Termin mit der Garonne
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
Vendredi 19 septembre, 19h30Passat
© Celine Maison
Vorführung des Kurzfilms Au fil de la Garonne von Justine Lehu
Anschliessend Weinprobe
Sehen Sie sich die Vorführung des Kurzfilms Au fil de la Garonne von Justine Lehu an, ein sensibles Werk, das dem Fluss als Leitfaden für menschliche Geschichten und Landschaften folgt.
Im Anschluss an die Sitzung wird in freundlicher Atmosphäre eine Weinprobe mit lokalen Weinen durchgeführt.
Möglichkeit zum Knabbern vor Ort, um den Austausch zu verlängern.
Ein Abend zwischen Kino, Terroir und Teilen!
Meeting with Garonne
European Heritage Days 2025
Vendredi 19 septembre, 19h30Passat
© Celine Maison
Screening of the short film Au fil de la Garonne by Justine Lehu
Followed by a wine tasting
Attend the screening of the short film Au fil de la Garonne directed by Justine Lehu, a sensitive work that follows the river as a common thread of human stories and landscapes.
The session will be followed by a tasting of local wines, in a friendly atmosphere.
Possibility of snacks on site to extend the exchange.
An evening between cinema, terroir and sharing!
Appuntamento con la Garonna
Giornate europee del patrimonio 2025
Vendredi 19 septembre, 19h30Passat
© Celine Maison
Proiezione del cortometraggio Lungo la Garonna di Justine Lehu
Seguito da una degustazione di vini
Assisti alla proiezione del cortometraggio Au fil de la Garonne di Justine Lehu, un'opera sensibile che segue il fiume come filo conduttore di storie umane e paesaggi.
La sessione sarà seguita da una degustazione di vini locali, in un'atmosfera amichevole.
Possibilità di spuntini in loco per prolungare lo scambio.
Una serata tra cinema, terroir e condivisione!
Rendez vous avec Garonne
Projection du court-métrage Au fil de la Garonne de Justine Lehu
Vendredi 19 septembre, 19h30Passat
© Celine Maison
Projection du court-métrage Au fil de la Garonne de Justine Lehu
Suivie d’une dégustation de vins
Assistez à la projection du court-métrage Au fil de la Garonne réalisé par Justine Lehu, une œuvre sensible qui suit le fleuve comme fil conducteur d’histoires humaines et de paysages.
La séance sera suivie d’une dégustation de vins locaux, dans une ambiance conviviale.
Possibilité de grignotage sur place pour prolonger l’échange.
Une soirée entre cinéma, terroir et partage !
Cita con Garonne
Jornadas europeas del patrimonio 2025
Vendredi 19 septembre, 19h30Passat
© Celine Maison
Proyección del cortometraje Sur de la Garona de Justine Lehu
Seguido de una cata de vinos
Asiste a la proyección del cortometraje En el curso del Garona, dirigido por Justine Lehu, una obra sensible que sigue el río como hilo conductor de historias humanas y paisajes.
La sesión será seguida de una degustación de vinos locales, en un ambiente agradable.
Posibilidad de merienda en el lugar para prolongar el intercambio.
Una noche entre cine, terroir y compartir!
