Eröffnung der Krypta der Kathedrale von Metz
Öffnung des Schatzes der Kathedrale von Metz am Sonntag von 14.00 bis 18.30 Uhr
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Ville de Metz
Die Krypta, die sich unter dem Kirchenschiff der Kathedrale befindet, wurde renoviert! Dieser bemerkenswerte Bereich beherbergt eine reiche Sammlung von Kunst und liturgischen Gegenständen, die die Geschichte des Denkmals sowie des Messinischen Territoriums nachzeichnen. Verbesserung der Aufnahmebedingungen, Sicherung der Sammlungen und Aufwertung außergewöhnlicher Stücke wie des sogenannten Charlemagne-Chape oder des historischen Bildnisses des berühmten Graoully... Entdecken Sie die Umgestaltung dieses bemerkenswerten Ortes.
Opening of the crypt of the Cathedral of Metz
Opening of the treasury of the cathedral of Metz on Sunday 14:00-18:30
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Ville de Metz
Located under the nave of the cathedral, the crypt has a new look! This remarkable heritage space houses a rich collection of art and liturgical objects that trace the history of the monument as well as the territory of Metz. Improving reception conditions, securing collections and promoting exceptional pieces such as the so-called Charlemagne screed or the historic effigy of the famous Graoully... Discover the redevelopment of this remarkable place.
Apertura della cripta della cattedrale di Metz
Apertura del tesoro della cattedrale di Metz domenica 14:00-18:30
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Ville de Metz
Situata sotto la navata della cattedrale, la cripta è stata rifatta! Questo notevole spazio patrimoniale ospita una ricca collezione di arte e oggetti liturgici che ripercorrono la storia del monumento e del territorio messino. Miglioramento delle condizioni di accoglienza, messa in sicurezza delle collezioni e valorizzazione di pezzi eccezionali come la cappa detta di Carlo Magno o l'effigie storica del famoso Graoully... Scopri la riqualificazione di questo luogo straordinario.
Ouverture de la crypte de la Cathédrale de Metz
Ouverture du trésor de la cathédrale de Metz dimanche 14h00-18h30
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Ville de Metz
Située sous la nef de la cathédrale, la crypte a fait peau neuve ! Cet espace patrimonial remarquable abrite une riche collection d’art et d’objets liturgiques qui retracent l’histoire du monument ainsi que du territoire messin. Amélioration des conditions d’accueil, sécurisation des collections et valorisation des pièces exceptionnelles comme la chape dite de Charlemagne ou l’effigie historique du fameux Graoully… Découvrez le réaménagement de ce lieu remarquable.
Apertura de la cripta de la catedral de Metz
Apertura del tesoro de la catedral de Metz el domingo entre las 14.00 y las 18.30 horas
Dimanche 20 septembre, 14h00
© Ville de Metz
Situada bajo la nave de la catedral, ¡la cripta se ha renovado! Este espacio patrimonial notable alberga una rica colección de arte y objetos litúrgicos que relatan la historia del monumento así como del territorio messino. Mejora de las condiciones de acogida, protección de las colecciones y valorización de piezas excepcionales como la falda de Carlomagno o la efigie histórica del famoso Graoully... Descubra la remodelación de este lugar notable.
