Erbe in Gefahr, die Feinde des Buches
Entdecken Sie die Ausstellung "Patrimoine en péril: les ennemis du livre", die im Schaufenster des Erdgeschoss der Bibliothek präsentiert wird, und verlängern Sie dann Ihren Besuch mit einer kommentie
Samedi 19 septembre, 09h30, 13h30
©Bibliothèque municipale de Nogent-sur-Seine
Entdecken Sie die Ausstellung „Gefährdetes Kulturerbe: Die Feinde des Buches“, die frei zugänglich in der Vitrine im Erdgeschoss der Bibliothek präsentiert wird.
Anhand einer Auswahl von Dokumenten und Informationstafeln zeigt die Ausstellung die wichtigsten Gefahren für das schriftliche Kulturerbe auf: Licht, Feuchtigkeit, Insekten, unsachgemäße Handhabung und weitere schädliche Einflüsse. Außerdem vermittelt sie bewährte Maßnahmen und grundlegende Regeln, um historische Bestände zu erhalten und ihre Weitergabe an künftige Generationen zu sichern.
Eine Einladung, einen Blick hinter die Kulissen der Bestandserhaltung zu werfen und die Herausforderungen der Bewahrung des schriftlichen Kulturerbes kennenzulernen.
Heritage in peril, the enemies of the book
Discover the exhibition "Heritage in danger: the enemies of the book", presented in the window on the ground floor of the library, then extend your visit with a commented discovery of the collection..
Samedi 19 septembre, 09h30, 13h30
©Bibliothèque municipale de Nogent-sur-Seine
Discover the exhibition “Heritage at Risk: The Enemies of the Book”, on display in the freely accessible display case on the ground floor of the library.
Through a selection of documents and explanatory panels, the exhibition highlights the main threats to written heritage: light, humidity, insects, improper handling, and other damaging factors. It also presents the essential practices and preventive measures that help preserve historic collections and ensure their transmission to future generations.
An invitation to discover the behind-the-scenes work of preserving written heritage and the challenges involved in safeguarding it.
Patrimonio in pericolo, i nemici del libro
Scoprite l'esposizione "Patrimonio in pericolo: i nemici del libro", presentata nella vetrina al piano terra della biblioteca, per poi prolungare la vostra visita con una scoperta commentata del fondo
Samedi 19 septembre, 09h30, 13h30
©Bibliothèque municipale de Nogent-sur-Seine
Scoprite la mostra «Patrimonio in pericolo: i nemici del libro», allestita nella vetrina al piano terra della biblioteca e liberamente accessibile.
Attraverso una selezione di documenti e pannelli esplicativi, la mostra illustra le principali minacce che incombono sul patrimonio librario e documentario: luce, umidità, insetti, manipolazione impropria e altri fattori di degrado. Presenta inoltre le buone pratiche e i gesti essenziali per preservare le collezioni antiche e garantirne la trasmissione alle generazioni future.
Un invito a scoprire il lavoro di conservazione del patrimonio scritto e le sfide legate alla sua tutela.
Patrimoine en péril, les ennemis du livre
Découvrez l'exposition "Patrimoine en péril : les ennemis du livre", présentée dans la vitrine du rez-de-chaussée de la bibliothèque, puis prolongez votre visite par une découverte commentée du fonds…
Samedi 19 septembre, 09h30, 13h30
©Bibliothèque municipale de Nogent-sur-Seine
Découvrez l'exposition « Patrimoine en péril : les ennemis du livre », présentée en libre accès dans la vitrine du rez-de-chaussée de la bibliothèque.
À travers une sélection de documents et de panneaux explicatifs, cette exposition met en lumière les principales menaces qui pèsent sur le patrimoine écrit : lumière, humidité, insectes, manipulations... Elle présente également les bonnes pratiques et les gestes essentiels qui permettent de préserver les collections anciennes et d'assurer leur transmission aux générations futures.
Une invitation à découvrir les coulisses de la conservation du patrimoine écrit et les enjeux de sa préservation.
Patrimonio en peligro, los enemigos del libro
Descubra la exposición "Patrimonio en peligro: los enemigos del libro", presentada en el escaparate de la planta baja de la biblioteca, y luego prolongue su visita con un descubrimiento comentado del
Samedi 19 septembre, 09h30, 13h30
©Bibliothèque municipale de Nogent-sur-Seine
Descubra la exposición «Patrimonio en peligro: los enemigos del libro», presentada en la vitrina de libre acceso situada en la planta baja de la biblioteca.
A través de una selección de documentos y paneles explicativos, la exposición pone de relieve las principales amenazas que afectan al patrimonio escrito: la luz, la humedad, los insectos, la manipulación inadecuada y otros factores de deterioro. También presenta las buenas prácticas y las medidas esenciales para preservar las colecciones antiguas y garantizar su transmisión a las generaciones futuras.
Una invitación a descubrir el trabajo de conservación del patrimonio escrito y los retos que plantea su preservación.
