Führungen durch das Departementsarchiv der Haute-Saône
Unter der Leitung der Archivaren ermöglicht Ihnen diese Besichtigung, das Archivgebäude und die dort aufbewahrten Schätze zu entdecken.
©Archives départementales de la Haute-Saône
Besuchen Sie das Départementsarchiv der Haute-Saône! Unter der Anleitung der Archivaren erkunden Sie das Gebäude hinter den Kulissen und entdecken die verborgenen Schätze, die es beherbergt: historische Dokumente, seltene Manuskripte und viele andere Perlen des Kulturerbes.
Dort können Sie diese archivspezifische Aufgabe der Sammlung, Klassifizierung, Konservierung, Kommunikation und Verwertung entdecken!
Guided tours of the departmental archives of Haute-Saône
Under the guidance of the archivists, this visit allows you to discover the building of the Archives and the treasures which are preserved there.
©Archives départementales de la Haute-Saône
Come and visit the departmental archives of Haute-Saône! Guided by the archivists, explore behind the scenes of the building and discover the hidden treasures it houses: historical documents, rare manuscripts, and many other heritage gems.
You will be able to discover this assignment, specific to archives, collection, classification, conservation, communication and promotion!
Visite guidate agli archivi dipartimentali dell'Alta Saona
Sotto la guida degli archivisti, questa visita vi permette di scoprire l'edificio dell'archivio e i tesori che vi sono custoditi.
©Archives départementales de la Haute-Saône
Venite a visitare l'archivio dipartimentale dell'Alta Saona! Guidati dagli archivisti, esplorate dietro le quinte dell'edificio e scoprite i tesori nascosti che vi si trovano: documenti storici, manoscritti rari e molte altre perle del patrimonio.
Potrete scoprire questo compito, specifico per gli archivi, di raccolta, classificazione, conservazione, comunicazione e valorizzazione!
Visites guidées des archives départementales de la Haute-Saône
Sous la conduite des archivistes, cette visite vous permet de découvrir le bâtiment des Archives et les trésors qui y sont conservés.
©Archives départementales de la Haute-Saône
Venez visiter les Archives départementales de la Haute-Saône ! Guidés par les archivistes, explorez les coulisses du bâtiment et découvrez les trésors cachés qu’il abrite : documents historiques, manuscrits rares, et bien d’autres pépites du patrimoine.
Vous pourrez y découvrir ce devoir, propre aux archives, de collection, de classification, de conservation, de communication et de valorisation !
Visitas guiadas a los archivos departamentales de Haute-Saône
Bajo la guía de los archiveros, esta visita le permite descubrir el edificio del Archivo y los tesoros que se conservan en él.
©Archives départementales de la Haute-Saône
Venga a visitar los archivos departamentales de la Haute-Saône! Bajo la guía de los archiveros, explora el edificio tras bambalinas y descubre los tesoros ocultos que alberga: documentos históricos, manuscritos raros y muchas otras joyas del patrimonio.
Allí podrá descubrir esta tarea, propia de los archivos, de colección, clasificación, conservación, comunicación y valorización!
