Das Hotel von Courbouzon-Villefrancon, vom Keller bis zum Dachboden!
Die Studenten empfangen Sie zu einer geführten Besichtigung des Hotels von Courbouzon-Villefrancon.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
©Yves Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté
Die Studenten empfangen Sie zu einer geführten Besichtigung des Hotels von Courbouzon-Villefrancon.
Im Jahr 1732 kaufte Claude-Antoine Bocquet de Courbouzon (1682-1762), Abgeordneter im Parlament von Besançon, ein unverzichtbarer Vermittler zwischen dem Parlament der Region und dem Hof, ein Grundstück in der Rue du Perron - heute die Rue Chifflet -, das aus einem Teil des Clos der Abtei Saint-Vincent stammt. Er ließ zwei Hotels bauen: das erste (18 rue Chifflet) zwischen 1732 und 1738, die zweite (20 rue Chifflet) wahrscheinlich zwischen 1739 und 1744.
Vom Innenhof bis zum heutigen großen Salon, in dem das Porträt von Ludwig XIV. zu Pferd aufbewahrt wird, das René-Antoine Houasse zugeschrieben wird, und über den Salon Préclin, der ein außergewöhnliches Ensemble aus Holzarbeiten des 18. Jahrhunderts beherbergt, Die Besichtigung führt Sie zu den bemerkenswertesten Bereichen dieses Gebäudes. Sie wird in den Kellern fortgesetzt und bietet einen weiteren Einblick in die Geschichte des Hotels und die verschiedenen Phasen seiner Entwicklung.
The hotel of Courbouzon-Villefrancon, from the cellar to the attic!
Students welcome you for a guided tour of the Hotel de Courbouzon-Villefrancon.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
©Yves Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté
Students welcome you for a guided tour of the Hotel de Courbouzon-Villefrancon.
In 1732, Claude-Antoine Bocquet de Courbouzon (1682–1762), a councillor at the parliament of Besançon, an essential intermediary between the Comtois parliament and the court, bought land on rue du Perron - today’s rue Chifflet - from part of the grounds of the abbey of Saint-Vincent. He built two hotels: the first (18 rue Chifflet) between 1732 and 1738, the work of the second (20 rue Chifflet) probably spread between 1739 and 1744.
From the inner courtyard to the current grand salon, in which is kept the portrait of Louis XIV on horseback attributed to René-Antoine Houasse, passing through the Préclin salon which houses an exceptional set of woodwork from the 18th century, The visit will take you to the most remarkable spaces of this building. It will continue in the cellars, offering another look at the history of the hotel and the different stages of its evolution.
L'hotel di Courbouzon-Villefrancon, dalla cantina alla soffitta!
Gli studenti vi accolgono per una visita guidata dell'hotel di Courbouzon-Villefrancon.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
©Yves Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté
Gli studenti vi accolgono per una visita guidata dell'hotel di Courbouzon-Villefrancon.
Nel 1732, Claude-Antoine Bocquet de Courbouzon (1682-1762), consigliere al parlamento di Besançon, intermediario indispensabile tra il parlamento comtoise e la Corte, acquista un terreno in rue du Perron - attuale rue Chifflet - proveniente da una parte del recinto dell'abbazia di Saint-Vincent. Vi fece costruire due alberghi: il primo (18 rue Chifflet) tra il 1732 e il 1738, i lavori del secondo (20 rue Chifflet) si estendevano probabilmente tra il 1739 e il 1744.
Dal cortile interno all'attuale grande salone, in cui è conservato il ritratto di Luigi XIV a cavallo attribuito a René-Antoine Houasse, passando per il salone Préclin che ospita un eccezionale insieme di boiserie del XVIII secolo, la visita vi porterà negli spazi più notevoli di questo edificio. Essa proseguirà nelle cantine, offrendo un'altra visione sulla storia dell'hotel e sulle varie tappe della sua evoluzione.
L’hôtel de Courbouzon-Villefrancon, de la cave au grenier !
Les étudiants vous accueillent pour une visite guidée de l’hôtel de Courbouzon-Villefrancon.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
©Yves Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté
Les étudiants vous accueillent pour une visite guidée de l’hôtel de Courbouzon-Villefrancon.
En 1732, Claude-Antoine Bocquet de Courbouzon (1682-1762), conseiller au parlement de Besançon, intermédiaire incontournable entre le parlement comtois et la Cour, achète un terrain rue du Perron - actuelle rue Chifflet - provenant d’une partie du clos de l’abbaye Saint-Vincent. Il y fait construire deux hôtels : le premier (18 rue Chifflet) entre 1732 et 1738, les travaux du second (20 rue Chifflet) s’étalant probablement entre 1739 et 1744.
De la cour intérieure à l’actuel grand salon, dans lequel est conservé le portrait de Louis XIV à cheval attribué à René-Antoine Houasse, en passant par le salon Préclin qui abrite un exceptionnel ensemble de boiseries du XVIIIe siècle, la visite vous mènera dans les espaces les plus remarquables de cet édifice. Elle se poursuivra dans les caves, offrant un autre regard sur l’histoire de l’hôtel et sur les différentes étapes de son évolution.
El hotel de Courbouzon-Villefrancon, desde la bodega hasta el granero!
Los estudiantes le dan la bienvenida para una visita guiada del hotel de Courbouzon-Villefrancon.
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap intellectual
Handicap auditiu
Handicap visual
©Yves Sancey / Région Bourgogne-Franche-Comté
Los estudiantes le dan la bienvenida para una visita guiada del hotel de Courbouzon-Villefrancon.
En 1732, Claude-Antoine Bocquet de Courbouzon (1682-1762), concejal del parlamento de Besançon, intermediario indispensable entre el parlamento de la comuna y la corte, compró un terreno en la rue du Perron -actual rue Chifflet- procedente de una parte del recinto de la abadía de Saint-Vincent. Construyó dos hoteles: el primero (18 rue Chifflet) entre 1732 y 1738, los trabajos del segundo (20 rue Chifflet) se extendieron probablemente entre 1739 y 1744.
Desde el patio interior hasta el actual gran salón, en el que se conserva el retrato de Luis XIV a caballo atribuido a René-Antoine Houasse, pasando por el salón Préclin que alberga un excepcional conjunto de carpintería del siglo XVIII, la visita te llevará a los espacios más destacados de este edificio. Continuará en las bodegas, ofreciendo otra mirada sobre la historia del hotel y sobre las diferentes etapas de su evolución.
