Besuch des Alambic
Am Place du Champ de Foire, in der Nähe des Ethelin gelegen, wurde das Alembo 1920 vom Verband der Winzer und Bauern des Kantons Châtillon-sur-Loire gegründet.
Samedi 19 septembre, 11h00
©Mairie
Am Place du Champ de Foire, in der Nähe des Ethelin gelegen, wurde das Alembo 1920 vom Verband der Winzer und Bauern des Kantons Châtillon-sur-Loire gegründet. Das von Generation zu Generation übernommene Recht der Eigentümer von Weinbergen oder Obstgärten, Alkohol für den persönlichen Gebrauch herzustellen, endete im Jahr 2000.
Visit of the Alembic
Located on the Place du Champ de Foire, near L'Éthelin, the alembic was created in 1920 by the wine growers and farmers union of the canton of Châtillon-sur-Loire.
Samedi 19 septembre, 11h00
©Mairie
Located on the Place du Champ de Foire, near L'Éthelin, the alembic was created in 1920 by the wine growers and farmers union of the canton of Châtillon-sur-Loire. Reserved for owners of vineyards or orchards, the right, passed down from generation to generation, to produce alcohol for personal consumption ended in 2000.
Visita dell'Alambico
Situato in Place du Champ de Foire, vicino all'Éthelin, l'alambicco è stato creato nel 1920 dal sindacato dei viticoltori e agricoltori del cantone di Châtillon-sur-Loire. Riservato ai proprietari di
Samedi 19 septembre, 11h00
©Mairie
Situato in Place du Champ de Foire, vicino all'Éthelin, l'alambicco è stato creato nel 1920 dal sindacato dei viticoltori e agricoltori del cantone di Châtillon-sur-Loire. Riservato ai proprietari di vigneti o frutteti, il diritto, tramandato di generazione in generazione, di produrre alcol per consumo personale è venuto meno nel 2000.
Visite de l'Alambic
Situé place du Champ de Foire, à proximité de l’Éthelin, l’alambic a été créé en 1920 par le syndicat des viticulteurs et agriculteurs du canton de Châtillon-sur-Loire.
Samedi 19 septembre, 11h00
©Mairie
Situé place du Champ de Foire, à proximité de l’Éthelin, l’alambic a été créé en 1920 par le syndicat des viticulteurs et agriculteurs du canton de Châtillon-sur-Loire. Réservé aux propriétaires de vignes ou de vergers, le droit, transmis de génération en génération, pour produire de l’alcool pour une consommation personnelle, a pris fin en l’an 2000.
Visita al Alambique
Situado en la Place du Champ de Foire, cerca del río Éthelin, el alambique fue creado en 1920 por el sindicato de viticultores y agricultores del cantón de Châtillon-sur-Loire.
Samedi 19 septembre, 11h00
©Mairie
Situado en la Place du Champ de Foire, cerca del río Éthelin, el alambique fue creado en 1920 por el sindicato de viticultores y agricultores del cantón de Châtillon-sur-Loire. Reservado a los propietarios de viñas o huertos, el derecho, transmitido de generación en generación, para producir alcohol para consumo personal, expiró en el año 2000.
