Führung durch die Hutmacherei von Montazels
Von der Wolle zum Hut: Geschichte und Know-how der Hutmacherei im oberen Aude-Tal
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

Capel Art - Claude Caux
Von der Wolle zum Hut: Geschichte und Know-how der Hutmacherei im oberen Aude-Tal
🔸 Historischer Rundgang der Hutmacherei im oberen Tal der Aude
🔸 Entdeckung des Herstellungsprozesses von Wollfilzmützen: vom rohen Vlies bis zum fertigen Hut
🔸 Präsentation der Montcapel-Hüte und emblematischen historischen Modelle:
Napoleon, Onkel, Musketier, Fez...
Ein einzigartiges Erbe-Know-how, das es zu entdecken oder wiederzuentdecken gilt!
Guided tour of the Montazels hat factory
From wool to hat: history and know-how of hat making in the upper valley of the Aude
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

Capel Art - Claude Caux
From wool to hat: history and know-how of hat making in the upper valley of the Aude
🔸 Historical journey of the millinery in the upper valley of the Aude
🔸 Discovery of the wool felt hat manufacturing process: from raw fleece to finished hat
🔸 Presentation of Montcapel hats and iconic historical models:
Napoleon, Uncle, Musketeer, Fez...
A unique heritage know-how to discover or rediscover!
Visita guidata della cappelleria di Montazels
Dalla lana al cappello: storia e know-how della cappelleria nell'alta valle dell'Aude
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

Capel Art - Claude Caux
Dalla lana al cappello: storia e know-how della cappelleria nell'alta valle dell'Aude
🔸 Percorso storico della cappelleria nell'alta valle dell'Aude
🔸 Scoperta del processo di fabbricazione del cappello in feltro di lana: dal vello grezzo al cappello finito
🔸 Presentazione dei cappelli Montcapel e di modelli storici emblematici:
Napoleone, zio, moschettiere, Fez...
Un savoir-faire unico da scoprire o riscoprire!
Visite guidée de la chapellerie de Montazels
De la laine au chapeau : histoire et savoir-faire de la chapellerie dans la haute vallée de l’Aude
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

Capel Art - Claude Caux
Présentation historique de l'industrie chapellière dans la haute vallée de l'Aude
Présentation de la chapellerie de Montazels et de la SCIC MontCapel
Parcours du processus de fabrication de la laine Mérinos au chapeau fini
Présentation de chapeaux historiques et de se prendre en photo
Possibilité d'acquérir un ou des chapeaux fabriqués à la chapellerie
Visita guiada a la sombrerería de Montazels
De la lana al sombrero: historia y saber hacer de la sombrerería en el alto valle del Aude
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor

Capel Art - Claude Caux
De la lana al sombrero: historia y saber hacer de la sombrerería en el alto valle del Aude
🔸 Recorrido histórico de la sombrerería en el alto valle del Aude
🔸 Descubrimiento del proceso de fabricación del sombrero de fieltro de lana: desde el vellón crudo hasta el sombrero acabado
🔸 Presentación de los sombreros Montcapel y de modelos históricos emblemáticos:
Napoleón, Tonton, Mosquetero, Fez...
Un savoir-faire patrimonial único para descubrir o redescubrir!