Was der Garten uns anvertraut (Führung)
Vor 25 Jahren geboren, besteht dieser Garten nicht nur aus sich selbst: Er durchlebt die Stürme, die Dürren, die Unruhen der Zeit und überlebt manchmal gegen alle Erwartungen - so wie er bereits durch
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Raphaël Benedetti
Vor 25 Jahren geboren, besteht dieser Garten nicht nur aus sich selbst: Er durchlebt die Stürme, die Dürren, die Unruhen der Zeit und überlebt manchmal gegen alle Erwartungen - so wie er bereits die Krisen seiner Zeit durchmacht, klimatische, menschliche, stille. Hinter ihrer scheinbaren Schönheit verbergen sich stille Kämpfe: schwankende Arten, verblassende Erinnerungen, immer wieder neu zu erschaffende Gleichgewichte. Im Laufe des Besuchs begegnet man jenen, die sich Tag für Tag entscheiden, der Löschung zu widerstehen, anstatt sie zu erleiden. Sie werden entdecken, wie ein gefährdetes Erbe zu einem Ort der Fantasie und der Wiedergeburt werden kann. Dieser Besuch ist nicht nur ein Spaziergang: Er ist eine Einladung, auch euch einen neuen Blick auf das zu werfen, was gerettet werden muss.
What the garden tells us (guided tour)
Born 25 years ago, this garden is not content to just exist: it goes through the storms, droughts, and storms of time, and sometimes survives against all expectations—as it already goes through:...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Raphaël Benedetti
Born 25 years ago, this garden is not content to simply exist: it goes through the storms, droughts, and torments of time, and sometimes survives against all expectations—as it already goes through the crises of its time, climatic, human, silent. Behind its apparent beauty are hidden silent battles: species that waver, memories that fade, balances that must constantly be reinvented. Throughout the visit, we meet those who, day after day, choose to resist erasure rather than suffer it. You will discover how a threatened heritage can become a field of imagination and rebirth. This visit is not just a walk: it is an invitation to take, you too, a fresh look at what deserves to be saved.
Ciò che il giardino ci confida (Visita guidata)
Nato 25 anni fa, questo giardino non si limita a esistere: attraversa le tempeste, le siccità, i torbidi del tempo e talvolta sopravvive contro ogni aspettativa - come già attraversa quelli di:...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Raphaël Benedetti
Nato 25 anni fa, questo giardino non si limita a esistere: attraversa le tempeste, le siccità, i torbidi del tempo e talvolta sopravvive contro ogni aspettativa - come già attraversa le crisi del suo tempo, climatiche, umane, silenziose. Dietro la sua bellezza apparente si nascondono battaglie silenziose: specie che vacillano, memorie che svaniscono, equilibri che bisogna continuamente reinventare. Nel corso della visita, ci si imbatte in coloro che, giorno dopo giorno, scelgono di resistere alla cancellazione piuttosto che subirla. Scoprirete come un patrimonio in pericolo può diventare terreno fertile per l'immaginazione e la rinascita. Questa visita non è solo una passeggiata: è un invito a portare, anche voi, uno sguardo nuovo su ciò che merita di essere salvato.
Ce que le jardin nous confie ( Visite guidée )
Né il y a 25 ans, ce jardin ne se contente pas d'exister : il traverse les tempêtes, les sécheresses, les tourmentes du temps, et parfois survit contre toute attente — comme il traverse déjà les de :…
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Raphaël Benedetti
Né il y a 25 ans, ce jardin ne se contente pas d'exister : il traverse les tempêtes, les sécheresses, les tourmentes du temps, et parfois survit contre toute attente — comme il traverse déjà les crises de son temps, climatiques, humaines, silencieuses. Derrière sa beauté apparente se cachent des combats silencieux : des espèces qui vacillent, des mémoires qui s'effacent, des équilibres qu'il faut sans cesse réinventer. Au fil de la visite, on croise ceux qui, jour après jour, choisissent de résister à l'effacement plutôt que de le subir. Vous découvrirez comment un patrimoine menacé peut devenir un terrain d'imagination et de renaissance. Cette visite n'est pas seulement une promenade : c'est une invitation à porter, vous aussi, un regard neuf sur ce qui mérite d'être sauvé.
Lo que el jardín nos confía (Visita guiada)
Nacido hace 25 años, este jardín no se contenta con existir: atraviesa las tormentas, las sequías, los tormentos del tiempo, y a veces sobrevive contra toda expectativa -como ya atraviesa las de:...
Dimanche 20 septembre, 15h00
©Raphaël Benedetti
Nacido hace 25 años, este jardín no se contenta con existir: atraviesa las tormentas, las sequías, los tormentos del tiempo y a veces sobrevive contra toda expectativa - como ya atraviesa las crisis de su tiempo, climáticas, humanas, silenciosas. Detrás de su belleza aparente se esconden luchas silenciosas: especies que vacilan, memorias que se desvanecen, equilibrios que hay que reinventar sin cesar. A lo largo de la visita, se cruzan aquellos que, día tras día, optan por resistirse a la supresión en lugar de sufrirla. Descubrirá cómo un patrimonio amenazado puede convertirse en un terreno de imaginación y renacimiento. Esta visita no es solo un paseo: es una invitación a llevar, también vosotros, una mirada nueva sobre lo que vale la pena salvar.
