Kommentierte Besichtigung des historischen Weges von Sérézin-du-Rhône
Vier Kilometer, vierzehn Etappen: Entdecken Sie das Kulturerbe von Sérézin-du-Rhône!
Samedi 19 septembre, 14h30
©
Vier Kilometer, vierzehn Etappen: Entdecken Sie das Kulturerbe von Sérézin-du-Rhône!
Nur wenige Kilometer südlich von Lyon lädt Sérézin-du-Rhône ein, ein reiches und wenig bekanntes Erbe auf einer 4-km-Strecke mit 14 Etappen zu entdecken.
Eingebettet am Zusammenfluss von Ozon und Rhône, bietet diese Gemeinde mit fast 3.000 Einwohnern eine ländliche Umgebung vor den Toren der Metropole Lyon. Leicht erreichbar, Sérézin-du-Rhône ist in nur 15 Minuten mit dem TER vom Bahnhof Lyon Jean-Macé zu erreichen.
Lassen Sie sich auf dem Weg durch die Geschichte der Gemeinde führen und entdecken Sie die Spuren ihrer Vergangenheit, ihrer Landschaften und ihres Erbes. Zu den Schätzen, die man nicht verpassen sollte, gehört das Cisiriana-Mosaik, ein bemerkenswertes gallo-römisches Relikt, das bei archäologischen Ausgrabungen entdeckt wurde und heute im Herzen des Dorfes sichtbar ist.
Ein zugänglicher Spaziergang auf dem Land, um sich die Zeit zu nehmen, Sérézin-du-Rhône zu entdecken, zwischen Erbe, Geschichte und rhodanischen Landschaften.
Reservierung empfohlen (aber nicht verpflichtend) bei der Stadtverwaltung von Sérézin-du-Rhône.
Telefon : 04 78 02 02 55
Mail : mairie@serezin-du-rhone.fr
Guided tour of the heritage route of Sérézin-du-Rhône
Four kilometers, fourteen stages: discover the heritage of Sérézin-du-Rhône!
Samedi 19 septembre, 14h30
©
Four kilometers, fourteen stages: discover the heritage of Sérézin-du-Rhône!
Just a few kilometers south of Lyon, Sérézin-du-Rhône invites you to discover a rich and little known heritage, over a 4 kilometer route punctuated by 14 stages.
Nestled at the confluence of the Ozon and the Rhône, this town of nearly 3,000 inhabitants offers a rural setting at the gates of the Lyon metropolis. Easily accessible, Sérézin-du-Rhône can be reached in just 15 minutes by TER from Lyon Jean-Macé station.
Throughout the heritage route, let yourself be guided through the history of the town and discover the traces of its past, its landscapes and its heritage. Among the treasures not to be missed: the Cisiriana mosaic, a remarkable Gallo-Roman vestige discovered during archaeological excavations and now visible in the heart of the village.
An accessible walk in the countryside to take the time to discover Sérézin-du-Rhône, between heritage, history and Rhone landscapes.
Reservation recommended (but not mandatory) with the town hall of Sérézin-du-Rhône.
Phone : 04 78 02 02 55
Mail : mairie@serezin-du-rhone.fr
Visita commentata del percorso storico di Sérézin-du-Rhône
Quattro chilometri, quattordici tappe: partite alla scoperta del patrimonio di Sérézin-du-Rhône!
Samedi 19 septembre, 14h30
©
Quattro chilometri, quattordici tappe: partite alla scoperta del patrimonio di Sérézin-du-Rhône!
A pochi chilometri a sud di Lione, Sérézin-du-Rhône invita a scoprire un patrimonio ricco e sconosciuto, lungo un percorso di 4 chilometri punteggiato da 14 tappe.
Incastonata alla confluenza dell'Ozon e del Rodano, questa comune di quasi 3.000 abitanti offre un ambiente rurale alle porte della metropoli lionese. Facile da raggiungere, Sérézin-du-Rhône si raggiunge in soli 15 minuti con il TER dalla stazione di Lyon Jean-Macé.
