Führung durch das Rathaus
Gemeinsam mit Freddy Staath, dem Bürgermeister von Bouxwiller, entdecken Sie die wunderschöne restaurierte Fassade des Rathauses.
©Mélanie Le Hir
Gemeinsam mit Freddy Staath, dem Bürgermeister von Bouxwiller, entdecken Sie die wunderschöne restaurierte Fassade des Rathauses.
Öffnen Sie ausnahmsweise die Tür des Rathauses und tauchen Sie ein in die fürstliche Vergangenheit der Stadt. Sie werden auch die Gelegenheit haben, das schöne Gewölbe des Hochzeitssaals zu bewundern und sogar die Ehre haben, in das Büro des Bürgermeisters einzutreten.
Entdecken Sie die Schätze der Geschichte, die dieses schöne Gebäude, ehemalige Kanzlei des Landkreises Hanau-Lichtenberg, verbirgt.
Guided tour of the City Hall
In the company of Freddy Staath, mayor of Bouxwiller, discover the magnificent restored facade of the City Hall.
©Mélanie Le Hir
In the company of Freddy Staath, mayor of Bouxwiller, discover the magnificent restored facade of the City Hall.
Exceptionally, open the door of the council chamber and dive back into the princely past of the city. You will also have the opportunity to admire the beautiful vault of the wedding hall, and even the honor of entering the mayor’s office.
Discover the treasures of history that hide this beautiful building, former chancellery of the county of Hanau-Lichtenberg.
Visita guidata del municipio
In compagnia di Freddy Staath, sindaco di Bouxwiller, scoprite la magnifica facciata restaurata del municipio.
©Mélanie Le Hir
In compagnia di Freddy Staath, sindaco di Bouxwiller, scoprite la magnifica facciata restaurata del municipio.
In via eccezionale, aprite la porta della sala del consiglio e immergetevi nel passato principesco della città. Avrete anche l'opportunità di ammirare la bellissima volta della sala delle nozze, e persino l'onore di entrare nell'ufficio del sindaco.
Scoprite i tesori della storia che si nascondono in questo bellissimo edificio, ex cancelleria della contea di Hanau-Lichtenberg.
Visite guidée de l'Hôtel de ville
En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville.
©Mélanie Le Hir
En compagnie de Freddy Staath, maire de Bouxwiller, découvrez la magnifique façade restaurée de l'Hôtel de Ville.
Exceptionnellement, ouvrez la porte de la salle du conseil et replongez dans le passé princier de la ville. Vous aurez également l’occasion d’admirer la belle voûte de la salle des mariages, et même l’honneur d’entrer dans le bureau du maire.
Découvrez les trésors de l'histoire que cache ce beau bâtiment, ancienne chancellerie du comté de Hanau-Lichtenberg.
Visita guiada al ayuntamiento
En compañía de Freddy Staath, alcalde de Bouxwiller, descubra la magnífica fachada restaurada del ayuntamiento.
©Mélanie Le Hir
En compañía de Freddy Staath, alcalde de Bouxwiller, descubra la magnífica fachada restaurada del ayuntamiento.
Excepcionalmente, abre la puerta de la sala del consejo y vuelve al pasado principesco de la ciudad. También tendrá la oportunidad de admirar la hermosa bóveda del salón de bodas, e incluso el honor de entrar en la oficina del alcalde.
Descubra los tesoros de la historia que esconde este hermoso edificio, antigua cancillería del condado de Hanau-Lichtenberg.
