Ausstellung "Die Kirchen von Gueugnon"
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Communauté de Communes Entre Arroux, Loire und Somme Sie ein, die Ausstellung, die im Tourismusbüro präsentiert wird, als Vorschau zu entdecken...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© CCEALS
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme Sie ein, die Ausstellung, die vom 11. Januar bis zum 26. März 2027 im Tourismusbüro Monts & Vallées präsentiert wird, als Vorpremiere zu entdecken.
Anhand von Archivdokumenten und aktuellen Fotografien gibt sie einen Einblick in die Geschichte der beiden Kirchen der Stadt: der alten romanischen Kirche und jener, die sie 1870 ersetzte.
Eine Führung durch die Kirche wird um 16:00 Uhr von Claudette Dworaczek, der Präsidentin des Vereins Patrimoine & Mémoire Gueugnonnais, angeboten.
Exhibition "The churches of Gueugnon"
For the European Heritage Days, the Community of Communes between Arroux, Loire and Somme invites you to discover in preview the exhibition which will be presented at the Tourist Office & ...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© CCEALS
For the European Heritage Days, the Community of Communes between Arroux, Loire and Somme invites you to discover in preview the exhibition which will be presented at the Tourist Office Monts & Vallées from 11 January to 26 March 2027.
Through archival documents and current photographs, it gives an overview of the history of the two churches in the city: the old Romanesque church and the one that replaced it in 1870.
A guided tour of the church will be offered at 4:00 pm by Claudette Dworaczek, president of the association Patrimoine & Mémoire Gueugnonnais.
Mostra "Le chiese di Gueugnon"
Per le Giornate europee del patrimonio, la Comunità di comuni tra Arroux, Loira e Somme vi invita a scoprire in anteprima l'esposizione che sarà presentata all'Ufficio del Turismo...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© CCEALS
Per le Giornate europee del patrimonio, la Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme vi invita a scoprire in anteprima l'esposizione che sarà presentata presso l'Office de Tourisme Monts & Vallées dall'11 gennaio al 26 marzo 2027.
Attraverso documenti d'archivio e fotografie attuali, offre una panoramica della storia delle due chiese della città: l'antica chiesa romanica e quella che l'ha sostituita nel 1870.
Una visita guidata della chiesa sarà proposta alle 16:00 da Claudette Dworaczek, presidente dell'associazione Patrimoine & Mémoire Gueugnonnais.
Exposition « Les églises de Gueugnon »
Pour les Journées européennes du patrimoine, la Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme vous invite à découvrir en avant-première l'exposition qui sera présentée à l'Office de Tourisme & …
Dimanche 20 septembre, 14h00
© CCEALS
Pour les Journées européennes du patrimoine, la Communauté de Communes Entre Arroux, Loire et Somme vous invite à découvrir en avant-première l'exposition qui sera présentée à l'Office de Tourisme Monts & Vallées du 11 janvier au 26 mars 2027.
À travers des documents d'archives et des photographies actuelles, elle donne un aperçu de l'histoire des deux églises de la ville : l'ancienne église romane et celle qui l'a remplacée en 1870.
Une visite guidée de l'église sera proposée à 16h00 par Claudette Dworaczek, présidente de l'association Patrimoine & Mémoire Gueugnonnais.
Exposición «Las iglesias de Gueugnon»
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Comunidad de Comunas Entre Arroux, Loire y Somme les invita a descubrir en primicia la exposición que se presentará en la Oficina de Turismo...
Dimanche 20 septembre, 14h00
© CCEALS
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Comunidad de Comunas Entre Arroux, Loire y Somme les invita a descubrir en primicia la exposición que se presentará en la Oficina de Turismo Monts & Vallées del 11 de enero al 26 de marzo de 2027.
A través de documentos de archivo y fotografías actuales, ofrece una visión de la historia de las dos iglesias de la ciudad: la antigua iglesia románica y la que la sustituyó en 1870.
Claudette Dworaczek, presidenta de la asociación Patrimoine & Mémoire Gueugnonnais, ofrecerá una visita guiada a la iglesia a las 16:00.
