Vorführung - 2 Dokumentarfilme
Europäische Tage des Kulturerbes - Fotoerbe
Dimanche 20 septembre, 15h00
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes rund um das fotografische Erbe bietet Ihnen der Préfiguration-Verein MuCam eine einzigartige Sitzung mit zwei Dokumentarfilmen an, die vom Fischfang im 20. Jahrhundert erzählen.
Entdecken Sie die außergewöhnlichen Bilder des Ethnologen Jacques de Thézac und der Ozeanografin Anita Conti.
In Anwesenheit des Regisseurs und Fotografen Jean-Paul Mathelier.
Screening - 2 documentaries
European Heritage Days - heritage of photography
Dimanche 20 septembre, 15h00
On the occasion of the European Heritage Days around photographic heritage, the association prefiguration of MuCam offers you a unique session of 2 documentary films that tell the story of fishing in the 20th century.
Come discover the exceptional images of ethnologist Jacques de Thézac and oceanographer Anita Conti.
In the presence of director and photographer Jean-Paul Mathelier.
Proiezione - 2 documentari
Giornate europee del patrimonio - patrimonio fotografico
Dimanche 20 septembre, 15h00
In occasione delle Giornate europee del patrimonio fotografico, l'associazione di prefigurazione del MuCam vi propone una sessione unica di due film documentari che raccontano la pesca nel XX secolo.
Venite a scoprire le immagini eccezionali dell'etnologo Jacques de Thézac e dell'oceanografa Anita Conti.
Alla presenza del regista e fotografo Jean-Paul Mathelier.
Projection - 2 documentaires
Journées Européennes du Patrimoine - patrimoine de la photographie
Dimanche 20 septembre, 15h00
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine autour du patrimoine photographique, l'association de préfiguration du MuCam vous propose une séance unique de 2 films documentaires qui racontent la pêche au 20e siècle.
Venez découvrir les images exceptionnelles de l'ethnologue Jacques de Thézac et de l'océanographe Anita Conti.
En présence du réalisateur et photographe Jean-Paul Mathelier.
Proyección - 2 documentales
Jornadas Europeas del Patrimonio - patrimonio de la fotografía
Dimanche 20 septembre, 15h00
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio en torno al patrimonio fotográfico, la asociación de prefiguración del MuCam os propone una sesión única de dos películas documentales que relatan la pesca en el siglo XX.
Descubra las imágenes excepcionales del etnólogo Jacques de Thézac y la oceanógrafa Anita Conti.
En presencia del director y fotógrafo Jean-Paul Mathelier.
