CHARLY / Rundfahrt durch den Melchior-Park mit der Kutsche
**Kutschfahrt** auf dem 7 Hektar großen Domaine Melchior Philibert. Rundfahrt durch den Park des Anwesens mit regelmäßigen Abfahrten im Laufe des Tages. _Vorrang für die Kinder! Tour von Les...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©TD
Kutschfahrt in der Domaine Melchior Philibert, die sich über 7 Hektar erstreckt. Rundfahrt durch den Park des Anwesens mit regelmäßigen Abfahrten während des Tages. Kinder an erster Stelle! Tour durchgeführt von Les Balades De Marquise https://www.facebook.com/LesBalladesDeMarquise/
Respektvoller Spaziergang: Das Tempo, in dem die Kutsche abfährt, wird vom Wohlbefinden des Pferdes bestimmt, unter der alleinigen Verantwortung des Fahrers.
CHARLY / Tour of Melchior Park by horse-drawn carriage
**Carriage ride** in the Domaine Melchior Philibert which covers 7 hectares. Tour of the estate’s park with regular departures during the day. _Priority to children! Tour provided by Les...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©TD
Carriage ride in the Melchior Philibert estate, which covers 7 hectares. Tour of the estate’s park with regular departures during the day. Priority to the children! Tour provided by Les Balades De Marquise https://www.facebook.com/LesBalladesDeMarquise/
Respectful walk: The pace of departure of the carriage is dictated by the well-being of the horse, under the sole responsibility of the coachman.
CHARLY / Giro del Parco Melchior in carrozza
**Passeggiata in carrozza** nel Domaine Melchior Philibert che si estende su 7 ettari. Visita del parco della tenuta con partenze regolari durante il giorno. _Priorità ai bambini! Tour organizzato da
Dimanche 20 septembre, 10h00
©TD
Passeggiata in carrozza nel Domaine Melchior Philibert che si estende su 7 ettari. Tour del parco della tenuta con partenze regolari durante il giorno. Priorità ai bambini! Tour organizzato da Les Balades De Marquise https://www.facebook.com/LesBalladesDeMarquise/
Passeggiata rispettosa: il ritmo di partenza della carrozza è dettato dal benessere del cavallo, sotto la sola responsabilità del conducente.
CHARLY / Tour du Parc Melchior en calèche
**Balade en calèche** dans le Domaine Melchior Philibert qui s’étend sur 7 hectares. Tour du Parc du domaine avec départs réguliers au cours de la journée. _Priorité aux enfants ! Tour assuré par Les…
Dimanche 20 septembre, 10h00
©TD
Balade en calèche dans le Domaine Melchior Philibert qui s’étend sur 7 hectares. Tour du Parc du domaine avec départs réguliers au cours de la journée. Priorité aux enfants ! Tour assuré par Les Balades De Marquise https://www.facebook.com/LesBalladesDeMarquise/
Promenade respectueuse : le rythme de départ de la calèche est dicté par le bien-être du cheval, sous la seule responsabilité du cocher.
CHARLY / Tour del Parque Melchior en coche
**Paseo en carruaje** por el Domaine Melchior Philibert, que se extiende sobre 7 hectáreas. Visita al parque de la finca con salidas regulares durante el día. _¡Prioridad para los niños! Tour realizad
Dimanche 20 septembre, 10h00
©TD
Paseo en carruaje en el Domaine Melchior Philibert que se extiende sobre 7 hectáreas. Visita al parque de la finca con salidas regulares durante el día. Los niños primero! Tour realizado por Les Balades De Marquise https://www.facebook.com/LesBalladesDeMarquise/
Paseo respetuoso: el ritmo de salida del carruaje está dictado por el bienestar del caballo, bajo la única responsabilidad del conductor.