Lungo il percorso storico, lasciatevi guidare attraverso la storia del comune e scoprite le tracce del suo passato, dei suoi paesaggi e del suo patrimonio. Tra i tesori da non perdere: il mosaico Cisiriana, notevole vestigia gallo-romana scoperta durante gli scavi archeologici e oggi visibile nel cuore del paese.
Una passeggiata accessibile in campagna per prendere il tempo di scoprire Sérézin-du-Rhône, tra patrimonio, storia e paesaggi del Rodano.
Prenotazione consigliata (ma non obbligatoria) presso il comune di Sérézin-du-Rhône.
Telefono : 04 78 02 02 55
Email : mairie@serezin-du-rhone.fr
Visite commentée du parcours patrimonial de Sérézin-du-Rhône
Quatre kilomètres, quatorze étapes : partez à la découverte du patrimoine de Sérézin-du-Rhône !
Samedi 19 septembre, 14h30
©
Quatre kilomètres, quatorze étapes : partez à la découverte du patrimoine de Sérézin-du-Rhône !
À seulement quelques kilomètres au sud de Lyon, Sérézin-du-Rhône invite à découvrir un patrimoine riche et méconnu, au fil d’un parcours de 4 kilomètres ponctué de 14 étapes.
Nichée à la confluence de l’Ozon et du Rhône, cette commune de près de 3 000 habitants offre un cadre champêtre aux portes de la métropole lyonnaise. Facilement accessible, Sérézin-du-Rhône se rejoint en seulement 15 minutes en TER depuis la gare de Lyon Jean-Macé.
Au fil du parcours patrimonial, laissez-vous guider à travers l’histoire de la commune et découvrez les traces de son passé, de ses paysages et de son patrimoine. Parmi les trésors à ne pas manquer : la mosaïque Cisiriana, remarquable vestige gallo-romain découvert lors de fouilles archéologiques et aujourd’hui visible au cœur du village.
Une promenade accessible à la campagne pour prendre le temps de découvrir Sérézin-du-Rhône, entre patrimoine, histoire et paysages rhodaniens.
Réservation conseillée (mais non obligatoire) auprès de la mairie de Sérézin-du-Rhône.
Téléphone : 04 78 02 02 55
Mail : mairie@serezin-du-rhone.fr
Visita comentada del recorrido patrimonial de Sérézin-du-Rhône
Cuatro kilómetros, catorce etapas: ¡descubra el patrimonio de Sérézin-du-Rhône!
Samedi 19 septembre, 14h30
©
Cuatro kilómetros, catorce etapas: ¡descubra el patrimonio de Sérézin-du-Rhône!
A pocos kilómetros al sur de Lyon, Sérézin-du-Rhône invita a descubrir un patrimonio rico y desconocido, a lo largo de un recorrido de 4 kilómetros con 14 etapas.
Enclavada en la confluencia del Ozón y el Ródano, esta comuna de casi 3.000 habitantes ofrece un entorno rural a las puertas de la metrópoli lionesa. Fácilmente accesible, Sérézin-du-Rhône se encuentra a solo 15 minutos en TER desde la estación de Lyon Jean-Macé.
A lo largo del recorrido patrimonial, déjese guiar por la historia del municipio y descubra las huellas de su pasado, sus paisajes y su patrimonio. Entre los tesoros que no se pueden perder: el mosaico Cisiriana, notable vestigio galo-romano descubierto durante las excavaciones arqueológicas y hoy visible en el corazón del pueblo.
Un paseo accesible al campo para tomarse el tiempo de descubrir Sérézin-du-Rhône, entre patrimonio, historia y paisajes rodanianos.
Reserva recomendada (pero no obligatoria) con el ayuntamiento de Sérézin-du-Rhône.
Teléfono : 04 78 02 02 55
Correo : mairie@serezin-du-rhone.fr
