Vom Turm der Entdeckung
Dieser zur Zeit der Indienkompanie errichtete Aussichtsturm ermöglichte die Überwachung des maritimen Horizonts und der Rückkehr der Schiffe.
©Ville de Lorient
Dieser zur Zeit der Indienkompanie errichtete Aussichtsturm ermöglichte die Überwachung des maritimen Horizonts und der Rückkehr der Schiffe.
Von der Spitze seiner Kuppel bietet sich Lorient, eine Stadt mit sechs Häfen, den Blicken hin.
Wagen Sie den Aufstieg auf die 216 Stufen!
From the top of the Discovery Tower
This observation tower built at the time of the Compagnie des Indes allowed to monitor the maritime horizon and the return of ships.
©Ville de Lorient
This observation tower built at the time of the Compagnie des Indes allowed to monitor the maritime horizon and the return of ships.
From the top of its dome, Lorient, a city with six ports, offers itself to the gaze.
Dare to climb the 216 steps!
Dall'alto della Torre della Scoperta
Questa torre di osservazione costruita al tempo della Compagnia delle Indie permetteva di sorvegliare l'orizzonte marittimo e il ritorno delle navi.
©Ville de Lorient
Questa torre di osservazione costruita al tempo della Compagnia delle Indie permetteva di sorvegliare l'orizzonte marittimo e il ritorno delle navi.
Dall'alto della sua cupola, Lorient, città con 6 porti, si offre agli occhi.
Osate scalare i 216 gradini!
Du haut de la Tour de la Découverte
Cette tour d’observation construite au temps de la Compagnie des Indes permettait de surveiller l’horizon maritime et le retour des navires.
©Ville de Lorient
Cette tour d’observation construite au temps de la Compagnie des Indes permettait de surveiller l’horizon maritime et le retour des navires.
Du haut de sa coupole, Lorient, ville aux 6 ports, s’offre aux regards.
Osez l’ascension des 216 marches !
Desde la cima de la Torre del Descubrimiento
Esta torre de observación construida en la época de la Compañía de las Indias permitía vigilar el horizonte marítimo y el regreso de los barcos.
©Ville de Lorient
Esta torre de observación construida en la época de la Compañía de las Indias permitía vigilar el horizonte marítimo y el regreso de los barcos.
Desde la cima de su cúpula, Lorient, ciudad con seis puertos, se ofrece a los ojos.
Atrévete a subir los 216 escalones!
