Entdeckung des Tempels der reformierten Kirche von Saint-Dizier in Frankreich
Die Präsenz der reformierten Kirche in Saint-Dizier hat ihren Ursprung in einer methodistischen Mission aus dem Osten Frankreichs und der Schweiz am Ende des 19\. Jahrhunderts.
©Françoise Thariat
Die Präsenz der reformierten Kirche in Saint-Dizier hat ihren Ursprung in einer methodistischen Mission aus dem Osten Frankreichs und der Schweiz am Ende des 19. Jahrhunderts.
Im Jahr 1875 erwarb die protestantische Gemeinde ein Haus in der Danton Street, um den Gottesdienst dort zu feiern. Bereits im folgenden Jahr wurde eine erste Kapelle in der Rue Lalande an der Stelle eines alten Weinbergs errichtet.
Die Gemeinde wurde 1887 offiziell der reformierten Kirche angeschlossen. Im Jahr 1897 zählte der Abt Charles Didier etwa 240 in Saint-Dizier ansässige Protestanten.
Der heutige Tempel in der Rue Lalande 34 wurde 1903 erbaut. Seine Fassade zeigt insbesondere Reliefgravuren, die eine offene Bibel darstellen, begleitet von der Inschrift:
"Das Wort unseres Gottes besteht ewig"
(Jesaja 40,8)
Ende der 1990er Jahre fusionierten die Pfarreien von Bar-le-Duc und Saint-Dizier zur heutigen lokalen Gemeinschaft der Église protestante unie de France (EPUdF).
Discovery of the Temple of the Reformed Church of France at Saint-Dizier
The presence of the Reformed Church in Saint-Dizier originates from a Methodist mission that came from eastern France and Switzerland at the end of the 19th century.
©Françoise Thariat
The presence of the Reformed Church in Saint-Dizier originates from a Methodist mission that came from eastern France and Switzerland at the end of the 19th century.
In 1875, the Protestant community acquired a house on Danton Street to celebrate worship. The following year, a first chapel was built on rue Lalande, on the site of an old vineyard.
The community was officially attached to the Reformed Church in 1887. In 1897, the abbot Charles Didier listed about 240 Protestants settled in Saint-Dizier.
The current temple, located at 34 rue Lalande, was built in 1903. Its façade features in particular relief engravings depicting an open Bible, accompanied by the inscription:
"The Word of our God endures forever"
(Isaiah 40:8)
In the late 1990s, the parishes of Bar-le-Duc and Saint-Dizier merged to form the current local community of the United Protestant Church of France (EPUdF).
Scoperta del tempio della chiesa riformata di Saint-Dizier in Francia
La presenza della Chiesa riformata a Saint-Dizier ha origine in una missione metodista proveniente dalla Francia orientale e dalla Svizzera alla fine del XIX secolo.
©Françoise Thariat
La presenza della Chiesa riformata a Saint-Dizier ha origine in una missione metodista proveniente dalla Francia orientale e dalla Svizzera alla fine del XIX secolo.
Nel 1875, la comunità protestante acquistò una casa in rue Danton per celebrare il culto. L'anno successivo, una prima cappella è stata costruita in rue Lalande, sul sito di un'antica vigna.
La comunità è ufficialmente annessa alla Chiesa riformata nel 1887. Nel 1897, l'abate Charles Didier recensisce circa 240 protestanti stabilitisi a Saint-Dizier.
L'attuale tempio, situato al n. 34 di rue Lalande, è stato costruito nel 1903. La sua facciata presenta in particolare incisioni in rilievo che rappresentano una Bibbia aperta, accompagnate dall'iscrizione:
"La Parola del nostro Dio permane in eterno"
(Isaia 40,8)
Alla fine degli anni '90, le parrocchie di Bar-le-Duc e Saint-Dizier si fusero per formare l'attuale comunità locale della Chiesa protestante unita di Francia (EPUdF).
Découverte du Temple de l'église réformée de France de Saint-Dizier
La présence de l’Église réformée à Saint-Dizier trouve son origine dans une mission méthodiste venue de l’est de la France et de Suisse à la fin du XIXᵉ siècle.
©Françoise Thariat
La présence de l’Église réformée à Saint-Dizier trouve son origine dans une mission méthodiste venue de l’est de la France et de Suisse à la fin du XIXᵉ siècle.
En 1875, la communauté protestante acquiert une maison située rue Danton afin d’y célébrer le culte. Dès l’année suivante, une première chapelle est édifiée rue Lalande, à l’emplacement d’une ancienne vigne.
La communauté est officiellement rattachée à l’Église réformée en 1887. En 1897, l’abbé Charles Didier recense environ 240 protestants installés à Saint-Dizier.
Le temple actuel, situé 34 rue Lalande, est construit en 1903. Sa façade présente notamment des gravures en relief représentant une Bible ouverte, accompagnées de l’inscription :
« La Parole de notre Dieu subsiste éternellement »
(Ésaïe 40, 8)
À la fin des années 1990, les paroisses de Bar-le-Duc et de Saint-Dizier fusionnent pour former la communauté locale actuelle de l’Église protestante unie de France (EPUdF).
Descubrimiento del templo de la iglesia reformada de Francia en Saint-Dizier
La presencia de la Iglesia reformada en Saint-Dizier tiene su origen en una misión metodista procedente del este de Francia y de Suiza a finales del siglo XIX.
©Françoise Thariat
La presencia de la Iglesia reformada en Saint-Dizier tiene su origen en una misión metodista procedente del este de Francia y de Suiza a finales del siglo XIX.
En 1875, la comunidad protestante adquiere una casa situada en la calle Danton para celebrar el culto. A partir del año siguiente, se construyó una primera capilla en la calle Lalande, en el lugar de una antigua viña.
La comunidad se unió oficialmente a la Iglesia reformada en 1887. En 1897, el abad Charles Didier registró unos 240 protestantes instalados en Saint-Dizier.
El templo actual, situado en la calle Lalande 34, fue construido en 1903. Su fachada presenta sobre todo grabados en relieve que representan una Biblia abierta, acompañados de la inscripción:
«La palabra de nuestro Dios permanece para siempre»
(Isaías 40:8)
A finales de la década de 1990, las parroquias de Bar-le-Duc y Saint-Dizier se fusionaron para formar la comunidad local actual de la Iglesia Protestante Unida de Francia (EPUdF).
