Geführte Besichtigung des Ciné Manivel
Am Samstagmorgen, dem 19\. September, während das Kino für die Öffentlichkeit geschlossen ist, wird Ihnen ein Besuch hinter den Kulissen des Kinos angeboten. Die Gelegenheit, die Räume in einem neuen
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
©Cinemanivel
Am Samstagmorgen, dem 19. September, während das Kino für die Öffentlichkeit geschlossen ist, wird Ihnen ein Besuch hinter den Kulissen des Kinos angeboten. Die Gelegenheit, die Räume in einem neuen Licht zu entdecken, aber auch die Projektionsräume zu betreten und alles über die Geschichte des Ortes zu erfahren.
Guided tour of the Ciné Manivel
Behind the scenes tour of the cinema
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
©Cinemanivel
On the morning of Saturday 19 September, when the cinema is closed to the public, a behind-the-scenes tour of the cinema is offered. The opportunity to discover the rooms in a new light, but also to access the projection booths and learn everything about the history of the place.
Visita guidata del Ciné Manivel
Tour dietro le quinte del cinema
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
©Cinemanivel
Sabato mattina, 19 settembre, mentre il cinema è chiuso al pubblico, vi proponiamo una visita dietro le quinte del cinema. L'occasione di scoprire le sale sotto una nuova luce, ma anche di accedere alle cabine di proiezione e di imparare tutto sulla storia del luogo.
Visite guidée du Ciné Manivel
Visite des coulisses du cinéma
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
©Cinemanivel
Le samedi 19 septembre au matin, alors que le cinéma est fermé au public, une visite des coulisses du cinéma vous est proposée. L'occasion de découvrir les salles sous un nouveau jour, mais aussi d'accéder aux cabines de projection et de tout apprendre de l'histoire du lieu.
Visita guiada del Cine Manivel
Visita detrás de escena del cine
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30
©Cinemanivel
El sábado 19 de septiembre por la mañana, cuando el cine está cerrado al público, se ofrece una visita detrás de escena del cine. La oportunidad de descubrir las salas bajo una nueva luz, pero también de acceder a las cabinas de proyección y aprender todo sobre la historia del lugar.
