembre 2026 dalle 16. Appuntamento al giardino della Badessa per una mostra fotografica del restauro dello "Schlossturm", una delle torri situate sul muro di cinta del villaggio.
Un percorso permetterà di raggiungere il centro del villaggio, dove si trova il castello di Wangen, di cui non rimane nulla, tranne la posizione in cui troverete una seconda esposizione, così come un modello del castello realizzato dai bambini del villaggio.
Questa edizione si iscriverà nel tema nazionale:
"Il patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reinventare"
Una grande opportunità per mettere in luce la ricchezza della nostra eredità, ma anche le sfide legate alla sua conservazione.
Le nostre guide e volontari appassionati del Circolo di Storia(s) saranno pienamente mobilitati per offrirvi una serata ricca di scoperte, scambi e condivisione.
Prenota subito la data e vieni a (ri)scoprire Wangen in modo diverso!
A partire dalle 18, ci sarà la possibilità di mangiare nella sala delle feste dove le torte al forno saranno proposte dall'associazione D'WANGEMER
ESSEL.
Journées du patrimoine 2026 à Wangen
" Patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer "
Les Journées du Patrimoine 2026 se préparent dans notre cité médiévale de Wangen !
Samedi 19 septembre, 16h00
©alainheid
Les Journées du Patrimoine 2026 se préparent dans notre cité médiévale de Wangen !
Le programme sera concentré sur le samedi 19 septembre 2026 à partir de 16h. Rendez-vous au jardin de l'Abbesse pour une exposition-photos de la restauration du "Schlossturm", une des tours située sur le mur d'enceinte du village.
Un parcours permettra de se rendre dans le centre du village à l'emplacement du Château de Wangen, château dont il ne reste rien, hormis l'emplacement où vous trouverez une deuxième exposition, ainsi qu'une maquette du château réalisée par des enfants du village.
Cette édition s’inscrira dans le thème national :
« Le patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer »
Une belle occasion de mettre en lumière la richesse de notre héritage, mais aussi les enjeux de sa préservation.
Nos guides et bénévoles passionnés du Cercle d’Histoire(s) seront pleinement mobilisés pour vous proposer une soirée riche en découvertes, en échanges et en partage.
Réservez d’ores et déjà la date et venez (re)découvrir Wangen autrement !
A partir de 18h, il y aura la possibilité de se restaurer à la salle des fêtes où des tartes flambées seront proposées par l'association D'WANGEMER
ESSEL.
Jornadas del patrimonio 2026 en Wangen " Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar "
Las Jornadas del Patrimonio 2026 se preparan en nuestra ciudad medieval de Wangen!
Samedi 19 septembre, 16h00
©alainheid
Las Jornadas del Patrimonio 2026 se preparan en nuestra ciudad medieval de Wangen!
El programa se concentrará en el sábado 19 de septiembre de 2026 a partir de las 16 horas. Nos encontramos en el jardín de la abadesa para una exposición fotográfica de la restauración del "Schlossturm", una de las torres situadas sobre el muro de murallas del pueblo.
Un recorrido permitirá llegar al centro del pueblo hasta la ubicación del castillo de Wangen, del que no queda nada, excepto el lugar donde se encuentra una segunda exposición, así como una maqueta del castillo realizada por niños del pueblo.
Esta edición se inscribirá en el tema nacional:
«El patrimonio en peligro: revivir, resistir, reinventar»
Una gran oportunidad para poner de relieve la riqueza de nuestro patrimonio, pero también los desafíos de su preservación.
Nuestros guías y voluntarios apasionados del Círculo de Historia(s) estarán plenamente movilizados para proponeros una velada rica en descubrimientos, intercambios y compartir.
Reserva ya la fecha y ven a (re)descubrir Wangen de una manera diferente!
A partir de las 18 horas, habrá la posibilidad de comer en el salón de fiestas donde la asociación D'WANGEMER ofrecerá tartas al horno
ESSEL.
