Entdecken Sie das Dampfzug-Museum
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association CFTHQ
🚂 Selbstständige Besichtigung des Dampfzug-Museums
Eintauchen in die Welt der Eisenbahn von gestern
Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes für eine freie Besichtigung des Museums der Dampfbahn, das der Geschichte der Eisenbahn gewidmet ist und von der CFTHQ (Chemin de Fer Touristique du Haut-Quercy) bewirtet wird.
🔧 Im Programm:
- Ausstellung historischer Fahrzeuge
- Präsentation alter Eisenbahnobjekte
🎉 Und ein außergewöhnliches Ereignis: die Wiederinbetriebnahme der Dampflok "040 Slask", die mit Leidenschaft seit 11 Jahren von der Vereinigung restauriert wurde!
Ein Höhepunkt für Eisenbahnliebhaber und Interessenten des industriellen Erbes 🚆✨
Explore the steam train museum
European Heritage Days 2025
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association CFTHQ
🚂 Self-guided tour of the steam train museum
An immersion in the railway world of yesteryear
Take advantage of the European Heritage Days for a self-guided visit to the steam train museum, dedicated to the history of the railway and run by the CFTHQ (Tourist Railway of Haut-Quercy).
🔧 On the agenda:
- Exhibition of historical rolling stock
- Presentation of ancient railway objects
🎉 And an exceptional event: the return to service of the steam locomotive "040 Slask", passionately restored for 11 years by the association!
A highlight for train enthusiasts and those curious about industrial heritage 🚆✨
Esplora il museo del treno a vapore
Giornate europee del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association CFTHQ
🚂 Visita libera del museo del treno a vapore
Un'immersione nel mondo ferroviario di una volta
Approfittate delle giornate europee del patrimonio per una visita libera del museo del treno a vapore, dedicato alla storia della ferrovia e animato dal CFTHQ (Chemin de Fer Touristique du Haut-Quercy).
🔧 In programma:
- Esposizione di materiale rotabile storico
- Presentazione di antichi oggetti ferroviari
🎉 Un evento eccezionale: la riattivazione della locomotiva a vapore "040 Slask", restaurata con passione da 11 anni dall'associazione!
Un momento forte per gli appassionati di treni e curiosi del patrimonio industriale 🚆✨
Explorez le musée du train à vapeur
🚂 Visite libre du musée du train à vapeur
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association CFTHQ
🚂 Visite libre du musée du train à vapeur
Une immersion dans l’univers ferroviaire d’autrefois
Profitez des Journées européennes du Patrimoine pour une visite libre du musée du train à vapeur, dédié à l’histoire du chemin de fer et animé par le CFTHQ (Chemin de Fer Touristique du Haut-Quercy).
🔧 Au programme :
- Exposition de matériels roulants historiques
- Présentation d’objets ferroviaires anciens
🎉 Et un événement exceptionnel : la remise en service de la locomotive à vapeur "040 Slask", restaurée avec passion pendant 11 années par l’association !
Un moment fort pour les passionnés de trains et les curieux de patrimoine industriel 🚆✨
Explora el museo del tren de vapor
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Dimanche 21 septembre 2025, 10h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Association CFTHQ
🚂 Visita libre del museo del tren de vapor
Una inmersión en el mundo ferroviario de antaño
Aproveche las Jornadas europeas del patrimonio para visitar el museo del tren de vapor, dedicado a la historia del ferrocarril y animado por el CFTHQ (Chemin de Fer Touristique du Haut-Quercy).
🔧 En el programa:
- Exposición de material rodante histórico
- Presentación de objetos ferroviarios antiguos
🎉 Y un acontecimiento excepcional: la puesta en servicio de la locomotora de vapor "040 Slask", restaurada con pasión durante 11 años por la asociación!
Un momento destacado para los amantes de los trenes y los curiosos del patrimonio industrial 🚆✨
