Pardon von Saint-Laurent
Dieses unverzichtbare Treffen des Synagogenkalenders wird von der Amicale des quartiers de Saint-Laurent organisiert.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Séné
Dieses unverzichtbare Treffen des Synagogenkalenders wird von der Amicale des quartiers de Saint-Laurent organisiert.
Um 10:30 Uhr, Messe.
Von 13 bis 20 Uhr freie Besichtigung der Kapelle.
Landessen am Mittag (17 €) und Bauchessen am Abend (8 €). Reservierung der Mahlzeiten vor Ort ab 11 Uhr. Möglichkeit, das Abendessen mitzunehmen und den Behälter mitzubringen.
Unterhaltung den ganzen Nachmittag über: Bar und kleine Verpflegung, Spiele für die Kinder, Entenfischen, Tanz und Musik mit Diatofolies und dem keltischen Kreis Korollerion Bro Sine.
Pardon of Saint-Laurent
This must-see event in the Saint-Laurent calendar is organized by the Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Séné
This must-see event in the Saint-Laurent calendar is organized by the Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
At 10:30, mass.
From 1 p.m. to 8 p.m., self-guided tour of the chapel.
Country meal at lunchtime (17 €) and tripe meals in the evening (8 €). Reservation of meals on site from 11 a.m. Possibility to take your evening meal to go by bringing its container.
Entertainment throughout the afternoon: refreshments and snacks, games for children, duck fishing, dance and music with Diatofolies and the Celtic circle Korollerion Bro Sine.
Perdono di San Lorenzo
Questo appuntamento imperdibile del calendario sinagoga è organizzato dall'Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Séné
Questo appuntamento imperdibile del calendario sinagoga è organizzato dall'Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
Alle 10:30, messa.
Dalle 13 alle 20, visita libera della cappella.
Pranzo in campagna a mezzogiorno (17 €) e pasto di tripe alla sera (8 €). Prenotazione dei pasti in loco a partire dalle 11. Possibilità di portare il proprio pasto serale da asporto portando con sé il contenitore.
Animazioni per tutto il pomeriggio: bar e piccola ristorazione, giochi per i bambini, pesca alle anatre, danza e musica con Diatofolies e il circolo celtico Korollerion Bro Sine.
Pardon de Saint-Laurent
Ce rendez-vous incontournable du calendrier sinagot est organisé par l’Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Séné
Ce rendez-vous incontournable du calendrier sinagot est organisé par l’Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
A 10h30, messe.
De 13h à 20h, visite libre de la chapelle.
Repas campagnard le midi (17 €) et repas tripes le soir (8 €). Réservation des repas sur place à partir de 11h. Possibilité de prendre son repas du soir à emporter en apportant son contenant.
Animations tout au long de l'après-midi : buvette et petite restauration, jeux pour les enfants, pêche aux canards, danse et musique avec Diatofolies et le cercle celtique Korollerion Bro Sine.
Perdón de San Lorenzo
Esta cita ineludible del calendario sinagogal está organizada por la Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Ville de Séné
Esta cita ineludible del calendario sinagogal está organizada por la Amicale des quartiers de Saint-Laurent.
A las 10:30, misa.
De 13h a 20h, visita libre de la capilla.
Comida campestre al mediodía (17 €) y comida de tripes por la noche (8 €). Reserva de comidas en el lugar a partir de las 11:00. Posibilidad de llevar la cena para llevar, trayendo su contenedor.
Animaciones a lo largo de la tarde: bar y comida, juegos para los niños, pesca con patos, baile y música con Diatofolies y el círculo celta Korollerion Bro Sine.
